《財(cái)富》中國(guó)排行榜
最新欄目文章加載中。,。,。
最新欄目文章加載中。,。,。
移動(dòng)應(yīng)用
訂閱
最新欄目文章加載中。,。,。
最新欄目文章加載中。,。,。
美國(guó)最具影響力的25位商界領(lǐng)袖
????作者: Geoffrey Colvin ????北京的一個(gè)夜晚,，大雨傾盆,，令人為之動(dòng)容。泰德?特納（Ted Turner）和史蒂夫?凱斯（Steve Case）站在人民大會(huì)堂的大門(mén)口，無(wú)法動(dòng)身,。那是在1999 年,，幾百位著名首席執(zhí)行官剛剛出席了時(shí)代華納（Time Warner）參與舉辦的一場(chǎng)晚宴,。他們?cè)诘却嘬?chē)送他們回酒店,，但車(chē)輛尚未準(zhǔn)備就緒。 ????還要過(guò)幾個(gè)月,，凱斯才提議美國(guó)在線(xiàn)（AOL）收購(gòu)時(shí)代華納,。特納當(dāng)時(shí)是時(shí)代華納最大的個(gè)人股東。在北京,，凱斯諷刺特納: “怎么搞的,，特納，你有公司 10% 的股份,，怎么連車(chē)也搭不上,？”特納反唇相譏，咧嘴一笑: “嘿,，你有這么多錢(qián),，不是也沒(méi)法讓車(chē)快點(diǎn)來(lái)嘛！” 過(guò)了幾分鐘,，特納那時(shí)的太太簡(jiǎn)?方達(dá)（Jane Fonda）想返回大會(huì)堂上廁所,，但被警衛(wèi)擋住了。警衛(wèi)才不管她是誰(shuí),、嫁給了誰(shuí)呢,！你瞧，全球最有影響力的兩對(duì)億萬(wàn)富豪夫婦就這樣被困在中國(guó)的警衛(wèi)和瓢潑大雨之間,，苦苦等待班車(chē),。 ????這就是我們要對(duì)你說(shuō)的影響力。我與世界上最有影響力的商界人物打了許多年的交道,，我發(fā)現(xiàn)影響力再大也是有限的,。重要的是在什么級(jí)別上看。也許你在自己的辦公室里有影響力,，但出了辦公室會(huì)怎么樣,？到別的城市又會(huì)如何？在外國(guó)呢,？如果我們?cè)?1999 年做個(gè)影響力排行榜,，特納和凱斯肯定入選，可他們到了北京就什么也不是,。 盡管他們兩人在 1999 年能上榜,，但在今天誰(shuí)也沒(méi)戲,。這就是影響力的另一面: 沒(méi)有什么是永的。不信,，你去問(wèn)問(wèn)剛剛被趕下臺(tái)的嘉信理財(cái)公司（Charles Schwab）首席執(zhí)行官波特魯克（Dave Pottruck）,。有幾位與我打過(guò)交道的有影響力商人正在蹲監(jiān)獄，還有不少人也快了,。 ????但是,，現(xiàn)在有何必要操那份心呢？只要曾經(jīng)擁有,，就是什么也比不了的,。我們選出 25 人進(jìn)入最有影響力排行榜，這些人現(xiàn)在就擁有巨大影響力,。他們都是生意人（我們只考慮私營(yíng)企業(yè)里的大佬）,，并且都在美國(guó)。我們根據(jù)他們的影響力的深度和廣度來(lái)排名,。這些是主觀的選擇,，所以我們要說(shuō)說(shuō)他們?nèi)脒x的理由。 ????誰(shuí)能具備特納和凱斯那種名副其實(shí)的全球化影響力呢,？試想一下,，你管理的公司去年采購(gòu)了中國(guó)出口商品的 15%，也就是 150 億美元,，那么世界上人口最多的國(guó)家的最大客戶(hù)將非你莫屬,。我是在猜測(cè)，假如你是那個(gè)人,，很快就會(huì)有人給你找來(lái)班車(chē),，甚至還會(huì)為你叫輛出租。 ????的確有人具備了這么大的影響力──沃爾瑪?shù)睦钏归w,。讓我們看一看他和美國(guó)另外 24 位最有影響力的商人吧,。 ????1 李斯閣?LEE SCOTT ????沃爾瑪公司（Wal-Mart） ????55 歲。美國(guó)最具影響力的商界領(lǐng)袖并不是一位家喻戶(hù)曉的人物,。這位沃爾瑪公司的首席執(zhí)行官不是一開(kāi)口就能影響市場(chǎng)的當(dāng)代預(yù)言家（比如巴菲特）,，也不是世界首富（比如蓋茨）。 ????李斯閣的影響力來(lái)自于他的工作職責(zé): 管理名列世界 500 強(qiáng)之首的公司── 2003 年?duì)I業(yè)收入 2,560 億美元,，利潤(rùn) 90 億美元,。沃爾瑪是美國(guó)最大的雜貨、玩具,、槍支,、鉆石、DVD,、CD 和服飾銷(xiāo)售商,，隨便列舉幾個(gè)行業(yè),，就會(huì)發(fā)現(xiàn)沃爾瑪決定著這些行業(yè)的生產(chǎn)和定價(jià)。事實(shí)上,，這家公司實(shí)在強(qiáng)大，迫使它的首席執(zhí)行官貶低它的影響力,。 他不喜歡人們說(shuō)沃爾瑪主導(dǎo)了某些行業(yè),。他更喜歡說(shuō)公司只是“參與”了這些行業(yè)而已。 ????李斯閣是一位在沃爾瑪呆了 25 年,、精于本行的老員工,，曾經(jīng)和已故的薩姆?沃爾頓（Sam Walton）密切共事。2000 年,，李斯閣自然而然地接任了大衛(wèi)?格拉斯（David Glass）的首席執(zhí)行官職位,。