????達(dá)爾維格詮釋了宜家保持其低成本優(yōu)勢(shì)的手法,,就是通過(guò)批量購(gòu)買(mǎi)貨物,控制整個(gè)供應(yīng)鏈等,。這跟好市多公司(Costco)和喬氏連鎖店(Trader Joe's)的經(jīng)營(yíng)策略并無(wú)二致,。此外,宜家公司還把組裝和運(yùn)輸貨物等任務(wù)委托給顧客,,讓他們親自參與分銷(xiāo)流程,。達(dá)爾維格聲稱(chēng),顧客自身參與的事情越多,,他們獲得的購(gòu)物體驗(yàn)就越好(對(duì)于那些徘徊在宜家倉(cāng)庫(kù)周?chē)?,?duì)著Grevb?ck書(shū)柜或Folldal床架這類(lèi)家具束手無(wú)策的人來(lái)說(shuō),這種說(shuō)法或許值得商榷),。
????但達(dá)爾維格認(rèn)為,,顧客遭遇的這些麻煩是值得的。他指出,,顧客在供應(yīng)鏈中承擔(dān)的責(zé)任越大,,家具的價(jià)格就越低。如果顧客不愿意在周六花費(fèi)一下午的時(shí)間研讀宜家的安裝手冊(cè),,他大可不必費(fèi)這個(gè)事,;他可以選擇由宜家公司送貨上門(mén),購(gòu)買(mǎi)不需要多少自己動(dòng)手組裝的貨物,。但這樣做的結(jié)果是,,他必須得支付更多的鈔票。
????如果你想了解宜家的故事或這家公司詳盡的成長(zhǎng)歷程,這本書(shū)或許不太適合,。從一開(kāi)始,,達(dá)爾維格就鄭重地告誡讀者,這并非本書(shū)的目標(biāo),;相反,,他只是以自己長(zhǎng)期的老東家為例,告訴我們一家大公司如何才能做正確的事情,。
????不過(guò),,達(dá)爾維格的確簡(jiǎn)單回顧了一下宜家演變?yōu)橐患宜饺顺钟械牧闶劬揞^(該公司2009年的營(yíng)收高達(dá)310億美元)的簡(jiǎn)短歷史。但這本書(shū)的大部分內(nèi)容都講的是管理——激勵(lì)和鼓舞員工,;在公司壯大以后保持創(chuàng)業(yè)的激情,;培養(yǎng)忠誠(chéng)和多樣性;CEO扮演的角色等等,。這本書(shū)對(duì)于如何讓一個(gè)具有強(qiáng)烈地域文化色彩的品牌邁向全球這一問(wèn)題發(fā)表了許多真知灼見(jiàn)。盡管其中的許多教益令人受益匪淺,,耳目一新(達(dá)爾維格建議讓盡可能多的人向你匯報(bào),,這樣就沒(méi)有時(shí)間從事微觀管理,也沒(méi)空躊躇不定了),,但我想了解更多他自己在公司的故事,。然而,這本書(shū)的撰寫(xiě)風(fēng)格極富宜家家居自身的特色:實(shí)用,,不花哨,。
????在宜家的營(yíng)運(yùn)方面,達(dá)爾維格列舉了一些耐人尋味的例子,。比如,,宜家餐廳的營(yíng)業(yè)收入高達(dá)15億美元。但15個(gè)瑞典肉丸僅定價(jià)3.99美元的主要原因并非賺取利潤(rùn),,而是為了凸顯宜家的低價(jià)特色,,延長(zhǎng)顧客的購(gòu)買(mǎi)時(shí)間?;蛘呦胂笠幌?008年的情景,。當(dāng)時(shí),宜家家居擁有12.5萬(wàn)名員工,,并創(chuàng)下290億美元的銷(xiāo)售額,,但其人力資源、法律和財(cái)產(chǎn)等職能部門(mén)的全球雇員僅260人,。類(lèi)似這樣的小片段讓我欲罷不能,。
????讀完本書(shū)之后,我有一個(gè)明顯的感受,那就是只有在瑞典這樣的斯堪的納維亞國(guó)家,,才有可能出現(xiàn)宜家這樣的公司,。達(dá)爾維格——他在宜家工作了26年,最初的職務(wù)是一家商場(chǎng)的經(jīng)理——警告稱(chēng),,他反對(duì)設(shè)定高工資,,因?yàn)檫@樣做將招來(lái)一些只看重金錢(qián)的員工。他發(fā)表了許多類(lèi)似“一家公司存在的理由應(yīng)該是為改善社會(huì)盡一份力”這樣的聲明,。很難想象這些話(huà)會(huì)出自美國(guó)的大多數(shù)CEO之口,。但如果他們有興致讀一讀這本書(shū)的話(huà),這話(huà)倒像是說(shuō)給他們聽(tīng)的,。
????譯者:任文科