《財(cái)富》中國(guó)排行榜
最新欄目文章加載中,。,。。
最新欄目文章加載中,。,。。
移動(dòng)應(yīng)用
訂閱
最新欄目文章加載中,。,。。
最新欄目文章加載中,。,。。
虎嘯不再,？
????愛(ài)爾蘭這只經(jīng)濟(jì)小虎令歐洲艷羨,。然而,，這頭虎也許無(wú)法克隆，甚至將無(wú)法存活 ????作者: Christopher Redman ????在最近一次的愛(ài)爾蘭萊德杯（Ryder Cup）高爾夫球?qū)官惿?，泰?伍茲（Tiger Woods）并不是場(chǎng)上唯一的“貓科動(dòng)物”,。愛(ài)爾蘭活躍的經(jīng)濟(jì)──綽號(hào)“凱爾特虎”（Celtic Tiger）──也得到了很好的展示。這項(xiàng)世界高爾夫球頂級(jí)賽事的主辦方 K Club 曾經(jīng)是搖搖欲墜,、亟需修復(fù)的村舍,，愛(ài)爾蘭同它一樣，已經(jīng)成為令人矚目地展示新富階層實(shí)力的榜樣,。 ????看著愛(ài)爾蘭僅憑一代人的努力就使一個(gè)歐洲邊緣國(guó)家蛻變?yōu)闅W盟（按人均 GDP 計(jì)）的第二富國(guó),，其他國(guó)家的眼里充滿了嫉妒。幾乎每個(gè)星期都有外國(guó)代表團(tuán)造訪都柏林,，他們前來(lái)了解凱爾特虎是怎樣誕生的,。更重要的是，了解這頭虎能不能克隆,。 ????愛(ài)爾蘭人和這些來(lái)訪者一樣,，渴望找到這個(gè)問(wèn)題的答案，因?yàn)樗麄兿胫朗鞘裁磶?lái)了繁榮,，并想知道什么能使繁榮維持下去,。壞消息是: 愛(ài)爾蘭的許多做法雖然值得效仿，但它的成功也許無(wú)法復(fù)制,，并且難以持續(xù),。究其原因,，猛虎的怒吼主要借助于人口構(gòu)成，然而如今的人口正在使這頭老虎的怒吼平息,。 ????對(duì)于愛(ài)爾蘭成功的秘方,，人們莫衷一是。其中比較怪異的觀點(diǎn)是: 愛(ài)爾蘭的經(jīng)濟(jì)發(fā)展是 1979 年教皇保羅二世訪問(wèn)愛(ài)爾蘭,、帶動(dòng)國(guó)家思潮變遷的產(chǎn)物,；甚至有人提出，是 U2 等愛(ài)爾蘭本地?fù)u滾樂(lè)隊(duì)風(fēng)靡全球,、造成民族自信心高漲所致,。而比較普遍的觀點(diǎn)則認(rèn)為，愛(ài)爾蘭經(jīng)濟(jì)在經(jīng)歷了數(shù)十年低于其長(zhǎng)期潛力的表現(xiàn)后,，現(xiàn)在只是處于加速追趕期,，也就是經(jīng)濟(jì)學(xué)家所說(shuō)的“遲到的匯流”。 ????“愛(ài)爾蘭的成功包含了很多因素,?！睈?ài)爾蘭經(jīng)濟(jì)與社會(huì)研究院（Economic and Social Research Institute）教授約翰?菲茲杰拉德（John Fitzgerald）這樣認(rèn)為。他和其他一些人指出,，一般人猜想這些因素會(huì)包括: 歐盟提供的發(fā)展基金,，營(yíng)業(yè)稅率降低，愛(ài)爾蘭發(fā)展局（Irish Development Authority）成功說(shuō)服跨國(guó)企業(yè)充分利用上述低稅率,，愛(ài)爾蘭教育體制有能力提供現(xiàn)代知識(shí)型經(jīng)濟(jì)所需的技術(shù)型勞動(dòng)力,。也可以說(shuō)，愛(ài)爾蘭在追趕時(shí),，正趕上全球大擴(kuò)張時(shí)期,。 ????然而，進(jìn)一步考察就會(huì)發(fā)現(xiàn),，無(wú)論是單一還是合并,，上述種種猜測(cè)對(duì)愛(ài)爾蘭經(jīng)濟(jì)奇跡所作的解釋無(wú)一能令人信服。如果是歐盟的經(jīng)援支持了經(jīng)濟(jì)繁榮,，那么奇跡為何直到 20 世紀(jì) 90 年代,，也就是愛(ài)爾蘭加入歐盟并開(kāi)始接受施舍 20 年之后才遲遲發(fā)生呢？而且如果歐盟的資金能夠買(mǎi)來(lái)成功,，那么為什么意大利南部地區(qū)在接受了遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)愛(ài)爾蘭的歐盟資助后,，卻仍然看不到希望呢？ ????是營(yíng)業(yè)稅降低的原因么,？90 年代,，查爾斯?豪伊（Charles Haughey）領(lǐng)導(dǎo)的愛(ài)爾蘭共和黨（Fianna F l party）削減開(kāi)支及借貸，并將營(yíng)業(yè)稅大幅下調(diào)至 12.5%。