????眾所周知,，蘋果（Apple）已在北卡羅來納州一個名叫梅登（Maiden）的小鎮(zhèn)建造了面積達46, 451.52 平方米（50萬平方英尺）的數(shù)據(jù)中心，其最終用途仍然不得而知,，但更為神秘的是它為何沒有顯示在谷歌地球（Google Earth）上,？
????我們之前就已知曉數(shù)據(jù)中心的樣子，這得感謝?？怂闺娨暸_（Fox TV）駐當(dāng)?shù)氐囊晃粩z影師以及當(dāng)?shù)氐囊晃环康禺a(chǎn)經(jīng)紀人,。這位攝影師曾經(jīng)私自闖進該中心，而后者則拍攝了一些視頻,，并最終流傳到了YouTube上,。
????這個數(shù)據(jù)中心坐落在美國321號公路和星城大道（Startown Road）交匯處，但是此前如果使用谷歌地球或谷歌地圖（Google Maps）定位該地,，會發(fā)現(xiàn)該建筑工地及其周邊數(shù)碼的地區(qū)都無法顯示在衛(wèi)星地圖上,。就在兩周前，星城大道西部還是一片荒涼,，除了樹林和農(nóng)田,，就只有幾條車道突兀地伸向田野中央。
????不過在本周四蘋果宣布史蒂夫?喬布斯即將發(fā)布iCloud后,，我們認為應(yīng)該再給谷歌地圖一次機會,，因為我們推測“即將亮相的云服務(wù)”正是由北卡羅來納州梅登鎮(zhèn)的數(shù)據(jù)中心所提供的。
????不出所料,，谷歌地圖上果然出現(xiàn)了一座巨大的白色神秘建筑，有兩條單向的公路連接內(nèi)外,，但是卻幾乎看不到員工所停放的車輛,。
????在谷歌（Google）衛(wèi)星圖片上屏蔽這塊特殊區(qū)域，蘋果是如何辦到這一點,，目前仍然是個謎,。要知道,，負責(zé)提供這些圖片可是美國農(nóng)業(yè)部農(nóng)場服務(wù)中心（USDA Farm Services Agency）。
????下圖為iCloud未公布之前,，谷歌地圖上所顯示的數(shù)據(jù)中心周邊衛(wèi)星圖,。
????譯者：項航
