《財(cái)富》中國(guó)排行榜
最新欄目文章加載中。,。,。
最新欄目文章加載中。,。,。
移動(dòng)應(yīng)用
訂閱
最新欄目文章加載中。,。,。
最新欄目文章加載中。,。,。
具有鋼鐵意志的人
????作者：Richard Evans????? ????買(mǎi)下世界各地負(fù)債累累的鋼鐵廠(chǎng)，在很短時(shí)間內(nèi)扭虧為益，伊斯帕特國(guó)際公司的首席執(zhí)行官拉科西密?米塔爾向鋼鐵行業(yè)的傳統(tǒng)發(fā)起了挑戰(zhàn)——伊斯帕特公司已經(jīng)成為聞名世界的企業(yè),。 ????在這座龐大的鋼鐵廠(chǎng)里,，計(jì)算機(jī)控制的傳送帶把特殊處理過(guò)的鐵礦砂和焦炭送進(jìn)一臺(tái)巨大的電弧爐。更多的計(jì)算機(jī)指揮著電弧爐,，電弧爐把攝氏1300度的融料倒入另一個(gè)容器,，由機(jī)器人完成歷時(shí)30秒鐘的成分分析。在工廠(chǎng)外面,，一艘65000噸的貨輪系靠在公司的碼頭上,，把鐵砂卸到傳送帶上。這條傳送帶長(zhǎng)達(dá)4英里,，通往一個(gè)脫氧工廠(chǎng),。這個(gè)巨大的自動(dòng)化聯(lián)合企業(yè)十分忙碌，卻看不到幾個(gè)工人,。 ????這個(gè)高科技場(chǎng)景不是在日本神戶(hù),，也不在大湖地區(qū)，而是在墨西哥的港口城市拉薩羅-卡德納斯,，位于墨西哥城西南200英里,。管理工廠(chǎng)的不是外派的美國(guó)人，而是來(lái)自加爾各答的46歲的企業(yè)家拉科西密?米塔爾,，他私人擁有的鋼鐵公司伊斯帕特國(guó)際公司發(fā)展很快,，其年銷(xiāo)售額在1992年是4.4億美元，到去年已達(dá)到27億美元,。在這段時(shí)間里,，純利潤(rùn)急增九倍多，達(dá)到3.75億美元,。1990年以前,，伊斯帕特在行業(yè)里幾乎無(wú)人知曉，而今天用銷(xiāo)售額來(lái)衡量,，它已是世界第14大鋼鐵制造公司,。就生產(chǎn)能力而言，只有日本鋼鐵,，浦項(xiàng)制鐵,，英國(guó)鋼鐵，伏西諾爾?薩西洛和里瓦鋼鐵——都是鋼鐵行業(yè)第一流的公司——有能力生產(chǎn)出更多的鋼鐵,。 ????米塔爾的取勝秘訣中既有果敢膽略,，也有巧妙手法：他買(mǎi)進(jìn)世界各地負(fù)債累累的國(guó)營(yíng)鋼鐵公司，使它們產(chǎn)生利潤(rùn),。自1992年以來(lái),，他在墨西哥,、魁北克、特立尼達(dá),、德國(guó),、愛(ài)爾蘭和哈薩克等國(guó)購(gòu)進(jìn)處境艱難的工廠(chǎng)。米塔爾現(xiàn)在管理著一個(gè)世界范圍的鋼鐵王國(guó),，這個(gè)王國(guó)有72000名雇員,，每年生產(chǎn)950萬(wàn)噸鋼。他的重要原則是：決不購(gòu)買(mǎi)兩年內(nèi)不能轉(zhuǎn)虧為盈的工廠(chǎng),?！白?988年以來(lái)，我們的生產(chǎn)增長(zhǎng)了45倍”米塔爾在位于倫敦伯克利廣場(chǎng)的公司總部里回顧道,，“你覺(jué)得應(yīng)該喘口氣了,。” ????在鋼鐵工業(yè)的其他地方,，通常認(rèn)為聰明的做法是降低成本，將精力集中在單獨(dú)的市場(chǎng)位置上,，并試圖奪取全國(guó)或地區(qū)市場(chǎng)的大塊份額,。米塔爾卻與眾不同，他是一個(gè)異教徒,。他花大價(jià)錢(qián)為他所有的工廠(chǎng)購(gòu)置最現(xiàn)代化的技術(shù),。他拒絕使用廢鋼，而是選擇一種不同尋?！|(zhì)量也更高——的礦砂,，這種經(jīng)過(guò)處理的礦砂叫做直接還原鐵。他不同意把精力集中在他的核心業(yè)務(wù)上,；相反,，他買(mǎi)下鐵礦和煤礦以控制原料成本，還買(mǎi)了四艘65000噸級(jí)的貨輪以降低運(yùn)輸費(fèi)用,。這些措施的成效證明,，他的這些不同尋常的信念是正確的。 ????“伊斯帕特公司取得如此驕人的成績(jī),，應(yīng)歸功于米塔爾這位駕馭變化的大師,，”艾倫?