SOHO中國(guó)正在面臨越來(lái)越多的挑戰(zhàn):除了日益嚴(yán)格的監(jiān)管審查,,在近期黑石集團(tuán)(Blackstone)取消以33億美元收購(gòu)SOHO中國(guó)的交易后,,這家中國(guó)最知名的房地產(chǎn)公司之一面對(duì)的是虛無(wú)縹緲的未來(lái)。
在美國(guó)私募股權(quán)巨頭黑石集團(tuán)于9月10日撤回收購(gòu)要約后,,9月13日,,SOHO中國(guó)在香港證券交易所上市的股票跌幅高達(dá)40%。按照黑石提出的每股5港元的報(bào)價(jià),,SOHO中國(guó)的估值約為33億美元,,溢價(jià)為31.6%。
黑石集團(tuán)和SOHO中國(guó)在9月10日提交給香港證券交易所的一份聯(lián)合文件中表示,,由于“在滿足交易的先決條件方面缺乏足夠的進(jìn)展”,,交易未能達(dá)成,。這里的先決條件,,就包括獲得中國(guó)國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局的反壟斷批準(zhǔn),,但很顯然SOHO中國(guó)并未獲得批準(zhǔn)。
總部位于北京的SOHO中國(guó)成立于1995年,,主要在北京和上海開(kāi)發(fā)商業(yè)地產(chǎn),,其中就包括伊拉克裔英國(guó)著名建筑師扎哈·哈迪德設(shè)計(jì)的、頗具未來(lái)主義色彩的望京SOHO綜合體,。公司網(wǎng)站顯示,,SOHO中國(guó)已經(jīng)開(kāi)發(fā)了超過(guò)5400萬(wàn)平方英尺的房產(chǎn)。SOHO中國(guó)在21世紀(jì)初期風(fēng)頭正盛,。當(dāng)時(shí)公司在中國(guó)最大的兩個(gè)城市建造了一系列現(xiàn)代化的,、高端的零售商場(chǎng)以及寫(xiě)字樓。但自從2007年在香港上市以來(lái),,SOHO中國(guó)就面臨著多重障礙,,而且遭遇了持續(xù)多年的利潤(rùn)下滑。
私人股本房地產(chǎn)基金開(kāi)源資本的首席投資官布羅克·西爾弗斯表示,,在與黑石的交易失敗后,,迫于內(nèi)部及外部壓力,SOHO中國(guó)“不太可能”找到新的外國(guó)競(jìng)購(gòu)者,?!癝OHO中國(guó)創(chuàng)始人潘石屹、張欣夫婦可能已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了套現(xiàn)離場(chǎng)的最佳時(shí)機(jī),?!彼f(shuō)。
21世紀(jì)初,,SOHO中國(guó)現(xiàn)代化的,、未來(lái)派的摩天大樓和零售大樓在北京和上海的中心地帶拔地而起,成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)崛起的象征,。而2007年SOHO中國(guó)在香港的首次公開(kāi)募股,,則成為了亞洲最大的商業(yè)地產(chǎn)募股,籌資額為16.5億美元,。當(dāng)年SOHO中國(guó)的股價(jià)更是達(dá)到了11.92美元的歷史高點(diǎn),。
但在隨后的幾年里,SOHO中國(guó)的資產(chǎn)開(kāi)始下滑,。由于遭到了全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)的嚴(yán)重打擊,,到2008年年底,公司股價(jià)較2007年的峰值下跌了近68%,。此后,,在2012年,,潘石屹和張欣調(diào)整了公司的戰(zhàn)略,以租賃取代出售來(lái)開(kāi)發(fā)房地產(chǎn),,他們押注北京和上海的租金和房?jī)r(jià)會(huì)上漲,。但是,這一策略將SOHO中國(guó)打造成了依賴租金收入的寫(xiě)字樓房東,,這又導(dǎo)致了此后多年的利潤(rùn)下滑,。
2020年,SOHO中國(guó)的利潤(rùn)約為2.48億美元,,較2019年下降17%,,較戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型后一年的2013年下降81%。多年的利潤(rùn)壓力讓SOHO中國(guó)被迫走上了出售資產(chǎn)的道路,,去年由于新冠疫情的影響,,寫(xiě)字樓租金大幅下跌,情況雪上加霜,。2018年,,SOHO中國(guó)以8億美元的價(jià)格將位于上海的、形狀像一輛火車的天空SOHO大樓出售給了私募股權(quán)公司基匯資本(Gaw Capital),。
