移動(dòng)應(yīng)用
訂閱
置于你家中的網(wǎng)絡(luò)
????作者：Erick Schonfeld ????計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)正在走入家庭，改變?nèi)藗儞嵊优?、安排膳食,、養(yǎng)花育草的方式。 ????來認(rèn)識(shí)一下利文?米切爾（Levon?Mitchell）吧,。他已經(jīng)走進(jìn)了未來,，至少他預(yù)見到了。米切爾是升陽微系統(tǒng)公司（Sun?Microsystems）的工程師,，在舊金山郊區(qū)有一所新居,，屋里線纜如織。幾乎每一個(gè)房間都有一個(gè)通用插座,，連接著家用電器,、電話、高速網(wǎng)絡(luò),、有線電視或衛(wèi)星電視,。他有五臺(tái)個(gè)人計(jì)算機(jī)和一個(gè)升陽微系統(tǒng)工作站──分布在他居所的兩間辦公室、廚房,、音樂室和車庫里──而且它們都互相連接起來。這些計(jì)算機(jī)有什么好處呢,？它們不僅幫助了米切爾在家里的工作,，而且還正在改變他的生活。? ????時(shí)下這種線纜密布的居所已經(jīng)普及,，這表明了計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展程度,。這在辦公室很熟悉的情形開始滲透到人們吃飯、睡覺和游戲的空間,，使辦公場所和家庭的區(qū)別日益模糊,。家庭計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)既可以通向國際互聯(lián)網(wǎng)，又能夠成為家用電器的指令中心,。據(jù)在圣約瑟的數(shù)據(jù)調(diào)查公司（Dataquest）表明,，在美國大約?4,000?萬個(gè)擁有個(gè)人計(jì)算機(jī)的家庭中,，至少三分之一有一部以上的計(jì)算機(jī)。將這些計(jì)算機(jī)連接起來,，可以把辦公室的一些便利條件帶到家庭,，比如共享打印機(jī)和國際互聯(lián)網(wǎng)入口。網(wǎng)絡(luò)計(jì)算機(jī)還可以管制燈光,、電視,、音響、保安系統(tǒng),、空調(diào),、暖氣，甚至草坪灑水器,，所有這些都由一個(gè)控制點(diǎn)操作,，而且通常是自動(dòng)控制的。? ????使米切爾能建成家庭網(wǎng)絡(luò)的布線工程只是在他家房價(jià)?40?萬美元的基礎(chǔ)上額外開支了三萬美元,。的確,，據(jù)米切爾的房屋建筑商考夫曼─布洛德公司（Kaufman?&?Broad）稱，在住宅改造方面,，高技術(shù)布線非常時(shí)髦,，它超過了人們對諸如高級地毯、豪華天花板和地板的選擇,。室內(nèi)布線公司（Interior?Wiring）是負(fù)責(zé)線路設(shè)計(jì)和安裝的承包商,，目前正為考夫曼─布洛德公司的?1,500?所住宅的布線工程忙得不亦樂乎。米切爾說：“現(xiàn)在,，再建造沒有布線的房子等于在不自覺地把它變成廢物,。”他可能一點(diǎn)也沒有夸張,。? ????一旦網(wǎng)絡(luò)計(jì)算機(jī)成為家居生活的一部分,，它們便可以編織你的日常生活。比如?3Com?公司的首席執(zhí)行官埃里克?本哈穆（Eric?Benhamou）和他的一家,，通過家庭計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)同家里的每位成員保持聯(lián)系,。在每天例行的計(jì)算機(jī)操作中，他們都要訪問網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器,，并且在他們小小的掌上型計(jì)算機(jī)對當(dāng)天的日程作出相應(yīng)的調(diào)整,，這樣每人都有了家庭其他成員的最新活動(dòng)安排。? ????米切爾在不太寬敞的家里可以隨時(shí)發(fā)出電子指令,。他在廚房里安放了一臺(tái)筆記本計(jì)算機(jī),，他和他的未婚妻戴安娜?多倫（Diana?Dolan）正在準(zhǔn)備一次朋友聚餐會(huì)，他們只需在任何一臺(tái)辦公用計(jì)算機(jī)上點(diǎn)擊一下,，就可以在數(shù)據(jù)庫里找到朋友們喜好的美食佳肴,，而且還能了解哪些人是素食主義者,、哪些人忌乳糖，哪些人受用不了鮮魚,。