最具影響力的商界女性專題

· 2014中國最具影響力的25位商界女性排行榜
· 張欣：天生多面手
· 鄭杰：她時代的感性力
· 阿里巴巴的活力雙姝
· 王雪紅：遠(yuǎn)見卓識的技術(shù)奠基人回來了
· 2014年亞太最具影響力的25位商界女性
· [手機(jī)閱讀] 定義女性影響力

《財富》（中文版）-- 在阿里巴巴籌備IPO的過程中,，華爾街唯一沒有大肆宣揚(yáng)的事情，就是這家中國科技巨頭的聘用女性擔(dān)任公司高管職務(wù)的出色紀(jì)錄,。阿里巴巴有18位聯(lián)合創(chuàng)始人,，其中的三分之一是女性，在公司強(qiáng)大的新合伙制集團(tuán)中,，也有著相似的比例,。該集團(tuán)通過任命公司的多數(shù)董事而在實質(zhì)上控制了公司，其中的兩名董事是首席財務(wù)官武衛(wèi)與阿里巴巴人力資源部和小微金融服務(wù)集團(tuán)（擁有在線支付系統(tǒng)支付寶）的主管彭蕾,。這二位是公司的頂級女明星,，每個人都擁有廣泛的影響。因為當(dāng)時IPO在即,，公開發(fā)表講話受到限制,，她們倆都拒絕了《財富》雜志的采訪。以下是她們的故事,。?

????46歲的武衛(wèi)熟練地管理著阿里巴巴的,、也許是在全世界的科技公司中最為錯綜復(fù)雜的奇特財務(wù)結(jié)構(gòu),，這證明了她的商業(yè)才智,。阿里巴巴的各項業(yè)務(wù)交織在一起，有如迷宮,，還有一家能讓外國人持有阿里巴巴股權(quán)的離岸控股公司,。未來，她還必須處理好引發(fā)爭議的對支付寶的剝離,。剝離支付寶惹惱了一些股東,。

????武衛(wèi)是在2007年加盟阿里巴巴的，之前她曾經(jīng)在畢馬威（KPMG）工作了15年,，為她擔(dān)任今天這一富有挑戰(zhàn)性的工作奠定了基礎(chǔ),。旅游網(wǎng)站攜程的首席運(yùn)營官孫潔曾經(jīng)在20世紀(jì)90年代中期與武衛(wèi)在畢馬威位于硅谷的辦公室里共事,。她說，武衛(wèi)渴望收集雅虎（Yahoo）,、網(wǎng)景（Netscape）等新興公司的財務(wù)戰(zhàn)略,。孫潔說：“每當(dāng)我們?nèi)タ蛻舻霓k公室時，她總是急著學(xué)習(xí)和比較差異,?！?/p>

????在阿里巴巴即將上市前（公司上市后的市值超過1,600億美元），武衛(wèi)把時間花在了宣傳上,。9月,，公司在紐約的華爾道夫阿斯托里亞酒店（Waldorf Astoria）舉辦了一場有800人參加的午餐會，啟動IPO路演,。董事長馬云講了幾個笑話,，歡迎與會者。接著是武衛(wèi)機(jī)敏地應(yīng)對投資者提出的刁鉆問題,，比如阿里巴巴能維持這么高的營業(yè)利潤率嗎,？阿里巴巴在移動方面能怎么做？

????在IPO過后,，武衛(wèi)主持的工作有：改善阿里巴巴在治理和透明度方面的不穩(wěn)固的聲譽(yù),，以及解釋公司的令人困惑的收購策略，包括不久前它購買了中國的一支足球隊和一家超市運(yùn)營商,。

????如果有誰能面對這一巨大的挑戰(zhàn),，那一定是武衛(wèi)。她時刻準(zhǔn)備學(xué)習(xí)和成長,。

????謙卑的領(lǐng)導(dǎo)者

????彭蕾曾經(jīng)是一名經(jīng)濟(jì)學(xué)教師,，在互聯(lián)網(wǎng)在中國剛剛起步之時，她就加入了阿里巴巴,。20世紀(jì)90年代末,，當(dāng)過英語老師的馬云在他位于杭州的公寓里經(jīng)營這家新創(chuàng)企業(yè)，他招募與他的價值觀相同的前任教師和伙伴—而這些人不一定要擁有網(wǎng)站技術(shù),。這位年輕的老師被吸引到了阿里巴巴,，因為她的丈夫已經(jīng)在和馬云共事；她的丈夫后來將去管理淘寶,。淘寶是阿里巴巴的網(wǎng)上市場,，類似于eBay。

????41歲的彭蕾在加盟阿里巴巴時并不期望取得巨大成功,。她曾經(jīng)對中國企業(yè)家俱樂部說：“我只是享受和一群充滿激情的人做事情的過程,。”在公司發(fā)展早期,，彭蕾組建了阿里巴巴的人力資源部,。10年后,，她將公司的獨(dú)特文化與星巴克公司（Starbucks）相比。她在2009年訪美歸來后說：“每家星巴克都像是一個家庭,，員工之間的表情就跟兄弟姐妹一樣,，不像同事?！彼诎⒗锇桶椭贫恕暗鶍尅蹦Ｊ?，每個業(yè)務(wù)群都有一位高管當(dāng)“媽”，專門負(fù)責(zé)培育團(tuán)隊協(xié)作和點(diǎn)燃激情,，另一位高管當(dāng)“爹”,，負(fù)責(zé)量化的績效評估。

????加拿大人波特·埃里斯曼（Porter Erisman）曾經(jīng)在2000年至2008年間為阿里巴巴工作,。今年,，他發(fā)布了紀(jì)錄片《長江中的鱷魚：阿里巴巴的故事》（Crocodile in the Yangtze），講述公司的初創(chuàng)歲月,。在他的記憶中,，彭蕾是一位幽默而務(wù)實的領(lǐng)導(dǎo)?！八恢笔呛诵膱F(tuán)隊的一份子,。”他說,。2013年,，中國媒體盛傳，她將是公司的下一任首席執(zhí)行官,。她給全公司寫了一封電子郵件,，稱無論馬云選擇誰當(dāng)首席執(zhí)行官，她都支持,。（最終是由另一位高管擔(dān)任,。）

????除了管理人力資源，彭蕾還負(fù)責(zé)支付寶,。這塊業(yè)務(wù)獨(dú)立于阿里巴巴之外,，增長迅猛，去年處理了5,200億美元的支付活動,，是貝寶（PayPal）的三倍,。

????盡管彭蕾缺少通常的管理背景,，但是馬云仍然用她管理支付寶,，原因是她在教書的年代里所秉持的原則：謙卑和激情。埃里斯曼說：“以馬云的管理風(fēng)格,，能體現(xiàn)出他的價值觀有時比具備某種特長或?qū)I(yè)知識更加重要,?！币晃慌c阿里巴巴的關(guān)系密切的企業(yè)高管也說：“馬云就是信任她?！保ㄘ敻恢形木W(wǎng)）

????譯者：古正