他在行使權(quán)力時(shí)并不大張旗鼓，但卻明白無(wú)誤,。員工們直呼他為“李”,，他經(jīng)常喜歡到店里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，把自己混同于普通的工作人員,。即使在周六上午主持公司管理層有關(guān)戰(zhàn)略與銷(xiāo)售的電話(huà)會(huì)議,，也是一副和藹親切的表情。當(dāng)然,，李斯閣和他的副手們肯定會(huì)在這些會(huì)議上做出一些涉及幾十億美元金額的重大決策,。 ????李斯閣從前不愛(ài)拋頭露面，但面對(duì)有關(guān)公司對(duì)待 140 萬(wàn)多工人不公的指控,，他不惜頻繁走進(jìn)人們的視野進(jìn)行辯護(hù),。今年 6 月，一家聯(lián)邦法院裁定有關(guān)控告沃爾瑪有組織地歧視多達(dá) 160 萬(wàn)女雇員（包括前雇員）的訴訟為“集體訴訟”,。 ????在本該談?wù)摴境錾珮I(yè)績(jī)的時(shí)候,，卻要去為公司辯護(hù)，顯然讓李斯閣很惱火,。他堅(jiān)持說(shuō)沃爾瑪是卓越的雇主,，還說(shuō)沃爾瑪提出的“天天低價(jià)”提高了美國(guó)人的生活水平。此話(huà)聽(tīng)來(lái)像是出于一己之私心,，但這么講的可不止他一位,。經(jīng)濟(jì)學(xué)家說(shuō)沃爾瑪每年為消費(fèi)者節(jié)省 200 億美元，幫助避免了通貨膨脹,。如今,，這就成了影響力。 ──Devin Leonard ????去年排名: 3 ????2 沃倫?巴菲特 WARREN BUFFETT ????伯克希爾－哈撒韋公司（Berkshire Hathaway） ????73 歲,。巴菲特今年最驚人的舉動(dòng)也許是充當(dāng)阿諾德?施瓦辛格的幕僚,。不過(guò),，曾向巴菲特討教的要人非常多，這個(gè)加州州長(zhǎng)只是最近的一位,。除了點(diǎn)撥工商界領(lǐng)袖,，巴菲特還一直反對(duì)公司不將期權(quán)列入財(cái)務(wù)報(bào)表，反對(duì)國(guó)會(huì)企圖通過(guò)法案,，將公司這種行為合法化,。至于伯克希爾股票，一年前是 73,000 美元一股,，現(xiàn)在約 90,000 美元,，漲幅達(dá) 23%，雖然前幾個(gè)月有所回落,，但仍遠(yuǎn)強(qiáng)于大盤(pán)的表現(xiàn)（伯克希爾第一季度盈利令人失望,，股價(jià)一天內(nèi)下跌了 4.4%）。今年,，伯克希爾公司在美國(guó) 500強(qiáng)排行榜的位置也得到大幅提升,，由 28 位上升到 14 位，這主要得益于收購(gòu)帶來(lái)的營(yíng)業(yè)額增長(zhǎng),，比如從沃爾瑪手里收購(gòu)了分銷(xiāo)商麥克蘭公司（McLane）,。這筆交易在 2003 年為公司增添了 137 億美元的營(yíng)業(yè)收入，把總額提升了三分之一還多,。 ── Andy Serwer ????去年排名: 1 ????3 比爾?蓋茨 BILL GATES ????微軟公司（Microsoft） ????48 歲,。蓋茨是少有的交出職位后影響力依舊不減的人。他現(xiàn)任公司董事長(zhǎng)兼首席軟件設(shè)計(jì)師,。他把首席執(zhí)行官的頭銜給了巴爾默（Steve Ballmer）,，以便有時(shí)間對(duì)技術(shù)做深層次的思考。盡管如此,，一旦蓋茨決定專(zhuān)注某個(gè)方面,，比如說(shuō)搜索技術(shù)，他就會(huì)讓 Google 的投資者們發(fā)抖,。如今,，蓋茨在向年輕的技術(shù)怪才們展示怎樣變得成熟而得體，微軟也在告訴高技術(shù)公司如何度過(guò)中年歲月,。公司取消了員工的期權(quán),，兩個(gè)月前，又發(fā)放了高達(dá) 320 億美元的特別紅利,，這些做法肯定會(huì)被仿效,。蓋茨的影響力還延伸到了慈善業(yè)。蓋茨和梅琳達(dá)基金會(huì)有 270 億美元的資產(chǎn),，而且還在不斷增長(zhǎng),。如果蓋茨決定,，艾滋病必須和網(wǎng)景公司（Netscape）一樣變成久遠(yuǎn)的記憶，全世界的研究者都會(huì)關(guān)注的,。 ──Adam Lashinsky ????去年排名: 2 ????4 杰夫?伊梅爾特 JEFF IMMELT ????通用電氣公司（General Electric） ????48 歲,。他上任的時(shí)機(jī)非常糟糕（在 2001 年 9 月 10 日接替了一位傳奇人物），但改造通用,、迎接時(shí)代更大的挑戰(zhàn)是伊梅爾特工作的主要內(nèi)容,。為做大娛樂(lè)業(yè)務(wù)，他斥資 140 億收購(gòu)維旺迪環(huán)球公司（Vivendi Universal）,；為在保健領(lǐng)域擴(kuò)張，他花費(fèi) 100 億買(mǎi)下了英國(guó)的 Amersham 公司,，這一切使得通用電氣（2003 年?duì)I業(yè)收入為 1,342 億美元）實(shí)現(xiàn)了更快的利潤(rùn)增長(zhǎng),。