去年,,SOHO中國(guó)宣布出售集團(tuán)資產(chǎn)。到2020年3月,,總部位于紐約的黑石集團(tuán)成為SOHO中國(guó)的首選競(jìng)購(gòu)方,。這家私募股權(quán)公司就以40億美元的價(jià)格收購(gòu)SOHO中國(guó)進(jìn)行了獨(dú)家談判。據(jù)彭博社報(bào)道,,兩個(gè)月后,,黑石終止了談判,聲稱新冠疫情加大了評(píng)估SOHO的商業(yè)前景的難度,。今年6月,,黑石集團(tuán)宣布再次競(jìng)購(gòu)這家稱霸市場(chǎng)的房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商。
房地產(chǎn)服務(wù)公司世邦魏理仕(CBRE)的亞太地區(qū)研究主管金緯說(shuō),,由于政府通過(guò)收緊房地產(chǎn)公司的信貸渠道來(lái)控制該行業(yè)的沉重債務(wù),,中國(guó)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商正在面臨資金流動(dòng)性減弱。
晨星(Morningstar)的高級(jí)股票分析師鄭維坦(音譯)表示,,政府“解決了房地產(chǎn)行業(yè)負(fù)債累累的問(wèn)題,,并試圖遏制房?jī)r(jià)上漲”,因而房地產(chǎn)行業(yè)的信貸緊縮可能會(huì)繼續(xù)下去,。
“在目前的政策環(huán)境下,,預(yù)計(jì)大額交易將面臨更多的監(jiān)管審查?!鼻睾嗬f(shuō),。
華興資本的宏觀策略研究主管龐溟稱,,SOHO中國(guó)擁有130萬(wàn)平方米的高檔寫(xiě)字樓,同時(shí)它仍然是中國(guó)租金收入豐厚的主要寫(xiě)字樓租賃公司之一,。但他還補(bǔ)充說(shuō)道,,該公司的現(xiàn)有資產(chǎn)不多,寫(xiě)字樓租金不斷下降,,這意味著公司的盈利能力仍然不容樂(lè)觀,。
SOHO中國(guó)沒(méi)有回應(yīng)記者的置評(píng)請(qǐng)求。
SOHO中國(guó)目前出售自己的努力面臨的最大挑戰(zhàn)或許是它與黑石集團(tuán)的兩次交易失敗,。黑石集團(tuán)在中國(guó)有著深厚的根基,對(duì)中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)持樂(lè)觀態(tài)度,,其首席執(zhí)行官及創(chuàng)始人蘇世民(Stephen Schwarzman)長(zhǎng)期看好中國(guó)市場(chǎng),。
今年6月,當(dāng)黑石集團(tuán)宣布對(duì)SOHO中國(guó)發(fā)出第二次收購(gòu)要約時(shí),,該集團(tuán)的房地產(chǎn)業(yè)務(wù)董事總經(jīng)理韋增鵬(Justin Wai)表示,,該公司“對(duì)中國(guó)的長(zhǎng)期潛力和經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇充滿信心,尤其是在北京和上海的寫(xiě)字樓市場(chǎng),,這一趨勢(shì)正在穩(wěn)步發(fā)展,。”
去年11月,,黑石集團(tuán)斥資11億美元收購(gòu)了廣州一個(gè)物流園區(qū)的多數(shù)股權(quán),,將其在中國(guó)的物流投資組合擴(kuò)大了三分之一。黑石集團(tuán)在今年7月為其第二只亞洲基金籌集了50多億美元,。
龐溟說(shuō),,這兩筆失敗的交易,特別是國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局未能批準(zhǔn)第二筆收購(gòu),,對(duì)SOHO中國(guó)未來(lái)的買(mǎi)家來(lái)說(shuō)將是一個(gè)危險(xiǎn)信號(hào),。
除了中國(guó)政府之外,“沒(méi)有人……真正知道國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)管局為什么不批準(zhǔn)(這筆交易),?!蔽鳡柛ニ贡硎尽5绻B擅長(zhǎng)與中國(guó)打交道的黑石集團(tuán)首席執(zhí)行官蘇世民都“不知道如何獲得中國(guó)的批準(zhǔn),,那么其他外國(guó)投資者就更不可能做到了,。”西爾弗斯說(shuō),。(財(cái)富中文網(wǎng))
編譯:楊二一,、於欣
SOHO中國(guó)正在面臨越來(lái)越多的挑戰(zhàn):除了日益嚴(yán)格的監(jiān)管審查,在近期黑石集團(tuán)(Blackstone)取消以33億美元收購(gòu)SOHO中國(guó)的交易后,,這家中國(guó)最知名的房地產(chǎn)公司之一面對(duì)的是虛無(wú)縹緲的未來(lái),。
