????蘋果公司(Apple)在中國(guó)大陸身陷iPad商標(biāo)侵權(quán)糾紛一事持續(xù)發(fā)酵,。中國(guó)媒體對(duì)此炒得沸沸揚(yáng)揚(yáng),,但美國(guó)科技博客AllThingsD撰稿人約翰?帕茲科維奇卻諷刺道,這就像“法院通知當(dāng)?shù)責(zé)o線電工作室車隊(duì)停售ipad”一樣荒唐,。日前,,蘋果公司通過郵件及特快專遞向深圳唯冠公司(Proview Shenzhen)董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官楊榮山發(fā)出了一封措辭強(qiáng)硬的律師函。這家已經(jīng)破產(chǎn)的中國(guó)公司聲稱擁有ipad中國(guó)商標(biāo)權(quán),。
????蘋果公司在律師函中開門見山地指出:“眾所周知,,蘋果公司的控股公司,即IP應(yīng)用發(fā)展(IP Applications Development)……已經(jīng)合法購(gòu)買了唯冠集團(tuán)(包括各子公司)擁有的十項(xiàng)ipad商標(biāo)的全部權(quán)利,,其中包括深圳唯冠在中國(guó)大陸注冊(cè)的兩項(xiàng)商標(biāo),。”
????蘋果公司稱,,已經(jīng)掌握了楊榮山親自授權(quán)將商標(biāo)以35,000英鎊 (55,000 美元)的價(jià)格進(jìn)行轉(zhuǎn)讓的證據(jù),,并能提供楊榮山批示深圳唯冠的法律顧問代為簽署轉(zhuǎn)讓文件的證據(jù)。
????另外,,蘋果在律師函中指出:“深圳唯冠公司及其代理人持續(xù)向公眾發(fā)布有關(guān)蘋果公司的不實(shí)和誤導(dǎo)性言論”,,即蘋果公司當(dāng)初與錯(cuò)誤的公司簽署了協(xié)議。唯冠公司已向中國(guó)數(shù)家地方法院提起訴訟,,要求禁止銷售ipad,,直至蘋果向其支付16億美元賠償金。
????這封由蘋果法律代理方北京金杜律師事務(wù)所(King & Wood)發(fā)出的律師函在函件末尾對(duì)唯冠公司提出了嚴(yán)正聲明:
????“本律師事務(wù)所代表蘋果公司保留對(duì)任何個(gè)人或?qū)嶓w就其任何損害蘋果公司業(yè)務(wù),,業(yè)務(wù)關(guān)系的表述和行為采取進(jìn)一步法律措施進(jìn)行索賠的權(quán)利,。”
????譯者:鄭宏艷/汪皓