公司的銷(xiāo)售增長(zhǎng)也很強(qiáng)勁。上個(gè)季度的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)是四年來(lái)最多的,，這些利潤(rùn)來(lái)自通用公司所有占據(jù)頭名的市場(chǎng)的銷(xiāo)售,，包括飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)、發(fā)電廠(chǎng)渦輪機(jī)和信用卡,。伊梅爾特說(shuō): “假如有人稱(chēng)我是職業(yè)經(jīng)理人……我會(huì)感到不適,。”他還說(shuō),，自己的工作“就是實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)和解放資本”,。伊梅爾特性格和藹，敢做敢當(dāng),，他在證明自己與韋爾奇不同,。恐怕沒(méi)人想到這會(huì)是件好事,。與韋爾奇相比,，他更具戰(zhàn)略眼光，也不像韋爾奇那樣喜歡由著性子來(lái),，即使在處理自己的薪酬問(wèn)題時(shí)也是如此,。通過(guò)將自己的期權(quán)改為與業(yè)績(jī)掛鉤的限制性股票獎(jiǎng)勵(lì)，伊梅爾特把世界上最有價(jià)值的公司樹(shù)立為首席執(zhí)行官薪酬改革的榜樣,。 ── Patricia Sellers ????去年排名: 7 ????5 魯帕特?默多克 RUPERT MURDOCH ????新聞集團(tuán)（News Corp.） ????73 歲,。默多克的一位助手曾經(jīng)問(wèn): “默多克究竟要什么？”回答是: 統(tǒng)治整個(gè)世界,。這位澳洲大亨的目標(biāo)目前仍未實(shí)現(xiàn),，但比從前更加接近了。他的?？怂剐侣?lì)l道（Fox）出言無(wú)所顧忌,，立場(chǎng)中右,，極受自由主義者的喜愛(ài)，在收視率上壓倒了有線(xiàn)新聞網(wǎng)（CNN）,。?？怂故钦嫒诵汶娨暪?jié)目的先驅(qū)，而 DirecTV 則在威脅著整個(gè)有線(xiàn)電視行業(yè),。白宮在讀默多克的《旗幟周刊》雜志（Weekly Standard）,，華爾街和麥迪遜大街（美國(guó)廣告業(yè)中心──譯注）則在關(guān)注著《紐約郵報(bào)》（New York Post），雖說(shuō)對(duì)它并不尊重 [《紐約郵報(bào)》那篇說(shuō)約翰?克里（John Kerry）挑選蓋法特（Dick Gephardt）作為競(jìng)選搭擋的頭版報(bào)道已經(jīng)聲名狼藉,，用?？怂闺娨暸_(tái)一位員工的話(huà)說(shuō)，就是 “什么玩意兒,！”],。在美國(guó)之外，默多克的媒體帝國(guó)影響力更大,。他是艦隊(duì)街（英國(guó)報(bào)業(yè)中心──譯注）的王者,，他的英國(guó)天空廣播公司（BSkyB）是英國(guó)收費(fèi)電視的老大。在印度,，100 個(gè)最受歡迎的電視節(jié)目中,，有 60 個(gè)是在他的 Star Plus 電視臺(tái)播出。他至今仍然牢牢把持著新聞集團(tuán),，所以在繼承方面的唯一問(wèn)題是,，該由他的哪個(gè)兒子來(lái)接班？──Marc Gunther ????去年排名: 5 ????6 邁克爾?戴爾 ?MICHAEL DELL ????戴爾計(jì)算機(jī)公司（Dell Computer） ????39 歲,。戴爾（這家伙好像不會(huì)變老,、不會(huì)超過(guò) 40 歲！）最近讓出了首席執(zhí)行官的職位,。雖然他目前只擔(dān)任這個(gè)銷(xiāo)售收入 410 億美元的公司的董事長(zhǎng),，但在計(jì)算機(jī)業(yè)的影響力仍然不減。戴爾與羅林斯（Kevin Rollins）仍然合用一間辦公室,，依舊共同謀劃公司戰(zhàn)略,。所謂的戰(zhàn)略，就是將種類(lèi)不斷豐富的產(chǎn)品直接而又便宜地賣(mài)給消費(fèi)者和企業(yè),?！按鳡栔变N(xiāo)”（Dell Direct）模式招來(lái)了眾多的追隨者，許多來(lái)自其它行業(yè),、對(duì)戴爾佩服得五體投地的經(jīng)理們紛紛來(lái)這里參觀,。戴爾在征服了個(gè)人電腦領(lǐng)域之后，開(kāi)始進(jìn)軍 PDA、打印機(jī)和平板電視機(jī)領(lǐng)域,。他的目標(biāo)和給公司帶來(lái)財(cái)源滾滾的商業(yè)模式一樣簡(jiǎn)單: 銷(xiāo)售收入達(dá)到 600 億美元,。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，戴爾正在改造企業(yè)文化,，變得更加開(kāi)放,。他的報(bào)告里已經(jīng)有了對(duì)他本人的評(píng)估。──Stephanie N. Mehta ????去年排名: 8 ????7 查克?普林斯 CHUCK PRINCE ????花旗集團(tuán)（Citigroup） ????54 歲,。接替桑迪?