在美國(guó)私募股權(quán)巨頭黑石集團(tuán)于9月10日撤回收購(gòu)要約后,,9月13日,SOHO中國(guó)在香港證券交易所上市的股票跌幅高達(dá)40%,。按照黑石提出的每股5港元的報(bào)價(jià),,SOHO中國(guó)的估值約為33億美元,溢價(jià)為31.6%,。
黑石集團(tuán)和SOHO中國(guó)在9月10日提交給香港證券交易所的一份聯(lián)合文件中表示,,由于“在滿足交易的先決條件方面缺乏足夠的進(jìn)展”,交易未能達(dá)成,。這里的先決條件,,就包括獲得中國(guó)國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局的反壟斷批準(zhǔn),但很顯然SOHO中國(guó)并未獲得批準(zhǔn),。
總部位于北京的SOHO中國(guó)成立于1995年,,主要在北京和上海開(kāi)發(fā)商業(yè)地產(chǎn),其中就包括伊拉克裔英國(guó)著名建筑師扎哈·哈迪德設(shè)計(jì)的,、頗具未來(lái)主義色彩的望京SOHO綜合體,。公司網(wǎng)站顯示,SOHO中國(guó)已經(jīng)開(kāi)發(fā)了超過(guò)5400萬(wàn)平方英尺的房產(chǎn),。SOHO中國(guó)在21世紀(jì)初期風(fēng)頭正盛,。當(dāng)時(shí)公司在中國(guó)最大的兩個(gè)城市建造了一系列現(xiàn)代化的、高端的零售商場(chǎng)以及寫(xiě)字樓,。但自從2007年在香港上市以來(lái),,SOHO中國(guó)就面臨著多重障礙,而且遭遇了持續(xù)多年的利潤(rùn)下滑,。
私人股本房地產(chǎn)基金開(kāi)源資本的首席投資官布羅克·西爾弗斯表示,,在與黑石的交易失敗后,迫于內(nèi)部及外部壓力,,SOHO中國(guó)“不太可能”找到新的外國(guó)競(jìng)購(gòu)者,。“SOHO中國(guó)創(chuàng)始人潘石屹,、張欣夫婦可能已經(jīng)錯(cuò)過(guò)了套現(xiàn)離場(chǎng)的最佳時(shí)機(jī),。”他說(shuō),。
21世紀(jì)初,,SOHO中國(guó)現(xiàn)代化的、未來(lái)派的摩天大樓和零售大樓在北京和上海的中心地帶拔地而起,,成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)崛起的象征,。而2007年SOHO中國(guó)在香港的首次公開(kāi)募股,則成為了亞洲最大的商業(yè)地產(chǎn)募股,籌資額為16.5億美元,。當(dāng)年SOHO中國(guó)的股價(jià)更是達(dá)到了11.92美元的歷史高點(diǎn),。
但在隨后的幾年里,SOHO中國(guó)的資產(chǎn)開(kāi)始下滑,。由于遭到了全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)的嚴(yán)重打擊,,到2008年年底,公司股價(jià)較2007年的峰值下跌了近68%,。此后,,在2012年,潘石屹和張欣調(diào)整了公司的戰(zhàn)略,,以租賃取代出售來(lái)開(kāi)發(fā)房地產(chǎn),,他們押注北京和上海的租金和房?jī)r(jià)會(huì)上漲。但是,,這一策略將SOHO中國(guó)打造成了依賴租金收入的寫(xiě)字樓房東,,這又導(dǎo)致了此后多年的利潤(rùn)下滑。
2020年,,SOHO中國(guó)的利潤(rùn)約為2.48億美元,較2019年下降17%,,較戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型后一年的2013年下降81%,。多年的利潤(rùn)壓力讓SOHO中國(guó)被迫走上了出售資產(chǎn)的道路,去年由于新冠疫情的影響,,寫(xiě)字樓租金大幅下跌,,情況雪上加霜。2018年,,SOHO中國(guó)以8億美元的價(jià)格將位于上海的,、形狀像一輛火車的天空SOHO大樓出售給了私募股權(quán)公司基匯資本(Gaw Capital)。
去年,,SOHO中國(guó)宣布出售集團(tuán)資產(chǎn),。到2020年3月,總部位于紐約的黑石集團(tuán)成為SOHO中國(guó)的首選競(jìng)購(gòu)方,。這家私募股權(quán)公司就以40億美元的價(jià)格收購(gòu)SOHO中國(guó)進(jìn)行了獨(dú)家談判,。據(jù)彭博社報(bào)道,兩個(gè)月后,,黑石終止了談判,,聲稱新冠疫情加大了評(píng)估SOHO的商業(yè)前景的難度。今年6月,,黑石集團(tuán)宣布再次競(jìng)購(gòu)這家稱霸市場(chǎng)的房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商,。