然而,，追溯到 60 年代,，大部分出口企業(yè)享受零稅率，而愛(ài)爾蘭卻很快就進(jìn)入了漫長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)停滯期,。是外商投資的原因么,？自 1990 年開(kāi)始，愛(ài)爾蘭的勞動(dòng)力增加了 50 萬(wàn)人──對(duì)于一個(gè)只有 400 萬(wàn)人口的國(guó)家來(lái)說(shuō),，這還不錯(cuò)──然而,，跨國(guó)公司使用的勞動(dòng)力卻只占增長(zhǎng)部分的 10%。是教育的原因么,？1967 年中學(xué)提供義務(wù)教育的決策帶來(lái)了大學(xué)畢業(yè)生總數(shù)的大量攀升,。然而截止到 1989 年，卻有大約 4 萬(wàn)人移民海外,，尋求愛(ài)爾蘭經(jīng)濟(jì)無(wú)法提供的就業(yè)機(jī)會(huì)。 ????那么,，是否僅僅因?yàn)閻?ài)爾蘭人運(yùn)氣好呢,？也許是，因?yàn)楹眠\(yùn)往往在于時(shí)機(jī),。愛(ài)爾蘭經(jīng)濟(jì)繁榮的時(shí)機(jī),，恰好為詮釋一只經(jīng)濟(jì)病貓如何變形為咆哮猛虎提供了線索。我們可以把它歸因于避孕工具,。1979 年,，避孕工具在愛(ài)爾蘭的銷(xiāo)售開(kāi)始合法化，這本身并不是一個(gè)分水嶺,，因?yàn)榉芍皇且罁?jù)實(shí)踐而制定: 70 年代,，盡管羅馬天主教會(huì)堅(jiān)決反對(duì)，但避孕工具在愛(ài)爾蘭卻隨處可得,。但是,，正如哈佛大學(xué)人口學(xué)家大衛(wèi)?布魯姆（David Bloom）和大衛(wèi)?坎寧（David Canning）在 2003 年的一篇文章中指出，立法將社會(huì)規(guī)范變成法典,，它導(dǎo)致人口生育率自 80 年代以來(lái)急劇下降,，而人口出生率也從過(guò)去的千分之二十二下降到 1994 年的千分之十三。 ????生育率降低的重要之處在于,，它影響了勞動(dòng)力與其供養(yǎng)人口,，特別是領(lǐng)取養(yǎng)老金的老人和兒童的比例，這一比例又被稱(chēng)為經(jīng)濟(jì)依賴(lài)者比例,。截止到 1985 年,，愛(ài)爾蘭經(jīng)濟(jì)依賴(lài)者與勞動(dòng)力之間的比例為 2.3: 1，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于歐盟 1.5: 1 的平均水平，對(duì)于已經(jīng)表現(xiàn)欠佳的愛(ài)爾蘭經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō),，這更是雪上加霜,。但是，從 80 年代末期開(kāi)始,，直線下降的生育率使愛(ài)爾蘭依賴(lài)人群的比例急劇下降,，到 2000 年已經(jīng)與歐盟平均值拉平。人口結(jié)構(gòu)的巨變,，帶來(lái)了經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展: 自 1960 年至 1990 年間,，愛(ài)爾蘭人均年收入增長(zhǎng)幅度約為 3.5%；而這一數(shù)字在 90 年代則一躍上升到 5.8%──遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其他歐盟國(guó)家的增長(zhǎng)速度,。 ????艾琳（Eileen）和查理?麥考格洛里（Charlie McGrory）夫婦都是見(jiàn)證并參與愛(ài)爾蘭巨變的一代,。80 年代，當(dāng)他們從大學(xué)畢業(yè)時(shí),，工作機(jī)會(huì)少得可憐,。麥考格洛里和許多同齡人一樣，背井離鄉(xiāng)到國(guó)外尋找就業(yè)機(jī)會(huì),?！拔覀兪芙逃褪菫榱顺鰢?guó)工作,?！卑栈貞浾f(shuō)。但是,，隨著愛(ài)爾蘭經(jīng)濟(jì)在 90 年代開(kāi)始騰飛,，麥考格洛里一家人從硅谷返回祖國(guó)，并在愛(ài)爾蘭蒸蒸日上的高科技領(lǐng)域獲得了工作良機(jī),。他們不僅帶回了辛苦得來(lái)的技能,，還幫助國(guó)家降低了經(jīng)濟(jì)依賴(lài)人群的比例。