????? 喬布斯把自己罹患癌癥并決定嘗試替代療法的事情告訴了萊文森,。他也是最早得知此事的人之一,。根據(jù)艾薩克森的描述,萊文森“每天都懇求他”,。爭(zhēng)吵幾乎毀掉了他們之間的友情,。他對(duì)喬布斯說:“你不做手術(shù)光吃這些亂七八糟的藥是不可能解決問題的。這不符合癌癥發(fā)展的規(guī)律,?!?/p>
????? 關(guān)于為何喬布斯等了九個(gè)月才做手術(shù),他說:“我認(rèn)為史蒂夫有一種很強(qiáng)烈的渴望,,他希望這個(gè)世界能夠按他自己的愿望發(fā)展,。但有時(shí)候這沒用,,現(xiàn)實(shí)很殘酷?!?/p>
????? 關(guān)于喬布斯為何決定生產(chǎn)手機(jī),,他說:“喬布斯經(jīng)常苦苦思索哪些產(chǎn)品可能讓我們公司陷入困境,?!眴滩妓沟玫降慕Y(jié)論就是:“搶我們飯碗的可能是手機(jī)。人人都會(huì)隨時(shí)攜帶手機(jī),,這會(huì)使iPod顯得有些多余,。”
????? 萊文森是力促喬布斯同意外部開發(fā)商參與iPhone項(xiàng)目的人之一,。他說:“我跟他打了六七次電話來游說他,,跟他談應(yīng)用軟件的潛力?!彼f,如果蘋果不支持外部開放商,,總會(huì)有其他的智能手機(jī)廠商會(huì)這么做,。
????? 喬布斯所做的讓步就是允許外部開發(fā)商來編寫應(yīng)用程序,但程序首先要經(jīng)過蘋果的測(cè)試和許可,。萊文森稱:“這絕對(duì)是神來之筆,。既能讓蘋果受益于思想的開放性,同時(shí)又能保證端到端的控制,?!?/p>
????? 喬布斯要求流行科技網(wǎng)志Gizmodo歸還蘋果遺失的iPhone4原型機(jī)?!八麜?huì)憑本能做出反應(yīng),。這里邊有一種傲慢情結(jié),深深植根于喬布斯的個(gè)性中,?!比R文森稱,這種傲慢在蘋果處于劣勢(shì)地位時(shí)還好,,但當(dāng)蘋果在手機(jī)市場(chǎng)已經(jīng)占據(jù)主導(dǎo)地位時(shí)就不行了,。他說:“我們需要向大型公司轉(zhuǎn)型,同時(shí)解決自身的傲慢問題,?!?/p>
????? 喬布斯遲遲不愿針對(duì)用戶抱怨iPhone4天線的問題作出回應(yīng)。喬布斯當(dāng)時(shí)正在夏威夷,,但他與萊文森通過電話保持著“經(jīng)常性的聯(lián)絡(luò)”,。萊文森勸他要稍微謙虛一點(diǎn):“讓我們?cè)囍宄降资悄睦锍隽藛栴},。”
????? 根據(jù)艾薩克森的撰述,,在喬布斯參加的最后一次董事會(huì)會(huì)議上,,萊文森也進(jìn)行了發(fā)言,稱贊喬布斯在“確保公司平穩(wěn)轉(zhuǎn)型”方面所做出的努力,。
????譯者:李玫曉