????我妻子請(qǐng)求今天搭乘飛機(jī)時(shí)能帶上我的iPad,,為的是飛行途中我們的女兒能有點(diǎn)兒事干。我在蘋(píng)果iPad 2發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)給她發(fā)短信說(shuō):“我想你剛剛得到了一臺(tái)iPad,?!逼鋵?shí)我可以表達(dá)得更簡(jiǎn)練些:“歸你了。我會(huì)去買(mǎi)臺(tái)新的,?!?/p>
????到現(xiàn)在,蘋(píng)果(Apple)iPad2發(fā)布會(huì)已經(jīng)被人們通過(guò)Twitter以及網(wǎng)絡(luò)日志實(shí)況轉(zhuǎn)播,、評(píng)論了無(wú)數(shù)次,。越來(lái)越多的蘋(píng)果迷正翹首以盼,,等著到3月11日購(gòu)買(mǎi)(或者已經(jīng)開(kāi)始預(yù)訂)更薄、更輕,、更酷的iPad2,。以下是由這一事實(shí)引發(fā)的幾點(diǎn)深入思考。
????*史蒂夫?喬布斯還活著,,而且顯而易見(jiàn),,數(shù)月來(lái)他一直很健康。也許他看起來(lái)比去年10月時(shí)略瘦了一點(diǎn)兒,,而且有時(shí)說(shuō)話聲音會(huì)發(fā)顫,。盡管他于1月份宣布請(qǐng)第三次病假,但是,,如果有誰(shuí)認(rèn)為此后不會(huì)在公開(kāi)場(chǎng)合看到他的身影,,那這些人就大錯(cuò)特錯(cuò)了。
????*你可以從喬布斯反復(fù)提及的次數(shù),,看出某些措辭在他心中的分量,。他一再用到的措辭就是“后個(gè)人計(jì)算機(jī)世界”。盡管眼下我仍在一臺(tái)帶鍵盤(pán)的PC上撰寫(xiě)此文,,但判斷蘋(píng)果前進(jìn)的方向可謂輕而易舉,。看看蘋(píng)果的首席執(zhí)行官如何用該公司專門(mén)為iPad開(kāi)發(fā)的GarageBand,,轉(zhuǎn)瞬間將手中的iPad2變成了一架鋼琴,,就足以證明上述觀點(diǎn)。我們也不難發(fā)現(xiàn),,iPad正一步一步地實(shí)現(xiàn)Mac計(jì)算機(jī)的一切功能,。
????*蘋(píng)果很重視競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。喬布斯不斷地抨擊三星(Samsung)和摩托羅拉(Motorola)以及谷歌(Google)等公司,,有時(shí)指名道姓,,有時(shí)含沙射影。毫無(wú)疑問(wèn),,蘋(píng)果在平板電腦領(lǐng)域擁有優(yōu)勢(shì),,而且將對(duì)手甩得很遠(yuǎn)。但是,,蘋(píng)果仍然小心翼翼,,這點(diǎn)也肯定無(wú)疑。它依然像不起眼的小公司一樣思考,,即便它早就不再是家小公司,。
????*蘋(píng)果電視(Apple TV)也在慢慢擺脫早先的歸類,不再僅僅是 “業(yè)余愛(ài)好”而已。用蘋(píng)果電視將iPad2連到電視機(jī)上,,簡(jiǎn)直易如反掌,。由于iPad受到普遍歡迎,多家廠商(數(shù)字視頻播放器企業(yè)Roku和谷歌就是其中兩家)正在競(jìng)相角逐的外圍應(yīng)用比以往任何時(shí)候都更可能成為現(xiàn)實(shí),。
????譯者:大海