維爾（Sandy Weill）的職位,，不可能是件輕松的差事，但普林斯在管理這家世界最大的金融服務(wù)公司時(shí)顯示出了高超的技巧,。這位前法律顧問(wèn)和花旗的圈內(nèi)人成功地把維爾的創(chuàng)業(yè)才干帶入到公司的各級(jí)部門(mén),。他要求各部門(mén)主管開(kāi)辟增長(zhǎng)的新途徑，從機(jī)構(gòu)改良到在零售銀行業(yè)和全球性業(yè)務(wù)中的小型收購(gòu),?；ㄆ爝^(guò)于龐大，不太可能再進(jìn)行大的轉(zhuǎn)型并購(gòu),。所以，與偶像級(jí)交易人維爾不同,，普林斯致力于建立穩(wěn)定的管理團(tuán)隊(duì),。同樣與維爾不同的是，普林斯不愛(ài)在公開(kāi)場(chǎng)合露面,，極少出現(xiàn)在曼哈頓的社交場(chǎng)合,。普林斯領(lǐng)導(dǎo)下的花旗集團(tuán)從不（好吧，是幾乎不）會(huì)入睡,。大家都知道,，他經(jīng)常工作到深夜，凌晨 5 點(diǎn)半還在發(fā)電子郵件,。 ──David Rynecki ????去年排名: 沒(méi)有上榜 ????8 奈德?約翰遜和阿比?約翰遜 NED & ABBY JOHNSON ????富達(dá)基金（Fidelity） ????74 和 42 歲,。家族企業(yè)也在發(fā)展，富達(dá)不再是一家父女店,。奈德?lián)喂径麻L(zhǎng),，阿比是資產(chǎn)管理部門(mén)的主管。最近,，該公司報(bào)告說(shuō)它控制著高達(dá)一萬(wàn)億美元的資產(chǎn),。富達(dá)有近 300 家共同基金，吸收了數(shù)千萬(wàn)投資者的養(yǎng)老儲(chǔ)蓄金,，巨額的資產(chǎn)使約翰遜一家極大地影響著投資者的投資習(xí)慣,。倚仗著自己的影響力，富達(dá)公司對(duì)華爾街施壓，要求紐約交易所和證券交易委員會(huì)進(jìn)行變革,。與此同時(shí),，奈德正把更多的權(quán)力移交給已是公司第三號(hào)人物的阿比（他們的影響力交織在一起，我們?cè)诎裆习阉麄兯愠梢粋€(gè)人）,。在富達(dá)之外,，阿比特別不愛(ài)在公開(kāi)場(chǎng)合露面，她為此出了名,，但她一直在為接管公司做著準(zhǔn)備,。人們都說(shuō)，阿比已經(jīng)具備足夠的智慧和分析能力,，引導(dǎo)公司向養(yǎng)老金這樣的新領(lǐng)域開(kāi)拓,。 ──D.R. ????去年排名: 沒(méi)有上榜 ????9 薩姆?帕米薩諾 SAM PALMISANO ????IBM 公司（IBM） ????53 歲。帕米薩諾上任兩年后,，他給這家世界最大的 IT 公司帶來(lái)的不僅僅是漂亮的財(cái)務(wù)報(bào)表,，還把公司的軟件、硬件業(yè)務(wù)與當(dāng)前最重要的服務(wù)能力整合到一起,，造出了改變整個(gè)行業(yè)的發(fā)動(dòng)機(jī),。他想重組客戶(hù)的系統(tǒng)、業(yè)務(wù)流程和整個(gè)公司,。他支持源代碼開(kāi)放的 Linux 操作系統(tǒng)的決定,，改變了軟件業(yè)，給微軟制造了巨大的麻煩,。他不想像前任郭士納（Lou Gerstner）那樣扮演“指揮和控制”的角色,，但盡管如此，據(jù)他的助手說(shuō),，他親自回復(fù)員工的每一封電子郵件,，還給中層經(jīng)理打電話(huà)，問(wèn)他們?cè)谙胄┦裁?。──David Kirkpatrick ????去年排名: 13 ????10 漢克?格林伯格 HANK GREENBERG ????美國(guó)國(guó)際集團(tuán)（AIG） ????79 歲,。美國(guó)國(guó)際集團(tuán)（AIG）這位爭(zhēng)強(qiáng)好勝的首席執(zhí)行官為建設(shè)一家世界性的商業(yè)大帝國(guó)已經(jīng)奮斗了 37 年時(shí)間。如今,，他的美國(guó)國(guó)際集團(tuán)是世界最大的保險(xiǎn)公司之一,，有 6,780 億美元的資產(chǎn)和 810 億美元的營(yíng)業(yè)收入。多年來(lái),，他與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手和監(jiān)管部門(mén)爭(zhēng)斗不休,，得到了好戰(zhàn)的名聲。最近,，他在和出庭律師搏斗,，敦促?lài)?guó)會(huì)通過(guò)集體訴訟侵權(quán)改革法案?，F(xiàn)在的難題是，他走后誰(shuí)來(lái)接替他,？他 49 歲的兒子埃文（Evan）一度被認(rèn)為是繼任者,，但埃文在 2001 年離開(kāi)了美國(guó)國(guó)際集團(tuán)，現(xiàn)在掌管著競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手安達(dá)保險(xiǎn)集團(tuán)（ACE）,。他的另一個(gè)兒子,，53 歲的杰弗里（Jeffrey），管理著保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)公司 Marsh & McLennan,。