移動(dòng)應(yīng)用
訂閱
進(jìn)監(jiān)獄前準(zhǔn)備些什么？
????一位前股票經(jīng)紀(jì)人對(duì)白領(lǐng)罪犯的忠告：你要去的地方是監(jiān)獄而不是耶魯大學(xué) ????作者：金伯利?L?阿勒斯（Kimberly L. Allers） ????局外人很少能夠像羅納德?科恩（Ronald Cohen）這樣了解監(jiān)獄的生活。作為前股票經(jīng)紀(jì)人,，科恩曾因各種證券欺詐罪先后在五個(gè)不同的聯(lián)邦監(jiān)獄里服過四次刑,，共計(jì) 11 年。從 2000 年 7 月起,，科恩創(chuàng)辦了客戶咨詢公司（Client Advisory Group）,，向白領(lǐng)罪犯提供關(guān)于如何度過鐵窗生涯的咨詢服務(wù)?？贫髂壳按蠹s有 100 名客戶，每小時(shí)咨詢費(fèi) 150 美元,。由于近來有大量的主管進(jìn)監(jiān)獄,，我們采訪了科恩，向其了解有關(guān)新罪犯、裸體檢查的情況,，并請(qǐng)教他將公司總部設(shè)在艾迪生市一家可以長期住留的酒店里的原因,。（“如果你曾經(jīng)進(jìn)過監(jiān)獄，你很難租到辦公的地方,?！彼忉尩馈＃?/p> ????問: 你給被定罪的主管的第一個(gè)建議是什么? ????答: 你們要去的地方是監(jiān)獄而不是耶魯大學(xué),。有些人進(jìn)監(jiān)獄時(shí)穿昂貴的運(yùn)動(dòng)衣,，戴勞力士表，攜帶著手機(jī)和筆記本電腦──這些東西在監(jiān)獄里統(tǒng)統(tǒng)不準(zhǔn)使用──這些人似乎還想在監(jiān)獄里繼續(xù)經(jīng)商或交易,。而這一切都肯定是不會(huì)發(fā)生的,。 ????問: 因此所謂的“聯(lián)邦監(jiān)獄俱樂部”只是一個(gè)神話? ????答: 對(duì)。即使在管理最寬松的聯(lián)邦監(jiān)獄里,，你進(jìn)去時(shí)也肯定會(huì)被某個(gè)完全陌生的人剝光衣服全身搜查,。分發(fā)給你的衣服可能并不合身。讓你工作,，你才能工作,；讓你吃飯，你才能吃飯,。晚上 10:30 熄燈,。 ????問: 那么企業(yè)主管們?cè)鯓硬拍苓m應(yīng)獄中生活呢？ ????答: 對(duì)這些主管們或者習(xí)慣于與有權(quán)勢(shì)的朋友為伴的有錢人來說,，必須聽命于一個(gè)可能連中學(xué)都沒畢業(yè)的家伙是件丟臉的事,。但是監(jiān)獄看守控制著你的生活。因此你最好管好自己的事情,，別拿你的錢四處炫耀,。那只會(huì)帶來更多的麻煩。監(jiān)獄是最好的均衡器──每個(gè)人都只不過是個(gè)號(hào)碼,。 ????問: 你有沒有什么內(nèi)部情報(bào)來應(yīng)付這個(gè)“系統(tǒng)”? ????答: 一定要確保你的判決前的調(diào)查報(bào)告（PSI）完全準(zhǔn)確,。這份報(bào)告詳細(xì)地描述了你的一生: 童年、家族史,、教育,、任何暴力行為記錄──每件事都在其中! 這個(gè)報(bào)告是監(jiān)獄管理當(dāng)局依據(jù)的圣經(jīng)， 也是安排同屋囚犯最重要的文件,。它決定了你在獄中的一切,，從你的安全等級(jí)（低等、中等和高等）到你最后呆的地方,，是囚犯集中營還是聯(lián)邦感化監(jiān)獄（那里有布滿鐵絲網(wǎng)的圍墻,、荷槍實(shí)彈的了望塔,，環(huán)境要糟糕得多）。仔細(xì)核對(duì)這份報(bào)告,，提出異議,，確保它準(zhǔn)確無誤。 ????問: 有沒有最近受到指控的人可能特別需要你的服務(wù)? ????答: 泰科（Tyco）前首席執(zhí)行官丹尼斯（Dennis Kozlowski）目前正面臨州法院而不是聯(lián)邦法院的起訴,。如果被判有罪,，他可能會(huì)被送進(jìn)一所州監(jiān)獄，而那里往往暴力行為更多,，而且條件也比聯(lián)邦監(jiān)獄差很多,。那里將會(huì)是真正的十八層地獄。 ????問: 最后一個(gè)問題: 如果監(jiān)獄這么可怕,，你為什么后來又三次光顧呢? ????答: 不幸的是,，我沒有早點(diǎn)從游戲中汲取教訓(xùn)。現(xiàn)在我已經(jīng)吸取教訓(xùn)了,。不過我承認(rèn)自己確實(shí)有些貪婪,。 ????譯者：胡顯耀 相關(guān)稿件
|
|
500強(qiáng)情報(bào)中心
|
深入財(cái)富中文網(wǎng)
|
