????? 近日,，戴爾公司（Dell）首席執(zhí)行官邁克爾?戴爾接受了《華爾街日?qǐng)?bào)》（The Wall Street Journal）的采訪,。采訪中，戴爾回顧了26年來,，他在大學(xué)寢室里與羅杰斯共同創(chuàng)建的這家公司所走過的歷程,。采訪中涉及的話題包括：平板電腦的迅速流行，如何令其驚嘆不已,；搭載Android操作系統(tǒng)的平板電腦的市場(chǎng)份額最終將超越iPad,；預(yù)測(cè)公司業(yè)務(wù)增長的主要來源（即：投資、收購以及合作伙伴關(guān)系）,。（《華爾街日?qǐng)?bào)》）
????? 奈飛公司（Netflix）今年第一財(cái)季已于本周一結(jié)束,。分析師預(yù)測(cè)，該公司有望超越康卡斯特（Comcast）和天狼星衛(wèi)星廣播（Sirius XM Radio）,，而成為美國訂閱量最大的娛樂企業(yè),。[《好萊塢記者》（Hollywood Reporter）]
????? 邁克爾?阿靈頓在TechCrunch上撰文，對(duì)我們身處技術(shù)“泡沫”（沒錯(cuò),，泡沫！）時(shí)代的原因進(jìn)行了分析,，觀點(diǎn)頗為令人信服,。（TechCrunch）
????? IT產(chǎn)品和服務(wù)開支細(xì)分（《華爾街日?qǐng)?bào)》）
????? 你眼下正在尋求IT職位？那你真的可以考慮到初創(chuàng)公司任職,。盡管美國失業(yè)率仍徘徊在9.2%居高不下,，但83%的美國初創(chuàng)公司已計(jì)劃于2011年招兵買馬。（Mashable）
????? 計(jì)算機(jī)音樂之父麥克斯?馬修斯上周因肺炎辭世,。1957年,，他創(chuàng)建了“音樂”（Music）程序。IBM的704大型機(jī)用之彈奏了17秒種的音樂,。此舉堪稱人類首次在計(jì)算機(jī)上對(duì)聲音進(jìn)行數(shù)字化,、存儲(chǔ)以及檢索。馬修斯享年84歲,。[《紐約時(shí)報(bào)》（New York Times）]
????? 亞馬遜（Amazon）EC2云服務(wù)崩潰的七大教訓(xùn),。[ZDNet/軟件作為服務(wù)（SaaS）]
????? 盡管業(yè)界有人猜測(cè)，Twitter會(huì)將總部遷出舊金山,，但該公司不會(huì)這么做,。這主要是因?yàn)槿绻摴景岬脚f金山的中央市場(chǎng)街和田德隆區(qū)等地區(qū)的話（事情終將如此），那么未來6年，它就能獲得減免1.5%的工資稅,。[洛杉磯時(shí)報(bào)（Los Angeles Times）]
????? 為何上周iPhone的“位置門”（LocationGate）鬧劇并不像有些人所想象的那樣,，能成為什么重大事件。[蘋果崇拜組織（Cult of Mac）援引《計(jì)算機(jī)世界》（ComputerWorld）]
????? 聯(lián)想公司計(jì)劃推出時(shí)尚的新型10.1英寸的ThinkPad平板電腦,。該產(chǎn)品將搭載Android 3.0操作系統(tǒng),；觸摸屏分辨率為1,280 x 800；具備手寫輸入功能,，用于“畫草圖和記筆記”,；采用雙核Nvidia Tegra 2處理器。預(yù)計(jì)該產(chǎn)品最遲將于9月上市,。[This Is My Next]
????譯者：大海