房地產(chǎn)服務(wù)公司世邦魏理仕(CBRE)的亞太地區(qū)研究主管金緯說(shuō),由于政府通過(guò)收緊房地產(chǎn)公司的信貸渠道來(lái)控制該行業(yè)的沉重債務(wù),中國(guó)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商正在面臨資金流動(dòng)性減弱,。
晨星(Morningstar)的高級(jí)股票分析師鄭維坦(音譯)表示,,政府“解決了房地產(chǎn)行業(yè)負(fù)債累累的問(wèn)題,并試圖遏制房?jī)r(jià)上漲”,,因而房地產(chǎn)行業(yè)的信貸緊縮可能會(huì)繼續(xù)下去,。
“在目前的政策環(huán)境下,預(yù)計(jì)大額交易將面臨更多的監(jiān)管審查,?!鼻睾嗬f(shuō)。
華興資本的宏觀策略研究主管龐溟稱,,SOHO中國(guó)擁有130萬(wàn)平方米的高檔寫(xiě)字樓,,同時(shí)它仍然是中國(guó)租金收入豐厚的主要寫(xiě)字樓租賃公司之一。但他還補(bǔ)充說(shuō)道,,該公司的現(xiàn)有資產(chǎn)不多,,寫(xiě)字樓租金不斷下降,這意味著公司的盈利能力仍然不容樂(lè)觀,。
SOHO中國(guó)沒(méi)有回應(yīng)記者的置評(píng)請(qǐng)求,。
SOHO中國(guó)目前出售自己的努力面臨的最大挑戰(zhàn)或許是它與黑石集團(tuán)的兩次交易失敗。黑石集團(tuán)在中國(guó)有著深厚的根基,,對(duì)中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)持樂(lè)觀態(tài)度,,其首席執(zhí)行官及創(chuàng)始人蘇世民(Stephen Schwarzman)長(zhǎng)期看好中國(guó)市場(chǎng)。
今年6月,,當(dāng)黑石集團(tuán)宣布對(duì)SOHO中國(guó)發(fā)出第二次收購(gòu)要約時(shí),,該集團(tuán)的房地產(chǎn)業(yè)務(wù)董事總經(jīng)理韋增鵬(Justin Wai)表示,該公司“對(duì)中國(guó)的長(zhǎng)期潛力和經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇充滿信心,,尤其是在北京和上海的寫(xiě)字樓市場(chǎng),,這一趨勢(shì)正在穩(wěn)步發(fā)展?!?/p>
去年11月,,黑石集團(tuán)斥資11億美元收購(gòu)了廣州一個(gè)物流園區(qū)的多數(shù)股權(quán),將其在中國(guó)的物流投資組合擴(kuò)大了三分之一,。黑石集團(tuán)在今年7月為其第二只亞洲基金籌集了50多億美元,。
龐溟說(shuō),這兩筆失敗的交易,,特別是國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)督管理總局未能批準(zhǔn)第二筆收購(gòu),,對(duì)SOHO中國(guó)未來(lái)的買(mǎi)家來(lái)說(shuō)將是一個(gè)危險(xiǎn)信號(hào)。
除了中國(guó)政府之外,,“沒(méi)有人……真正知道國(guó)家市場(chǎng)監(jiān)管局為什么不批準(zhǔn)(這筆交易),。”西爾弗斯表示。但如果連擅長(zhǎng)與中國(guó)打交道的黑石集團(tuán)首席執(zhí)行官蘇世民都“不知道如何獲得中國(guó)的批準(zhǔn),,那么其他外國(guó)投資者就更不可能做到了,。”西爾弗斯說(shuō),。(財(cái)富中文網(wǎng))
編譯:楊二一,、於欣
Soho China is facing mounting challenges, tightening regulatory scrutiny, and now an uncertain future after Blackstone called off its $3.3 billion deal to acquire the company, one of China's highest-profile real estate firms.
Soho China’s HKEX-listed stock dropped by as much as 40% on September 13 after Blackstone, the U.S. private equity giant, withdrew its takeover bid on September 10. Blackstone's offer of HK$5 per share would have valued Soho China at roughly $3.3 billion—a 31.6% premium.