據(jù)說(shuō)目前這一職位另有兩位候選人,，公司的聯(lián)合首席運(yùn)營(yíng)官唐納德?卡納克（Donald Kanak）和馬丁?沙利文（Martin Sullivan）。格林伯格對(duì)于誰(shuí)將接替自己守口如瓶,，他重申自己還有許多仗要打,。的確，他沒(méi)有松懈下來(lái)的跡象,。他保持著健美的體魄,，每周要健身六次。為不讓鍛煉中斷,，他甚至在公司的公務(wù)機(jī)上也準(zhǔn)備了一套健身器材,。 ──Katrina Brooker ????去年排名: 9 ????11 雷富禮 A.G. LAFLEY ????寶潔公司（Procter & Gamble） ????57 歲。在最近的一次管理會(huì)議上,，有人問(wèn)通用電氣的首席執(zhí)行官伊梅爾特: 在商界,，你最喜歡誰(shuí)？他的回答令人吃驚: “雷富禮,。我喜歡觀察他工作的方式。他使寶潔更具創(chuàng)新力,，更加全球化,。他的方法很了不起，但他很少聲張,，他從沒(méi)有走到前臺(tái)宣揚(yáng),，而是讓行動(dòng)去說(shuō)話(huà)?！薄敦?cái)富》的一篇文章曾指出,，雷富禮“沒(méi)有首席執(zhí)行官的樣兒”。這位寶潔的主管（通用電氣的主管也是如此）也許很低調(diào),，但在這家一度保守的包裝零售商品巨頭,，他不懈地推動(dòng)著創(chuàng)新。結(jié)果,，不考慮并購(gòu)的因素,，銷(xiāo)量每年都增長(zhǎng)大約 10%。雷富禮 2000 年上任后，已經(jīng)使公司的股價(jià)翻了一番,。長(zhǎng)期以來(lái),，寶潔在海外市場(chǎng)增長(zhǎng)緩慢，而雷富禮推動(dòng)銷(xiāo)售收入 500 億美元的寶潔開(kāi)拓了發(fā)展中國(guó)家市場(chǎng),，并打入高利潤(rùn)率的全球化妝品領(lǐng)域（如玉蘭油,、伊卡璐、威娜）和醫(yī)療保健品行業(yè)（如奧美拉唑,、佳潔士電動(dòng)牙刷）,。 ── P.S. ????去年排名: 15 ????12 漢克?麥金奈爾 HANK McKINNELL ????輝瑞公司（Pfizer） ????61 歲。身為董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官,，麥金奈爾管理著全球最大的制藥廠(chǎng)和藥物研究部門(mén)（2003 年?duì)I業(yè)收入 520 億美元,，研發(fā)開(kāi)支 80 億美元），但他并不獨(dú)斷專(zhuān)行,。所有流行一時(shí)的管理方法,，從共識(shí)管理到授權(quán)，他在輝瑞都用過(guò),。在公司之外,，他人脈廣泛: 既是行業(yè)有影響力的游說(shuō)組織美國(guó)藥物研究與制造商協(xié)會(huì)（PhRMA）的名譽(yù)主席、布什總統(tǒng)艾滋病問(wèn)題顧問(wèn)委員會(huì)成員,，還擔(dān)任?？松梨诤湍碌瞎荆∕oody's）的董事。隨著消費(fèi)者要求降低藥品價(jià)格,，他在華盛頓的影響力正在經(jīng)受考驗(yàn),。在北京，他面臨更大的挑戰(zhàn),，他要說(shuō)服中國(guó)人改變最近取消萬(wàn)艾可在中國(guó)的專(zhuān)利保護(hù)的決定,，此事最終可能成為中美知識(shí)產(chǎn)權(quán)法的一個(gè)判例。── John Simons ????去年排名: 11 ????13 李?雷蒙德 LEE RAYMOND ?????？松梨诠荆‥xxon Mobil） ????65 歲,。雷蒙德待人并不特別熱情。作為全球最賺錢(qián)的公司──2003 年盈利 220 億美元──的首席執(zhí)行官,，他沒(méi)必要這么做,。這位脾氣不好的南達(dá)科他州人管理這家能源公司已長(zhǎng)達(dá)十多年，雖然到了年紀(jì),，但對(duì)于退休安排他卻絕口不提,。記者一問(wèn)及此事，他就話(huà): “你別打電話(huà)問(wèn)我,，我會(huì)打電話(huà)告訴你的,?！崩酌傻伦钤缈赡茉诿髂晖诵荩赏顿Y者希望他永遠(yuǎn)留下來(lái)──五年來(lái),，?？松善钡谋憩F(xiàn)一直比 BP 和雪佛龍德士古（Shevron Texaco）要好。公司總裁雷克斯?蒂勒森（Rex Tillerson）被普遍認(rèn)為是首席執(zhí)行官職位的最有力競(jìng)爭(zhēng)者,。對(duì)于綠色公關(guān)活動(dòng),，雷蒙德沒(méi)有像對(duì)手 BP 的首席執(zhí)行官布朗那樣熱衷。他對(duì)替代能源持懷疑態(tài)度,，對(duì)抗議人士沒(méi)有什么耐心,。雷蒙德和繼任者的最大挑戰(zhàn)，是打出更多的油來(lái),，這是盈利增長(zhǎng)的關(guān)鍵,。由于這家德克薩斯巨頭產(chǎn)量停滯不前，BP 公司宣稱(chēng)將在明年超過(guò)它,。雷蒙德把精力都投入到利潤(rùn)上,，對(duì)什么批評(píng)都置若罔聞。 ── Nelson D. Schwartz ????去年排名: 6 ????14 肯?