最新欄目文章加載中。,。,。
最新欄目文章加載中。,。,。
南非的特朗普
????作者: Marc Gunther ????今秋，瑪莎?斯圖爾特（Martha Stewart,，著名女性雜志出版人,，曾因證券欺詐罪入獄-譯注）將出現(xiàn)在美國全國廣播公司（NBC）的《學(xué)徒》節(jié)目上，但她并不是第一位曾經(jīng)蹲過監(jiān)獄的真人秀節(jié)目主持人,。新近播出的《學(xué)徒》南非版主持人托基奧?塞克斯韋爾（Tokyo Sexwale）在種族隔離時期,，曾在臭名昭著的羅本島上當過 13 年政治犯。誰曾想,，他后來竟成了著個國家新誕生的黑人精英中最著名的領(lǐng)袖人物之一,。 ????大約從去年開始，《學(xué)徒》在全球出人意料地大受歡迎,。據(jù)節(jié)目創(chuàng)作方馬克?伯內(nèi)特制片公司（Mark Burnett Productions）統(tǒng)計,，著個由唐納德?特朗普（Donald Trump，房地產(chǎn)大亨─譯注）主持的節(jié)目在 41 個國家重播,，其中有 22 個國家的廣播公司決定制作有本國大亨參加,、適合當?shù)仫L(fēng)格的《學(xué)徒》,，著些國家包括英國、巴西,、芬蘭,、克羅地亞，還有南非,。英國廣播公司（BBC）請來了快人快語的電腦業(yè)名人,、運動隊老板阿蘭?蘇格爵士（Sir Alan Sugar）,。國有的南非廣播公司（South Africa Broadcasting Co.）則選擇了 52 歲的塞克斯韋爾,。從前的政治犯，如今的經(jīng)理人,，他的神奇故事反映了南非的變遷,。 ????塞克斯韋爾出生在貧窮小鎮(zhèn)索維托，從小喜愛東方的武術(shù),，故被人稱作“托基奧”（東京）,。他加入了由非洲人國民大會領(lǐng)導(dǎo)的地下軍事組織，由蘇聯(lián)軍隊訓(xùn)練成為一名士兵,，后來他被判從事恐怖活動和密謀顛覆種族隔離政權(quán),。塞克斯韋爾于 1977 年入獄，在羅本島上同納爾遜?曼德拉一道服刑,。1994 年,，非國大在南非首次自由選舉中獲勝，曼德拉任命塞克斯維爾為豪登省省長（大致相當于擔任美國紐約州或加利福尼亞州州長）,。四年后,，塞克斯韋爾離開政府，創(chuàng)辦了進步資源公司（Mvelaphanda Resources）,，從事黃金,、白金和鉆石的開采，他現(xiàn)在是著家公司的執(zhí)行董事長,。著家公司已經(jīng)上市,，和采礦業(yè)巨頭 De Beers 和 Anglo Platinum 建有合資企業(yè)。 ????塞克斯韋爾主持的節(jié)目稱為《南非學(xué)徒》（The Apprentice SA）,，只要略看一會兒便可發(fā)現(xiàn),，塞克斯韋爾絕非特朗普的翻版。在節(jié)目中,，他語氣柔和地對 16 位參賽者說: “我們需要一位領(lǐng)導(dǎo),，所以千萬不能忘了品德、品德,、品德,！”著些渴望成名的選手要幫助約翰內(nèi)斯堡的一位蔬菜小販打造可持續(xù)的商業(yè)模式,。但由于南非的勞工法不準雇主隨意解雇工人，所以在《南非學(xué)徒》的節(jié)目中沒人會被突然“解雇”,。他們會一個接著一個被溫和地“打發(fā)走”,，最終的勝者將贏得進步資源公司的一個職位。塞克斯韋爾說,，“我喜歡當一名友善的領(lǐng)導(dǎo),。” ????盡管多年來非國大一直深受南非共產(chǎn)黨和左翼工會的影響,，但塞克斯韋爾現(xiàn)在卻認為,，帶有同情心的資本主義才是改善南非黑人生活水平的最大希望所在。不過,，在他辦公室的書架上,，有關(guān)切?格瓦拉的書籍仍和邁克爾?波特（Michael Porter）的《國家競爭優(yōu)勢》（The Competitive Advantage of Nations）并排擺放。不久前,，美國還把塞克斯韋爾定為恐怖分子,，不準他入境。他曾經(jīng)說過: “無論參加游擊隊的動力,，還是對做一名成功商人的渴望,，都來自我心中同樣的沖動?！边@話聽上去讓人覺得,，塞克斯韋爾大概是一位能讓斯圖爾特和特朗普都害怕的老板。 ????譯者: 岱逸 相關(guān)稿件
|
|
500強情報中心
|
深入財富中文網(wǎng)
|