車庫里的計(jì)算機(jī)可以自動(dòng)控制灑水裝置,，并能讓米切爾在網(wǎng)絡(luò)上搜尋到木工、園藝,、修車,、電子（他自己就是一位發(fā)明家）等有關(guān)方面的信息。在音樂室的計(jì)算機(jī)上,，他可以從電子合成器以及其他聲源采集的樣品進(jìn)行音響合成,，創(chuàng)作爵士樂和舞曲。不久他還要建立這樣一種系統(tǒng),，即使他的未婚妻在另一個(gè)房間里,，他也能通過離她最近的計(jì)算機(jī)上的揚(yáng)聲器，為她演奏一段新創(chuàng)作的樂曲,。? ????米切爾在上班的路上,，可以打電話接通家中的網(wǎng)絡(luò)，檢查一下保安系統(tǒng),，不慌不亂,。他還準(zhǔn)備添設(shè)一部攝像機(jī)，這樣下一次到歐洲出差的時(shí)候,，就可以通過國際互聯(lián)網(wǎng)連通家里的網(wǎng)絡(luò),，他說：“我要看一看我的貓，看看我的未婚妻,?！? ????但米切爾真正希望的是讓網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)幫他種植倒掛金鐘。倒掛金鐘是一種比較嬌貴的植物,，喜潮好陰,。米切爾準(zhǔn)備把他后院的灑水裝置接到家中的網(wǎng)絡(luò)上，并寫一個(gè)?Java?軟件程序進(jìn)行控制,。每天早晨,，Java?程序會(huì)訪問網(wǎng)絡(luò)上的氣候網(wǎng)址，找出天氣,、濕度和氣壓方面的資料。依照當(dāng)天溫度和濕度的情況,，Java?系統(tǒng)打開澆水裝置,，根據(jù)需要進(jìn)行滴灌、噴霧或者澆灌,。? ????改裝灑水器裝置,，米切爾近乎癡人說夢的計(jì)劃是進(jìn)行家庭自動(dòng)化的一個(gè)很好的例子──一種將家用設(shè)施進(jìn)行智能化連接,，只需簡單的操作便能啟動(dòng)一個(gè)或多個(gè)自動(dòng)回應(yīng)的方法。家庭自動(dòng)化讓房屋和它主人的日常生活和諧默契,。例如,，裝備保安系統(tǒng)可以自動(dòng)調(diào)低溫控器，關(guān)上電子百葉簾,，關(guān)閉電視,、音響、廚房器具的電源,?；蛘撸缟蠌拇采吓榔饋頃r(shí),，踩在壓力墊上,，浴室就放出洗澡水、計(jì)算機(jī)自動(dòng)打開,、電視自動(dòng)調(diào)諧到?CNN?的頻道上,。? ????如果你沒有工程學(xué)位，或是不愿花時(shí)間為你的洗澡水龍頭編寫軟件指令,，可聘請一位專業(yè)人士──通常是照明,、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)或者家庭音響方面的專家──為你的居所安裝一個(gè)自動(dòng)裝置。編制這樣的系統(tǒng)目前還非常昂貴,，成本在一萬至?25?萬美元不等,，但價(jià)格開始讓人能夠承受。未來幾年後,，一套標(biāo)準(zhǔn)的住宅布線系統(tǒng)將為?2,000?美元,，應(yīng)該是一個(gè)中上等收入家庭的預(yù)算范圍之內(nèi)。? ????一個(gè)系統(tǒng)一般包括一個(gè)中心控制器,，最通常的配置是一臺(tái)專用計(jì)算機(jī),，這個(gè)控制中心把家中的各種設(shè)備，計(jì)算機(jī),、電話,、電視、音響,、照明,、保安和溫度控制設(shè)備連接起來，并加以控制,。成本的高低取決于如何把各種電器串并起來以及如何操作,。電話線和有線電視電纜可以起到作用，但是用像圣誕燈那樣的菊花鏈連接方式把各個(gè)插座串接起來,，效能肯定不高,，一旦出了問題,，很難判斷出癥結(jié)所在。更好的形態(tài)是采用一種被稱之為星狀的網(wǎng)絡(luò),，利用同軸電纜,、電話線和五路分線器（那種用于辦公數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)的線路），直接從中央樞紐鋪設(shè)至每個(gè)房間,，如第?60?頁所示米切爾家的布線情況,。如果是老房子，又不想鑿墻穿壁,，還可以選擇無線網(wǎng)絡(luò),。