????幾千年來，世界各國的人都對黃金視若珍寶,。公元前五,、六百年中國人就已經(jīng)在使用金幣，歐洲和中東用黃金作為貨幣的時(shí)間甚至更早,。到底是什么讓黃金如此有價(jià)值,？顯然這要從黃金的物理屬性說起。它金光燦燦,，不會生銹,，可以打成金箔而不會碎裂，還可以不太費(fèi)力地鑄造成誘人的首飾,。黃金是稀有金屬,，沃倫?巴菲特估算，全世界所有開采出來的黃金也只能填滿一個邊長20米的立方體,。因此,，無論在哪里發(fā)現(xiàn)的黃金都會被人們珍藏起來。擁有大量黃金的帝國都曾經(jīng)是歷史的主宰者,，其中就包括古羅馬,、西班牙、近現(xiàn)代的英國和當(dāng)代美國（還有越來越顯露出這個特質(zhì)的中國）,。

????每年,，黃金開采量都要超過工業(yè)消耗量，而各國政府仍然在不停地提升黃金儲備,。為什么,？原因之一是黃金為以美元計(jì)價(jià)的替代貨幣。只要美元仍是全球貿(mào)易的主要貨幣,，黃金就具有這樣的優(yōu)勢,。另一個原因是黃金是一種硬資產(chǎn)，不會因?yàn)橥浕蚬墒信菽H值,。實(shí)際上,，以往出現(xiàn)這些情況時(shí)，由于紙質(zhì)資產(chǎn)的價(jià)值瓦解流失,，黃金的價(jià)值總會上漲。從供應(yīng)來說,，黃金的相對穩(wěn)定性（眾所周知）也讓它具備了持久價(jià)值,。說到底,，股票是紙質(zhì)資產(chǎn)。就算一家公司在華爾街獲得了最高評級,，它的股票也可能變得毫無價(jià)值,。但黃金就絕對不會如此。

????那么,，以往黃金作為一種投資的表現(xiàn)如何呢,？黃金不會分紅派息，在任何可以想到的市場環(huán)境下,，一盎司黃金都不會變成兩盎司,。不過，作為應(yīng)對通脹或紙質(zhì)資產(chǎn)貶值的保值手段,，黃金一直以來都表現(xiàn)得異常良好,。特別是近40年，也就是黃金開始對紙質(zhì)貨幣升值以來,。1970年迄今,，黃金價(jià)格已經(jīng)從每盎司35美元上漲到了1300美元以上，2012年甚至曾經(jīng)逼近2000美元大關(guān),。2013年,，黃金現(xiàn)貨價(jià)格下跌了28%。然而,，盡管跌幅如此巨大,，2013年的金價(jià)仍高于2009年，而且比2007-2008年的水平高出了近50%,，更是2003年價(jià)格的三倍,。

????通脹很難察覺，特別是在幾十年的時(shí)間跨度里,。如果有哪個投資者希望現(xiàn)在20美元還能買到和1920年差不多的東西,，別人或許還可以體諒他的這種想法。但我經(jīng)常對人們說,，如果是20美元金幣（含一盎司黃金）而不是20美元鈔票,，這種情況就會成為現(xiàn)實(shí)。舉例來說,，1920年時(shí),，一個人在一個口袋里裝了一枚20美元金幣，在另一個口袋里裝了一張20美元鈔票,，無論用哪個口袋里的錢他都能買一套高檔西裝?，F(xiàn)在，該20美元面額金幣仍然能買一套高檔西裝,，而那張20美元面價(jià)鈔票甚至可能連改衣服的錢都不夠,。這就是黃金持久不衰的購買力,。

????投資黃金的渠道有很多。投資者可以購買一家黃金開采公司的股票,，寄希望于金價(jià)上漲時(shí)它的股價(jià)也會隨風(fēng)而漲,。不過，這種方法除了要承受金價(jià)下跌的風(fēng)險(xiǎn),，還面臨著該公司的管理,、勘探、開采,、能源成本和地緣政治風(fēng)險(xiǎn)等大量的問題,。

????交易所交易基金（ETF）可以讓投資者接觸到一個現(xiàn)貨黃金集群，或者跟蹤一批固定的黃金開采公司的股價(jià)指數(shù),。ETF的交易形式和在證交所上市的股票一樣,，對希望規(guī)避現(xiàn)貨黃金存儲和投保風(fēng)險(xiǎn)的投資者來說，ETF的持有成本較低,。不過,，和黃金開采公司的股票一樣，ETF仍然會讓投資者面臨管理問題,，也會帶來持有紙質(zhì)資產(chǎn)所固有的其他風(fēng)險(xiǎn)——而持有現(xiàn)貨黃金則不會遇到這些問題,。

????在我個人看來，現(xiàn)貨黃金沒有更好替代品,。中國投資者似乎和我意見一致——世界黃金協(xié)會（World Gold Council）最近公布的報(bào)告顯示,，2004年到2013年，中國投資者購買的金幣和金條數(shù)量增長了30多倍,。通過金幣,，投資者可以控制自己的黃金，而這種方式絕不可能通過股票或ETF實(shí)現(xiàn)?，F(xiàn)貨黃金分兩大類,，一類是普制金幣，比如中國的熊貓金幣,、美國的老鷹金幣,、加拿大的楓葉金幣和南非的克魯格金幣等。這些金幣大小不一,，重量從每枚一盎司到每枚二十分之一盎司都有,，價(jià)格比它所含黃金的價(jià)值高出不到10%。

????不過,，要讓我買的話,，最好的投資對象是老金幣。它們的交易價(jià)格所包含的溢價(jià)要高于普制金幣或金條,，而且不會隨著全球市場而大起大落,，這得歸功于收藏者和小眾投資者的支持,。2013年現(xiàn)貨黃金價(jià)格下跌28%時(shí)，老金幣的跌幅要小得多,，有些老金幣實(shí)際上還實(shí)現(xiàn)了升值。

????具體來說,，除了價(jià)格相對穩(wěn)定和成熟交易市場外,，1933年以前鑄造的20美元面價(jià)金幣另有許多其他優(yōu)勢。比如因?yàn)槎冀?jīng)過整個行業(yè)認(rèn)同的獨(dú)立第三方專家的認(rèn)證,，從而消除了真實(shí)性風(fēng)險(xiǎn),。（遺憾的是，購買普制金幣時(shí)仍然存在真假的風(fēng)險(xiǎn),，特別是在亞洲,。）并且美國老金幣還很私密，交易時(shí)不需要注冊或者留下記錄,，而普制金幣交易通常會面臨這樣的要求,。

????此外，美國老金幣更便于攜帶,，原因是僅一盎司重的老金幣的市場價(jià)格可能達(dá)到幾萬或幾十萬美元,，甚至更高。和普制金幣或金條相比,，人們可以用老金幣更輕松地隨身攜帶大量財(cái)富往何處,。因?yàn)槠湟廊皇欠ǘㄘ泿牛?0美元的老金幣在美國等地免征關(guān)稅,。而且,，從貨幣管制法規(guī)的角度而言，一枚這樣面額的老金幣只相當(dāng)于20美元,。最后,，按相對于所含黃金的溢價(jià)計(jì)算，這些老金幣目前的價(jià)格接近歷史最低點(diǎn),。就算黃金價(jià)格依然停滯不前,，老金幣仍然有可能通過溢價(jià)水平的提高給投資者帶來回報(bào)。

????每一名投資者的投資組合都應(yīng)該持有一些黃金,，至于哪種黃金資產(chǎn)適合自己,，則要由你們來判斷。（財(cái)富中文網(wǎng)）

????譯者：Charlie