????谷歌(Google)斥資125億美元現(xiàn)金收購摩托羅拉移動(dòng)公司(Motorola Mobility Solutions),,消息一出,,很多人彈冠相慶,投資大亨卡爾?伊坎就是其中的一個(gè),。這筆收購的溢價(jià)達(dá)到63%,,這意味著在上周五股市收盤后,伊坎持有的摩托羅拉移動(dòng)公司股份升值了3.65億美元,,總價(jià)值已達(dá)10.7億美元,。此外,伊坎七月份時(shí)曾督促摩托羅拉為它的專利另謀出路,。這筆收購的結(jié)果也證明了伊坎的確高瞻遠(yuǎn)矚,。
????在周一的一份簡(jiǎn)短聲明中,伊坎說:
????“對(duì)于摩托羅拉移動(dòng)公司的所有股東來說,,這個(gè)結(jié)果可謂皆大歡喜,,尤其是從眼下的股市來看。過去三年里,,我們做出了長(zhǎng)期而艱苦的努力,,終于將摩托羅拉移動(dòng)公司從摩托羅拉分離出來,我們還聘請(qǐng)了桑杰?賈作為公司的聯(lián)合CEO,。此外,,我們一直強(qiáng)烈支持公司廣開渠道,提升公司的專利價(jià)值,。摩托羅拉是行動(dòng)主義的典范,,管理層和董事會(huì)能如此負(fù)責(zé)任地做出行動(dòng),我們對(duì)此深表贊揚(yáng),?!?/p>
????僅僅周一一天,,伊坎持有的摩托羅拉股份的票面價(jià)值就增值了1,200多萬美元,,也就是說在當(dāng)天的午盤交易中增長(zhǎng)了約一個(gè)百分點(diǎn)。
????不過總體說來,,與其說這是交易是伊坎的勝利,,還不如說伊坎的救贖。
????據(jù)彭博社(Bloomberg)去年12月份報(bào)道,,自2007年1月以來,,伊坎已陸續(xù)向摩托羅拉投資了34.2億美元。該報(bào)道發(fā)表以來,,伊坎已經(jīng)拋售了大約10億美元的摩托羅拉股份,。今年1月,摩托羅拉移動(dòng)脫離摩托羅拉,此后,,伊坎既未買入,,也未賣出任何摩托羅拉或摩托羅拉移動(dòng)的股份。
????根據(jù)谷歌的每股40美元的收購價(jià),,伊坎持有的摩托羅拉移動(dòng)公司的股份現(xiàn)在的價(jià)值已上升到10.7億美元,。他持有的摩拉羅拉公司的股份約為12.3億美元。如果再算上早先伊坎拋售的那10億美元股份,,那么伊坎已變現(xiàn)的摩托羅拉和摩托羅拉移動(dòng)的股份,,以及他現(xiàn)在持有的這兩家公司的股份,總數(shù)大概在33億美元上下,,比伊坎的初始投資低了3.5%,,也就是1.2億美元。不過在谷歌收購摩托羅拉移動(dòng)之前,,伊坎損失的比率已經(jīng)達(dá)到了兩位數(shù),。比如去年彭博社的那篇報(bào)道發(fā)表時(shí),伊坎就已經(jīng)損失了7億多美元,。所以毫不虧張地說,,谷歌收購摩托羅拉移動(dòng)替伊坎解了套。
????當(dāng)然,,從投資回報(bào)率的角度來看,,伊坎的這筆投資的確沒有什么值得稱道之處,不過所幸沒有滑到災(zāi)難邊緣,。尤其是如果摩托羅拉的股價(jià)可以恢復(fù)到最近的股市動(dòng)蕩之前的水平的話……
????譯者:樸成奎