寇茨說(shuō)道，他是美林公司一位常駐倫敦的國(guó)際鋼鐵業(yè)分析家,?！八沁_(dá)成交易的高手，購(gòu)進(jìn)公司后,，善于發(fā)揮它們的作用,。作為唯一的擁有者,，他比那些墨守成規(guī)的老公司更加靈活敏捷?！?/p> ????一旦米塔爾作出決定,，他確實(shí)可以非常迅速地行動(dòng)。他在墨西哥,、愛(ài)爾蘭,、德國(guó)和哈薩克的公司是他組成特別工作小組，在幾個(gè)星期內(nèi)搶購(gòu)來(lái)的,。他是一位深入實(shí)際的經(jīng)理,，每個(gè)月花兩個(gè)星期訪(fǎng)問(wèn)他那幅員遼闊的帝國(guó)的每一個(gè)基地。他回憶道：“當(dāng)我們最初買(mǎi)下伊斯帕特墨西哥公司時(shí),，六個(gè)月里的大部分時(shí)間我都是在那里度過(guò)的,。” ????伊斯帕特公司這位孤獨(dú)的股東估計(jì),，他的個(gè)人財(cái)產(chǎn)達(dá)到15億美元,。“我有點(diǎn)象印度的比爾?蓋茨,?！彼_(kāi)玩笑說(shuō)。不過(guò),，在他不拘小節(jié)的外表底下,，跳動(dòng)著一顆精明絕頂?shù)男摹?996年5月，米塔爾象征性地用一個(gè)愛(ài)爾蘭鎊(合1.55美元)搶購(gòu)了剛剛私有化的愛(ài)爾蘭鋼鐵公司,，并說(shuō)服愛(ài)爾蘭政府勾銷(xiāo)了5500萬(wàn)美元的貸款和債務(wù),，盡管他只答應(yīng)留用：300名全日制工人。1993年,，美國(guó)鋼鐵工人聯(lián)合工會(huì)挫敗了米塔爾接管伯利恒鋼鐵公司在賓州的約翰敦分部的企圖,，原因是擔(dān)心隨著公司降低成本和提高生產(chǎn)率，工資將會(huì)下降,，而這正是米塔爾在伊斯帕特公司的其他部門(mén)所做到的,。 ????米塔爾是一位鋼鐵廠(chǎng)主的兒子，從小就學(xué)會(huì)了節(jié)儉與執(zhí)著,，并以此來(lái)管理伊斯帕特公司,。他出生在印度西部的拉賈斯坦沙漠中的一個(gè)村莊，那兒在60年代以前沒(méi)有電,。后來(lái)他在加爾各答的圣艾克薩維爾學(xué)院學(xué)習(xí)會(huì)計(jì)和商業(yè),。十幾歲的拉科西密早晨六點(diǎn)鐘到九點(diǎn)半鐘去上課，然后去幫助他的父親穆罕?拉爾做生意,。不過(guò),，辦公室的工作并不影響他在學(xué)業(yè)上的進(jìn)步：拉科西密在19歲時(shí)作為班里最優(yōu)生畢業(yè),，在米塔爾家族中第一個(gè)完成了大學(xué)學(xué)業(yè)。 ????兩年后,，他建起了他的第一家鋼鐵廠(chǎng),；26歲時(shí)，同他父親一起創(chuàng)建了伊斯帕特(印地語(yǔ)鋼鐵)公司,。很快,，他在印度尼西亞建了一座新廠(chǎng)，這是這個(gè)家族在印度以外建立的第一家企業(yè),。從那以后,，伊斯帕特公司增長(zhǎng)了幾百倍；他的父親一直是公司的董事,，幾年前才不再擔(dān)任,。 ????米塔爾瘦長(zhǎng)結(jié)實(shí)，充滿(mǎn)精力,，每天清晨都在他那位于倫敦畢肖普大街的豪宅里游泳,，當(dāng)?shù)厝朔Q(chēng)這條大街為“百萬(wàn)富翁英里”。他喜歡通過(guò)和各色人等打成一片來(lái)做生意,，這也許是因?yàn)樗砷L(zhǎng)于擁擠的加爾各達(dá),。“如果你在很多不同的文化里做生意,，作為一個(gè)印度人確實(shí)是一大優(yōu)點(diǎn),，”他說(shuō),?！霸谝粋€(gè)有300多種語(yǔ)言和民族的國(guó)家里長(zhǎng)大，你學(xué)會(huì)很多本領(lǐng)來(lái)消除分歧,，達(dá)成妥協(xié),。” ????印度傳統(tǒng)的生意經(jīng)仍然指導(dǎo)著米塔爾不斷擴(kuò)大的帝國(guó),。最重要的是有百年歷史的Partha會(huì)計(jì)方法,，這種方法規(guī)定每天下班前要計(jì)算出所有成本?！拔腋嬖V我的經(jīng)理們,，每天我都要看到?Partha賬，”米塔爾說(shuō),?！八麄冋f(shuō)我瘋了。但我告訴他們,，如果你想在伊斯帕特干,，你就得這么做,。” ????