與父母撫養(yǎng) 12 名子女不同,，麥考格洛里只有兩個(gè)兒子,，這與愛(ài)爾蘭新的人口結(jié)構(gòu)完全一致。 ????坎寧和布魯姆指出,，人口結(jié)構(gòu)的影響力并不是全部,。“年齡結(jié)構(gòu)的變化只是為經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)創(chuàng)造了潛力,?！彼麄冋f(shuō)?！斑@些潛力能否得到發(fā)揮,，取決于政策環(huán)境,。”幸運(yùn)的是,，愛(ài)爾蘭已有的既定政策剛好最大限度地利用人口結(jié)構(gòu)的優(yōu)勢(shì),。盡管如此，哈佛研究人員估計(jì)愛(ài)爾蘭的經(jīng)濟(jì)奇跡只有三分之一可歸功于人口結(jié)構(gòu)帶來(lái)的好處,。 ????現(xiàn)如今,，愛(ài)爾蘭人非常關(guān)心這只經(jīng)濟(jì)猛虎的壽命?？导{?多伊爾（Conor Doyle）一家在科克港經(jīng)營(yíng)搬運(yùn)公司,，已有上百年歷史。他坦白表示,，自己早已見(jiàn)慣了愛(ài)爾蘭經(jīng)濟(jì)的起伏,。“我還很清醒,，我們必須做好出意外的準(zhǔn)備,。”他還指出,，愛(ài)爾蘭的勞動(dòng)力成本在 90 年代中期仍處于歐盟最低水平,，而現(xiàn)在已經(jīng)在歐盟數(shù)一數(shù)二了。 ????薪水的上脹會(huì)削弱愛(ài)爾蘭吸引并留住跨國(guó)公司的能力,，而跨國(guó)公司占愛(ài)爾蘭出口總額的 87%（僅戴爾公司就占愛(ài)爾蘭出口總額的 5.5%、國(guó)民收入的 2%）,。而另一個(gè)壓力點(diǎn)就是地產(chǎn)泡沫吸納了整個(gè)國(guó)家近一半的資本投資,。最近，國(guó)際信貸評(píng)估公司惠譽(yù)（Fitch）指出,，由于愛(ài)爾蘭人舉債購(gòu)買(mǎi),，導(dǎo)致其私人負(fù)債達(dá)到歷史最高，該公司已經(jīng)開(kāi)始密切監(jiān)控愛(ài)爾蘭的狀況,，受到類(lèi)似監(jiān)控的還有俄羅斯,、阿塞拜疆等國(guó)家。 ????然而,，專(zhuān)家們?cè)趯徱曔@只經(jīng)濟(jì)老虎的生命體征時(shí),，不應(yīng)忽視人口結(jié)構(gòu)的影響。因?yàn)槿丝诮Y(jié)構(gòu)的力量既然能夠降低愛(ài)爾蘭依賴(lài)人口比例,，必然也可以拉高這一比例,。目前，大約三分之一的愛(ài)爾蘭人年齡在 25 歲至 44 歲之間,，國(guó)家的人口狀況與大部分歐盟國(guó)家相比仍然相對(duì)年輕,。但是早晚有一天,，愛(ài)爾蘭也會(huì)和其他歐盟伙伴一樣，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)沒(méi)有足夠的人口用來(lái)補(bǔ)足由于退休人員增加導(dǎo)致的勞動(dòng)力匱乏,。 ????愛(ài)爾蘭最新的人口和勞動(dòng)力統(tǒng)計(jì)資料顯示,，截止到今年，老年依賴(lài)人口自 20 世紀(jì) 20 年代后出現(xiàn)了第一次攀升,，其速度之快,，已經(jīng)抵消了青年依賴(lài)人口的持續(xù)下降。雖然大量涌入的移民可以擴(kuò)充勞動(dòng)力大軍,，并推遲老齡化的全面影響,，但就泰格 伍茲在 K Club 打球的當(dāng)兒，愛(ài)爾蘭可能已經(jīng)在忍受人口結(jié)構(gòu)惡化的后果,。 ????菲茲杰拉德等經(jīng)濟(jì)觀察家們堅(jiān)信,，在人口因素開(kāi)始對(duì)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生負(fù)面影響之前，愛(ài)爾蘭有做好準(zhǔn)備的時(shí)間,。根據(jù)對(duì)生育率,、死亡率、移民和勞動(dòng)力因素的預(yù)想,，這個(gè)時(shí)期可以一直延續(xù)到 2025 年──在此之前,，不依靠人口結(jié)構(gòu)的可持續(xù)發(fā)展政策及全部人員的養(yǎng)老金政策必須到位。否則,，凱爾特小虎的咆哮也許真的會(huì)注定戛然而止,。 ????譯者: 董昱 ????財(cái)富 相關(guān)稿件
|
|
500強(qiáng)情報(bào)中心
|
深入財(cái)富中文網(wǎng)
|