劉易斯 KEN LEWIS ????美國(guó)銀行（Bank of America） ????57 歲,。劉易斯是美國(guó)南方人,，說(shuō)話(huà)聲音悅耳動(dòng)聽(tīng)。今年春天,，這位美國(guó)銀行首席執(zhí)行官做成了一筆可算是銀行業(yè)歷史上最大的交易──將美國(guó)第三大銀行與第七大銀行富利波士頓金屬集團(tuán)（Fleet Financial）合并,，協(xié)議金額達(dá) 470 億美元。他是銀行兼并的老手,，早在 1998 年,，他就實(shí)施了美國(guó)銀行 600 億美元收購(gòu)萬(wàn)國(guó)銀行（NationsBank）的交易。在兼并富利之后,，他必須讓這個(gè)聯(lián)體龐然大物運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái),。質(zhì)疑他的人說(shuō)，他對(duì)波士頓這家銀行出價(jià)過(guò)高了,。確實(shí),，在合并公布后,，美國(guó)銀行的股價(jià)下跌了 10%,。為了安撫華爾街，劉易斯必須證明能夠兌現(xiàn)他在協(xié)議中許下的節(jié)省 13 億美元成本的承諾,。不過(guò),，鋼鐵般的意志和紀(jì)律正是劉易斯的作風(fēng)。除了降低成本,，他還要向世人證明,，公司有能力與花旗,、摩根第一銀行（J.P. Morgan / Bank One）這些巨頭一爭(zhēng)高下。 ── K.B. ????去年排名: 16 ????15 約翰?錢(qián)伯斯 JOHN CHAMBERS ????思科公司（Cisco） ????54 歲,。是什么給錢(qián)伯斯帶來(lái)了影響力,？假如你就職于一家大公司，你有75% 的機(jī)率是在使用思科的產(chǎn)品發(fā)送電子郵件和接入互聯(lián)網(wǎng),。正是這樣的占有率,，使這家 20 年前的新創(chuàng)企業(yè)躋身硅谷最賺錢(qián)的公司之列。目前,，思科年?duì)I業(yè)額為 220 億美元,，盈利 50 億。但他說(shuō)過(guò),，假如你現(xiàn)在就認(rèn)為錢(qián)伯斯是個(gè)大人物,，你最好過(guò)幾年再說(shuō)（錢(qián)伯斯從來(lái)就不是一個(gè)謙遜或愛(ài)自貶的人）。他計(jì)劃不僅要控制公司的網(wǎng)絡(luò),，還要占領(lǐng)公司的通訊系統(tǒng),，并向所有家庭提供網(wǎng)絡(luò)和通訊設(shè)備。他已經(jīng)為此行動(dòng)起來(lái),。確實(shí)如此,，就像 30 年前的 AT&T 一樣，很快將在某一天你家里或是辦公室的電話(huà)會(huì)發(fā)出“這里是思科為你服務(wù)”的聲音,。當(dāng)然,，要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，錢(qián)伯斯還要擠掉其它企業(yè),，包括差不多所有的電信業(yè)公司,。 ── Fred Vogelstein ????去年排名: 21 ????16 卡莉?菲奧瑞納 CARLY FIORINA ????惠普公司（Hewlett-Packard） ????49 歲?？ɡ蛳矚g說(shuō),，“世界上的每一個(gè)流程都將從物理的、靜止的和模擬的轉(zhuǎn)變?yōu)閿?shù)字的,、移動(dòng)的,、虛擬的，并最終成為個(gè)人的,?！睌?shù)字、移動(dòng),、虛擬,、個(gè)人，這四個(gè)單詞深深吸引了卡莉,。她把惠普“技術(shù)至上”的遠(yuǎn)景轉(zhuǎn)變?yōu)椤耙磺袨槿恕?，無(wú)論是數(shù)字照相機(jī),、個(gè)人電腦、服務(wù)器還是打印機(jī),，都是如此,。她的戰(zhàn)略也有不足之處: 惠普的所有業(yè)務(wù)都是大眾商品，而戴爾正對(duì)準(zhǔn)其中最賺錢(qián)的打印機(jī)業(yè)務(wù),?？ɡ蛞呀?jīng)是明星了， 但假如她不再牽掛惠普的股價(jià),，她也許會(huì)成為超級(jí)明星,。因?yàn)檫@樣可以使這位共和黨人解放出來(lái)，從事下一項(xiàng)職業(yè),。她身邊的人猜測(cè)她會(huì)去從政,。── A.L. ????去年排名: 19 ????17 克雷格?貝瑞特 CRAIG BARRETT ????英特爾公司（Intel） ????64 歲。作為英特爾 36 年歷史上的第四位首席執(zhí)行官,，貝瑞特經(jīng)歷了一個(gè)艱難時(shí)代,。眼下公司的股價(jià)比他 1998 年上任時(shí)高不了多少。假如他想留下點(diǎn)像樣的業(yè)績(jī),，就得抓緊了,，英特爾的強(qiáng)制退休政策將使他不得不在明年讓位。那為什么巴瑞特還榜上有名呢,？因?yàn)橛⑻貭柸匀恢髟字酒瑯I(yè),，而貝瑞特仍主宰著英特爾。他一認(rèn)定 Wi-Fi 已經(jīng)成熟,，可以上市,，英特爾便斥資三億美元推廣迅馳技術(shù)（Centrino），使整個(gè)行業(yè)隨迅馳而改變,。就像他的前任格魯夫一樣,，他在退休后有可能擔(dān)任董事長(zhǎng)。 ── A.L. ????去年排名: 14 ????18 薩默?雷石東 SUMNER REDSTONE ????維亞康母公司（Viacom） ????81 歲,。雷石東在自傳中寫(xiě)道: “維亞康母就是我自己,。”他在今年春天有力地證明了一點(diǎn): 他讓首席運(yùn)營(yíng)官,、當(dāng)然繼承人梅爾?卡爾馬津（Mel Karmazin）的日子極不好過(guò),，害得卡爾馬津辭職不干了。沒(méi)有人提出異議,，因?yàn)槔资瘱|控制著公司的投票權(quán),。但是,，他的確表示過(guò),，他將在 2007 從首席執(zhí)行官的位子上退下來(lái),。他的公司銷(xiāo)售收入高達(dá) 270 億美元，是一家龐雜的媒體帝國(guó),，旗下包括哥倫比亞廣播公司（CBS）,、MTV 電視臺(tái)、尼克少兒頻道（Nickelodeon）,、派拉蒙電影公司（Paramount Pictures）,、Infinity Radio 等，在明年春天還將擁有“圖標(biāo)”電視臺(tái)（Logo,，一個(gè)專(zhuān)為同性戀者開(kāi)設(shè)的有線(xiàn)頻道）,。到 2007 年，雷石東將集中精力做最喜歡做的事: 向投資者推銷(xiāo)公司,，代表公司走訪(fǎng)全球,，關(guān)注電影公司的票房。 ── M.G. ????去年排名: 17 ????19 伊萬(wàn)?塞登伯格 IVAN SEIDENBERG ????VERIZON 公司（Verizon） ????57 歲,。Verizon 公司的首席執(zhí)行官不愿享受明星的待遇,。最近的一次電子業(yè)大會(huì)期間，他拒絕乘坐高爾夫球車(chē),，而是步行在大廳里往來(lái),，參加全天的各種會(huì)議。他近來(lái)忙得四腳朝天,，正努力把自己 680 億美元的電信公司轉(zhuǎn)變?yōu)殡娨?、互?lián)網(wǎng)、無(wú)線(xiàn)等領(lǐng)域的全方位服務(wù)提供商,。為了實(shí)現(xiàn)目標(biāo),，他將在一年半內(nèi)投資20 億美元，為公司的 2,700 萬(wàn)用戶(hù)中的 300 萬(wàn)鋪設(shè)光纜線(xiàn),。他計(jì)劃幾年后將光纜接入全部用戶(hù),。屆時(shí)，Verizon 將成為最大的網(wǎng)絡(luò)游戲和電影分銷(xiāo)商之一,。Verizon 會(huì)成為好萊塢巨頭嗎,？假如他運(yùn)氣好，用不了多久他就不能拒絕明星的待遇了,。── S.N.M. ????去年排名: 18 ????20 斯坦?奧尼爾 STAN O'NEAL ????美林公司（Merill Lynch） ????52 歲,。他把美國(guó)最大的經(jīng)紀(jì)公司和投資銀行從毫無(wú)生氣的二流企業(yè)轉(zhuǎn)變?yōu)槿A爾街人人妒忌的對(duì)象。去年,，美林破天荒地盈利 40 億美元,，今年的業(yè)績(jī)可能將更出色。它的利潤(rùn)率相當(dāng)突出,?？磥?lái),，奧尼爾已經(jīng)徹底擺平了一度遍及高層的內(nèi)訌。與外人的說(shuō)法正好相反,，這位外表沉靜的首席執(zhí)行官證明自己絕非僅僅了解會(huì)計(jì)業(yè)務(wù),。我們簡(jiǎn)直可以稱(chēng)他為有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的人。他的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)將把美林引往何處,？很明顯,，這位復(fù)興大師已經(jīng)把美林從一個(gè)收購(gòu)對(duì)象轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)金充足的收購(gòu)者。與往常一樣,，他絕不會(huì)暗示他想收購(gòu)誰(shuí),。 “人們一向低估我，我正指望著這種情況不變呢,！”他說(shuō),。── D.R. ????去年排名: 20 ????21 漢克?鮑爾森 HANK PAULSON ????高盛公司（Goldman Sachs） ????58 歲。華爾街的首席執(zhí)行官很少有人還把自己看成是資本主義的管家,，鮑爾森則是例外,。這位高盛總管走遍全球，會(huì)見(jiàn)公司老板和國(guó)家元首,，談?wù)撍墓救绾螢樾屡d市場(chǎng)籌集資本,。鮑爾森還推動(dòng)著挽救華爾街聲譽(yù)的工作。他強(qiáng)烈抱怨紐約證券交易所前主席理查德?格拉索（Richard Grasso）薪酬過(guò)高,，并領(lǐng)導(dǎo)了驅(qū)逐格拉索的斗爭(zhēng),，讓老資格的前高盛主管約翰?塞恩（John Thain）取而代之。 ── D.R. ????去年排名: 22 ????22 布賴(lài)恩?羅伯茨 BRIAN ROBERTS ????康卡斯特公司（Comcast） ????45 歲,。雖然收購(gòu)迪斯尼暫時(shí)失敗,，但這對(duì)羅伯茨本人沒(méi)有帶來(lái)?yè)p害?？