成效是顯而易見(jiàn)的,。自從1992年米塔爾以2．2億美元把在困境中掙扎的西卡斯塔鋼鐵廠(chǎng)的一半?買(mǎi)下來(lái)以后——墨西哥政府在不到十年前建造它時(shí)花了20億美元——米塔爾已經(jīng)注入資金8000萬(wàn)美元,，并計(jì)劃在今后的三年內(nèi)再投入2.6億美元。在僅僅四年的時(shí)間里,，這個(gè)工廠(chǎng)的產(chǎn)量已經(jīng)從設(shè)計(jì)生產(chǎn)能力的25％提高到110％,。不過(guò)，伊斯帕特追求更高的效率和質(zhì)量的努力也引發(fā)了一些勞資糾紛,。在特立尼達(dá),，文秘和低層管理人員在1993年為工資和工作條件舉行了一場(chǎng)50天的罷工。當(dāng)?shù)氐墓?huì)官員也抱怨說(shuō),，在追求盡量擴(kuò)大生產(chǎn)時(shí),，安全標(biāo)準(zhǔn)受到了損害。從當(dāng)?shù)厝说慕嵌瓤?，存在著一支印度——讀作外國(guó)——的管理隊(duì)伍,，是這個(gè)問(wèn)題的一部分。但是米塔爾堅(jiān)持認(rèn)為,，總的趨勢(shì)是管理階層與工人之間的關(guān)系將會(huì)變得更好,。“我們認(rèn)識(shí)到我們存在一些問(wèn)題,，并且在真誠(chéng)地著手解決它們,，”他說(shuō)。 ????公司面臨著一個(gè)巨大的挑戰(zhàn),，即讓它到目前為止購(gòu)入的最大企業(yè)轉(zhuǎn)虧為贏,。這個(gè)巨大的Karmet鋼鐵和煤炭公司是一年前用4.5億美元從哈薩克政府手中購(gòu)來(lái)的。這個(gè)前蘇聯(lián)的公司幾乎是該地區(qū)的唯一雇主,。當(dāng)米塔爾接管時(shí),，它正深陷困境：它的所有鋼鐵都用來(lái)同前蘇聯(lián)的各個(gè)共和國(guó)進(jìn)行易貨貿(mào)易，公司領(lǐng)導(dǎo)用一錢(qián)不值的公司紙幣支付75000工人的工資,。米塔爾還買(mǎi)下了當(dāng)?shù)貫l臨倒閉的有軌電車(chē)和鐵路設(shè)施,。“面對(duì)買(mǎi)下整座城市,，真有些欲罷不能的感覺(jué),，”他說(shuō)。 ????許多工業(yè)觀(guān)察家認(rèn)為,，在哈薩克的這場(chǎng)賭博是目前為止風(fēng)險(xiǎn)最大的,。第一波士頓公司的董事總經(jīng)理朱貝德?艾哈邁德五年來(lái)一直是米塔爾的主要顧問(wèn)之一，他承認(rèn),，“這是一項(xiàng)極為困難的項(xiàng)目,。但是,，假如有一個(gè)人能使它成功，那個(gè)人就是拉科西密?米塔爾,?！?/p> ????具有諷刺意味的是，伊斯帕特國(guó)際公司在印度卻沒(méi)有生意可做,?！斑@是我最大的失望之一，”他承認(rèn),?！白鳛橐粋€(gè)印度人，我覺(jué)得我確實(shí)應(yīng)該為我的國(guó)家做點(diǎn)事,?！泵姿柨紤]了幾家可能購(gòu)買(mǎi)的公司，但還沒(méi)有一家讓他有非買(mǎi)不可的感覺(jué),。他正在考慮在那里建造鐵路和公路,，以幫助發(fā)展那個(gè)國(guó)家年舊失修的基礎(chǔ)設(shè)施。他這么考慮的一個(gè)重要原因是,，這可以使他在印度建立業(yè)務(wù),，但又不同他的父親競(jìng)爭(zhēng)，因?yàn)樗赣H在那兒還管理著一個(gè)小型的鋼鐵和制造公司,。 ????盡管重返印度的想法可能很有吸引力,，米塔爾有著更緊迫的目標(biāo)。同以往一樣,，這位印度創(chuàng)業(yè)家今天的目光注視著一個(gè)新的目標(biāo)：委內(nèi)瑞拉的sidol鋼鐵公司,。去年，他還在北卡羅來(lái)納的夏洛蒂建立了一個(gè)辦事處,，毫不隱瞞他想盡快在美國(guó)收購(gòu)公司的意圖,。根據(jù)米塔爾過(guò)去的業(yè)績(jī),，他不會(huì)等很久,。 ????譯者：陳準(zhǔn)民 相關(guān)稿件
|
|
500強(qiáng)情報(bào)中心
|
深入財(cái)富中文網(wǎng)
|