另外，還可以用省錢的方式建立基本網(wǎng)絡(luò),，在電源插座上安裝一些小配件,，使家中的電線能傳送數(shù)據(jù)，操縱各種電器具,，同時(shí)也不影響發(fā)揮它們本來的功能,。? ????這些獨(dú)立設(shè)備一經(jīng)連接，真是妙不可言,。比如一些家庭建立的系統(tǒng),，如果門鈴響起，主人可通過家里的任何一部電話與造訪者通話并開啟房門,。還有的人家,，主人可借助于安裝在房屋各處的保安攝像機(jī)，打開有線電視或任何電視未經(jīng)占用的頻道,，觀察來訪者的面孔,。特別是那些有大房子的家庭，還可以利用攝像機(jī)觀察兒童,，或是幫助他們聯(lián)絡(luò),。加州紐波特比奇一位有七個(gè)孩子的母親叫她的孩子們?nèi)コ燥垼趶N房的控制板上按了一個(gè)鍵,，便把她的聲音和容貌通過每個(gè)孩子房間里的電視和揚(yáng)聲器傳遞了出去,，“開飯啦！”,，她向這幫孩子喊道,。想一想這位母親責(zé)任多么重大。? ????住在數(shù)字化居所的誘惑力實(shí)在太大了,，令人難以抗拒,。當(dāng)萊德巴克網(wǎng)絡(luò)公司（RedBack?Networks）的執(zhí)行總裁拉利?布賴爾（Larry?Blair）幾年前在圣約瑟建造他的?6,500?平方英尺面積的住宅時(shí)，他只是想讓計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)和音響系統(tǒng)在室內(nèi)不同的區(qū)域演奏音樂。后來,，室內(nèi)數(shù)據(jù)公司（Digital?Interiors）向他兜售了家庭全面網(wǎng)絡(luò)化的好處，于是,，他就變成了徹頭徹尾的懶漢?，F(xiàn)在布賴爾每晚在他床邊敲擊一個(gè)按鈕便可關(guān)閉整座房子的電燈。他臥室的光線受計(jì)算機(jī)控制,，能夠在下午一點(diǎn)鐘陽光特別刺眼的時(shí)候自動(dòng)減弱,。如有人走進(jìn)客人用盥洗室（用不著去摸找不熟悉的開關(guān)），自動(dòng)探測器會(huì)自動(dòng)打開電燈,。如果早晨五點(diǎn)半布賴爾到衣柜取東西,，照明燈只開到平時(shí)亮度的?35%，以免太刺眼,。? ????布賴爾的自動(dòng)住宅表現(xiàn)了他的一些個(gè)人特性,。比如他已經(jīng)變成了一個(gè)很沒有價(jià)值的父親。他可以通過房間的其他電視或計(jì)算機(jī)監(jiān)視他四到六歲的孩子們看電視的情況,。兔八哥和打火石節(jié)目還行,，但如果有任何暴力“殺了他”的鏡頭，他會(huì)把電視關(guān)掉（遙控,，如果需要的話）,。也許有一天孩子們會(huì)找到比他和他的監(jiān)視系統(tǒng)更聰明的方法，布賴爾對此并不擔(dān)心,?！叭绻掖_實(shí)想發(fā)火的話，”他得意地暗示：“我會(huì)到配線柜關(guān)閉電源,?！? ????如果這些小裝置不能使家庭變成讓人們過得更舒適、更有意義的場所,，那最終將是毫無價(jià)值的,。菲利普?高德曼（Phil?Goldman）是位于加州芒特維尤的網(wǎng)絡(luò)電視公司（WebTV?Networks）的工程部主任，他有一個(gè)精心配制的娛樂系統(tǒng),、一個(gè)數(shù)據(jù)網(wǎng)和一個(gè)可以高速接入互聯(lián)網(wǎng)的T1專線,。他也有一個(gè)區(qū)位立體聲系統(tǒng)和到處安置的揚(yáng)聲器，甚至連后院也不例外,?！拔业膲粝搿保_玩笑地說,，“是把它接入到電話系統(tǒng)上,，這樣我便可以公開地對我的鄰居們發(fā)表講話。”在家里,，他最想干的事就是能在任何房間里用筆記本計(jì)算機(jī)連入他的數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò),，這樣他便有更多的時(shí)間與他妻子在一起，妻子在看電視,，他在地板上敲打計(jì)算機(jī)鍵盤,。他說：“我最好的工作是在地板上完成的?！? ????巴里?詹姆斯?福爾索姆（Barry?James?Folsom）喜歡在家工作,，花的時(shí)間要比高德曼多兩倍。這是因?yàn)樗袃蓚€(gè)家,，一個(gè)在加州洛撒托斯山,，一個(gè)在圣克魯斯。