悼ㄋ固赜?2,300 萬(wàn)用戶(hù),，不僅是美國(guó)最大的收費(fèi)電視公司，比第二大電視臺(tái),、默多克旗下 DirecTV 差不多大一倍,，同時(shí)還是美國(guó)互聯(lián)網(wǎng)高速接入業(yè)務(wù)的最大提供商。論了解美國(guó)電視觀眾,，羅伯茨最有發(fā)言權(quán),。他已經(jīng)開(kāi)始為 30% 的用戶(hù)視頻點(diǎn)播服務(wù)，讓廣告界深感不安,。── M.G. ????去年排名: 23 ????23 理查德?帕森斯 RICHARD PARSONS ????時(shí)代華納公司（Time Warner） ????56 歲,。在帕森斯擔(dān)任時(shí)代華納首席執(zhí)行官的兩年期間，公司派系林立的各分部已經(jīng)開(kāi)始攜手并肩: 泰德?特納的特納廣播公司（TBS）里充斥著時(shí)代華納各分部創(chuàng)作的節(jié)目，像“欲望城市”（Sex and the City）和“老友記”（Friends）,；美國(guó)在線(xiàn)（AOL）的內(nèi)容發(fā)布,，依靠的是時(shí)代華納有線(xiàn)電視公司（Time Warner Cable）下屬的走鵑公司 （Roadrunner）的服務(wù)。現(xiàn)在,，華爾街正在關(guān)注帕森斯還要整合哪些公司。據(jù)說(shuō),，他正在考慮收購(gòu)Adelphia Cable 公司的一些部門(mén)和米高梅電影公司（MGM）,。當(dāng)然，他首先必須了結(jié)證券交易委員會(huì)對(duì)美國(guó)在線(xiàn)會(huì)計(jì)問(wèn)題的調(diào)查,，這項(xiàng)調(diào)查已經(jīng)持續(xù) 了近兩年,。── S. N. M. ????去年排名: 24 ????24 史蒂夫?喬布斯 STEVE JOBS ????蘋(píng)果公司（Apple），皮克斯公司（Pixar） ????49 歲,。為什么大家都關(guān)注史蒂夫?喬布斯,？不是因?yàn)樘O(píng)果公司的市場(chǎng)占有率（不足全球臺(tái)式電腦的 2%），也不是營(yíng)業(yè)收入（去年為 60 億美元,，不足微軟的五分之一）,，而是他的創(chuàng)意的力量。喬布斯不再僅僅是前衛(wèi)電腦和軟件的制造者,，他改變著音樂(lè)和電影業(yè),。他說(shuō)服了滿(mǎn)懷戒心的唱片公司在他的音樂(lè)發(fā)行網(wǎng)站 iTunes Music Store 上銷(xiāo)售音樂(lè)。迄今,，已經(jīng)售出多達(dá) 1 億首在 iPod 隨身聽(tīng)上播放的歌曲,。作為皮克斯的首席執(zhí)行官，他推出了一連串有影響的大片,，包括有史以來(lái)票房最高的動(dòng)畫(huà)片“海底總動(dòng)員”（Finding Nemo）,。皮克斯下一部影片是“超人特攻隊(duì)”（The Incredibles），將于秋季上映,。喬布斯還顯示出他在好萊塢的影響力,，他拒絕將與迪斯尼的合同展期。目前,，他正在尋找更有利可圖的交易,。 ──D.L. ????去年排名: 沒(méi)有上榜 ????25 梅格?惠特曼 MEG WHITMAN ????eBay公司（eBay） ????48 歲。按 500 強(qiáng)的標(biāo)準(zhǔn),，eBay 22 億美元的營(yíng)業(yè)收入還微不足道,，但它對(duì)全球經(jīng)濟(jì)的影響卻很大。這個(gè)無(wú)摩擦,、低成本的交易平臺(tái)平均日交易量比納斯達(dá)克還要大,。eBay 的注冊(cè)用戶(hù)達(dá) 1.05 億，在 2003 年，在網(wǎng)站上共交易了 240 億美元的漫畫(huà),、汽車(chē)和其它五花八門(mén)的商品,。在美國(guó)，將近 43 萬(wàn)人完全依靠在 eBay 上賣(mài)東西過(guò)活,?；萏芈⒉皇枪镜膭?chuàng)始人，但這位營(yíng)銷(xiāo)老手有著出色的領(lǐng)導(dǎo)才干,，她完全配得上這個(gè)榮譽(yù),。1998 年她出任 eBay 公司首席執(zhí)行官時(shí)，公司只有 30 人,?；萏芈谪惗鞴荆˙ain）、寶潔和迪斯尼經(jīng)受過(guò)鍛煉,，由于她實(shí)現(xiàn)的盈利一直高于華爾街的預(yù)期,，她已成為硅谷的模范首席執(zhí)行官。去年 eBay 的利潤(rùn)總額為 4.418 億美元,，投資者把公司的市值抬高到了 500 億美元,，是通用汽車(chē)（General Motors）的兩倍多。迄今為止,，惠特曼的主要失誤是在日本,，由于進(jìn)入市場(chǎng)太晚，雅虎成了老大,。但她正在為了進(jìn)占中國(guó)和印度大膽投資,。眾所周知，她低調(diào)得近乎謙卑,，但對(duì)于公司的成就卻大加夸耀,。她說(shuō)，eBay 的擴(kuò)張速度比昔日處在相同發(fā)展階段的沃爾瑪和微軟都要快,！ ????── P.S. ????去年排名: 沒(méi)有上榜 ??? 譯者：龐琦 相關(guān)稿件
|
|
500強(qiáng)情報(bào)中心
|
深入財(cái)富中文網(wǎng)
|