Blackstone and Soho China said in a joint September 10 filing to the Hong Kong Stock Exchange that the deal fell through due to a “l(fā)ack of sufficient progress in satisfying the preconditions [of the deal]”—preconditions that included antitrust approval from China’s State Administration for Market Regulation (SAMR), which the agency hadn't granted.
Beijing-based Soho China, founded in 1995, primarily holds commercial properties in Beijing and Shanghai, including the futuristic Wangjing Soho complex of skyscrapers designed by renowned British-Iraqi architect Zaha Hadid. Soho has developed over 54 million square feet of properties in the country, according to its website. The company rose to prominence in the early 2000s as it built a series of modern, high-end retail and office buildings in China's two largest cities. But since it went public in Hong Kong in 2007, Soho China has faced various hurdles and years of flagging profits.
After the failed deal with Blackstone, it's “highly unlikely” that Soho China will be able to find a new foreign suitor, given internal and external pressures, says Brock Silvers, chief investment officer at private equity real estate fund Kaiyuan Capital. "Soho China founders Pan Shiyi and Zhang Xin may have just missed their best opportunity for a quick exit,” he says.
Soho China's modern, futuristic skyscrapers and retail buildings that popped up in the heart of Beijing and Shanghai in the early 2000s came to symbolize China’s economic rise. Soho China's Hong Kong IPO in 2007 was Asia's largest commercial property debut, raising $1.65 billion, and that year, Soho China's share price reached an all-time high of $11.92.
But Soho China's fortunes started to sink in the years that followed. The global recession hit the company hard. By the end of 2008, Soho's share price dropped nearly 68% from its 2007 peak. Then, in 2012, Pan and Zhang, the married founders of the firm, revamped the company strategy to lease—rather than sell—the buildings it developed, betting that rents and property prices would rise in Beijing and Shanghai. Instead, the founders' strategy to turn Soho China into an office landlord reliant on rental income led to years of declining profits.
In 2020, Soho China's profit was roughly $248 million, a 17% drop from 2019, and an 81% drop from 2013, the year after the strategy pivot. Years of profit pressure—made worse by last year's pandemic hit to office rents—led Soho China to offload assets. In 2018, for instance, the firm sold the train-shaped Sky Soho building in Shanghai to private equity firm Gaw Capital for $800 million.
Last year, Soho China announced that it was exploring deals to sell itself. By March 2020, New York–based Blackstone became Soho China's preferred bidder. The PE firm held exclusive talks to take the company private in a $4 billion deal. Two months later, Blackstone pulled the plug on negotiations, stating that the COVID-19 pandemic had made it difficult to evaluate Soho's business outlook, according to a Bloomberg report. Then this June, Blackstone announced another bid to take over the once-mighty property developer.
China’s property developers are facing a liquidity crunch as the government tightens real estate companies’ access to credit in a bid to rein in the sector’s heavy debt, says Henry Chin, head of research, Asia Pacific at CBRE, a real estate services firm.
The credit tightening in the real estate sector will likely continue as the government “tackles the debt-laden sector and attempts to cap the rise in property prices,” says Cheng Wee Tan, senior equity analyst at Morningstar.
“Amid the current policy environment, it’s [expected that] large transactions [will] face a greater deal of regulatory scrutiny,” Chin says.
Soho China's 1.3 million square meters of prime office space means it's still one of China's leading office landlords with a stream of rental income, says Bruce Pang, head of macro and strategy at China Renaissance Securities. But the few assets in its pipeline and declining office rents mean its profitability remains under threat, Pang says.
Soho China did not respond to a request for comment.
Perhaps the biggest challenge to Soho China's effort to sell itself now are its two failed deals with Blackstone, a firm with deep China roots that's upbeat about the mainland market and whose CEO and founder, Stephen Schwarzman, is a longtime China bull.
When Blackstone, one of the world's largest property owners, with $196 billion under management, announced its second offer for Soho China in June, Blackstone real estate managing director Justin Wai said that the firm is "confident in China's long-term potential and economic recovery, which is well underway particularly in the Beijing and Shanghai office markets."
Last November, Blackstone acquired a $1.1 billion majority stake in a Guangzhou logistics park, expanding its China logistics portfolio by one-third. Blackstone in July raised over $5 billion for its second Asia fund.
The two failed deals—specifically, the SAMR's failure to approve the second bid—will be red flags to any future Soho China buyers, Pang says.
Outside of the Chinese government, “nobody…really knows why the SAMR didn’t approve [the deal]," says Silvers. But if Blackstone CEO Schwarzman "couldn't figure out how to gain approval—despite [his] deep China experience and relationships—it's unlikely that another foreign investor can do so," Silvers says.