自20世紀50年代塑料問世起,，至2015年,，超過83億公噸的塑料已經(jīng)被生產(chǎn)出來，其中79%的最終歸宿是垃圾填埋場,。如果這一趨勢繼續(xù)下去,，到2050年，地球將會承受120億公噸的塑料垃圾——這一數(shù)字是帝國大廈重量的3.5萬倍,。

本周四在中國云南召開的《財富》全球可持續(xù)論壇上,，一個由投資者、商業(yè)創(chuàng)新者和一位電影制片人組成的小組就如何解決這一問題交換了意見,。他們一致認為,，有必要從根本上改變我們談論塑料廢物問題的方式：比如，不再把使用后的塑料描述為“廢物”,，或者把塑料購買者稱為“消費者”,。

“我們需要變革術語。這并非是消費后的廢物,，而是一種資源,。”紀錄片《塑料海洋》的導演兼編劇克雷格·李森說,。

李森指出,，面對這一問題，我們需要改變社會運作的經(jīng)濟和金融模式,，因為我們現(xiàn)有的體系顯然行不通,。這一改變必須“在全球范圍內集體實施”，他補充道,。

Circulate Capital創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官羅伯特·卡普蘭則認為,，近期內（在塑料監(jiān)管方面）并沒有一條全球統(tǒng)一的道路。相反,，監(jiān)管將“更加本地化和復雜化”,，因為“沒有人希望一個國際機構告訴他們如何監(jiān)管自己的廢物?！?/p>

自稱實用主義者的卡普蘭同意李森的觀點,，認為塑料應該被視為一種資源,，因為它可能是一個巨大的投資機會?？ㄆ仗m稱,，研究人員已經(jīng)達成共識，塑料問題的確需要多管齊下的解決方案,。

“塑料問題無法通過循環(huán)回收,、減少使用和重復利用中的任何單一舉措得到完美解決，因此我們必須將這三者結合起來,?！彼f，“聰明的投資者是看到了這一改變,，并能根據(jù)每一演進階段進行投資的人,。”

McDonough Innovation首席執(zhí)行官比爾·麥唐納則提出,， 從“消費者”這一語匯的使用中,，正可以反映出我們對這一問題的扭曲看法。

“我們稱人們?yōu)椤M者’,，但他們并沒有在消費,。實際上，塑料產(chǎn)品也不能被消費,，因為它們無法被生物降解,。我們實際上應該是‘客戶’——是它們在向我們提供服務?！丙溙萍{說,。“我們必須從一開始就消除‘廢物’這一概念,，并開始為其下一個用途做規(guī)劃,。這就是循環(huán)經(jīng)濟?！?/p>

?

譯者：崔銘航