不僅兩個(gè)家都有計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò),，而且網(wǎng)絡(luò)還通過綜合業(yè)務(wù)服務(wù)網(wǎng)（ISDN）的線路連接起來,。他說他有六臺(tái)計(jì)算機(jī)，六臺(tái)打印機(jī)和一個(gè)服務(wù)器,，而且相互連接,。如果有一臺(tái)打印機(jī)出了毛病，他能夠轉(zhuǎn)向另一臺(tái),，就像在辦公室一樣,。他可以加快完成大量的工作──例如，完成為業(yè)務(wù)會(huì)議準(zhǔn)備的一份彩色報(bào)告──他可以讓幾臺(tái)打印機(jī)分時(shí)打印,。但是,，他的網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)變得太大了，有的時(shí)候,，他感到自己好像是置身家中的管理信息系統(tǒng)經(jīng)理,。? ????對那些有可能成為網(wǎng)客的人，他的建議是把事情弄得越簡單越好,。否則,，“你與家庭其他成員之間會(huì)遇到用戶界面問題”。一旦出了故障,，他的妻子就會(huì)把他叫回家去修理,，即使他正在辦公室工作時(shí)也不例外。這是件令人十分分神的事,，福爾索姆是普雷斯威爾公司（PlaceWare）的首席執(zhí)行官,。該公司出品的互聯(lián)網(wǎng)軟件程序用于計(jì)算機(jī)異地實(shí)時(shí)虛擬會(huì)議。? ????由于對家中網(wǎng)絡(luò)癡迷有加,，福爾索姆簡直難以自拔,。他早上四點(diǎn)半鐘起床,，查看電子郵件，或者在他的小房間里用兩部計(jì)算機(jī)同時(shí)在網(wǎng)上漫游,。他從計(jì)算機(jī),、電視和音響上制作的混響從同一個(gè)揚(yáng)聲器中發(fā)出。在不知不覺之中,，他已經(jīng)在早上和晚上在家里多工作了四個(gè)小時(shí),。? ????網(wǎng)絡(luò)還能讓他的家庭與他一起共享打印機(jī)和進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)。他十歲的女兒黛芙妮經(jīng)常使用它們,，甚至還因此獲得了學(xué)校科技博覽會(huì)的第一名,。她用磁帶錄下家中的聲響,，如狗吠聲或者是移動(dòng)電話的鈴聲，并把這些聲音放入她在網(wǎng)絡(luò)上下載的頻率分析軟件中,，來確定聲音的頻率,。然后黛芙妮把數(shù)據(jù)輸入計(jì)算機(jī)控制的幻燈片解說程序中，用其中的一臺(tái)彩色打印機(jī)打印出她的報(bào)告,。（妥了,，爸爸只幫了點(diǎn)小忙。）? ????黛芙妮如今在網(wǎng)上漫游十分方便,，因?yàn)閮商幘铀锏乃杏?jì)算機(jī)都已經(jīng)連上互聯(lián)網(wǎng),。她可以在豆寶寶網(wǎng)址上查看她還沒有收藏到的新寶寶，而這時(shí),，爸爸正進(jìn)入辦公室的網(wǎng)絡(luò),，媽媽則在互聯(lián)網(wǎng)上研究全家去英格蘭的旅行計(jì)劃。要是在沒有網(wǎng)絡(luò)連接的家庭,，黛芙妮就必須要按次序等候,，而且冒險(xiǎn)上網(wǎng)還有可能被阻止。? ????網(wǎng)絡(luò)還幫她解決了一些生活中的難題,。黛芙妮想要一些倉鼠,，而爸爸卻讓她先了解得花多少錢，如何喂養(yǎng),，甚至到哪兒才能買到等等,，然后才給她買。黛芙妮在網(wǎng)上完成了這些任務(wù),。不幸的是,，一只名叫鬈毛寶寶的倉鼠讓看家狗穆菲給咬死了，這令黛芙妮傷心不已,。? ????在這個(gè)網(wǎng)絡(luò)成為家居生活之必需的家庭中,，每個(gè)成員在家庭內(nèi)聯(lián)網(wǎng)上都有個(gè)人主頁,。福爾索姆和黛芙妮為鬈毛寶寶建立了一個(gè)懷念主頁，其中包括這只倉鼠的生平和墓地照片以及黛芙妮寫的悼詞,，她在主頁上表達(dá)了她對穆菲的極度憤怒以及她“為此哭啊哭啊哭了兩天”,。網(wǎng)絡(luò)能夠幫助人們獲得的很多很多的東西，有誰想到了精神宣泄也是其中之一呢,？ ????譯者：陳力 相關(guān)稿件
|
|
500強(qiáng)情報(bào)中心
|
深入財(cái)富中文網(wǎng)
|
