【大公司新聞】

德意志銀行任命新CEO

德意志銀行（Deutsche Bank）將迎來一位新任CEO：零售銀行業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人克里斯蒂安·澤溫。約翰·克萊恩將在四月底卸任,。有媒體認(rèn)為，這一任命提高了德意志銀行與一家歐洲競爭對手合并的可能性,，并且合并對象很可能是另一家德國銀行。另外,，此舉也表明自金融危機(jī)以來始終難以恢復(fù)元氣的德意志銀行，正變得更加低調(diào),。

Facebook封殺兩家數(shù)據(jù)分析公司

在劍橋分析（Cambridge Analytica）丑聞之后,，F(xiàn)acebook封殺了另外兩家數(shù)據(jù)分析公司：AggregateIQ和CubeYou,。CubeYou通過“性格測試”來獲取Facebook用戶的數(shù)據(jù)，與劍橋分析最終獲得的數(shù)據(jù)一樣,。雖然該公司聲稱這些數(shù)據(jù)將用于學(xué)術(shù)研究,，但實際上被出售牟利,。據(jù)媒體報道，另一家公司AggregateIQ與劍橋分析的關(guān)系非常密切,，并且在脫歐運動中扮演了重要的角色。

高盛COO的副業(yè)：夜店DJ

路透社拍攝了一則娛樂視頻,，介紹了戴維·索洛蒙的第二職業(yè) — DJ，藝名DJ D-Sol,。索洛蒙現(xiàn)在是高盛（Goldman Sachs）聯(lián)席總裁兼聯(lián)席首席運營官，并且有望在勞埃德·布蘭克芬離職后成為高盛下一任CEO,。在周六晚上,，DJ D-Sol的開場曲目是《粉紅豹》（Pink Panther）的主題曲,。

【財富精選】

美國制裁致俄羅斯鋁業(yè)聯(lián)合公司股價暴跌

俄羅斯鋁業(yè)聯(lián)合公司（United Co. Rusal）的股價今天在香港交易所遭遇“腰斬”。該公司隸屬于俄羅斯寡頭奧列格·杰里帕斯卡,。該公司股價為什么暴跌？因為美國在周五公布的制裁措施,，使俄羅斯鋁業(yè)聯(lián)合公司以及杰里帕斯卡名下的另外七家公司損失慘重。美國的制裁措施禁止美國實體與這些公司有生意往來,。俄羅斯鋁業(yè)聯(lián)合公司在俄羅斯交易市場也下跌了47%，但之后收回了部分損失,。

特朗普大廈火災(zāi)造成一人死亡

周六晚上,，特朗普大廈50層發(fā)生火災(zāi),，造成一名67歲的藝術(shù)品經(jīng)銷商死亡,。有人認(rèn)為,，房間內(nèi)如果有消防噴淋裝置，本可以撲滅火災(zāi),。但大廈高層并沒有安裝噴淋裝置，這是因為在上世紀(jì)90年代末,，唐納德·特朗普成功阻撓了在紐約市原有的建筑內(nèi)重裝噴淋裝置,。

國際海事組織探討航運業(yè)減排

國際海事組織（International Maritime Organisation）將于本周在倫敦召開會議,，探討如何減少航運業(yè)的碳排放。目前這方面并沒有相關(guān)監(jiān)管,。聯(lián)合國下屬的國際海事組織提出到2050年碳排放量減半,，但部分島國認(rèn)為這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,。而相反，高度依賴航運業(yè)的巴拿馬和巴西等國卻反對倉促采取行動,。

【風(fēng)險投資精選】

Armis融資3,000萬美元

以色列物聯(lián)網(wǎng)安全初創(chuàng)公司Armis,，在B輪融資中融得3,000萬美元。此輪融資由貝恩資本風(fēng)險投資公司（Bain Capital Ventures）和紅點資本（Red Dot Capital）領(lǐng)投，紅杉資本（Sequoia Capital）和特納亞資本（Tenaya Capital）等參與了投資,。

商湯科技融資6億美元

中國面部識別技術(shù)開發(fā)商商湯科技（SenseTime）,，在C輪融資中融得6億美元,，估值45億美元。此輪融資由阿里巴巴集團(tuán)（Alibaba Group）領(lǐng)投,，淡馬錫（Temasek）和蘇寧（Suning）等參與了投資,。

Bitmovin融資3,000萬美元

奧地利在線視頻基礎(chǔ)架構(gòu)軟件提供商Bitmovin，在B輪融資中融得3,000萬美元,。此輪融資由Highland Europe領(lǐng)投。

Edovo融資900萬美元

芝加哥基于平板電腦的教育初創(chuàng)公司Edovo,，融資900萬美元,。該公司專門面向監(jiān)獄服刑人員,。投資者包括Impact Engine、Lumina Foundation和卡普爾資本（Kapor Capital）等,。

City Pantry融資560萬美元

據(jù)TechCrunch報道,，英國公司宴會在線平臺運營商City Pantry,，融資400萬英鎊（約合560萬美元）,。此輪融資由Octopus Investments領(lǐng)投，Newable Private Investing等參與了投資,。

【私募股權(quán)交易】

BDT Capital Partners收購Casa Dragones多數(shù)股份

BDT Capital Partners收購了墨西哥小批量龍舌蘭酒生產(chǎn)商Casa Dragones的多數(shù)股份。未披露任何財務(wù)條款,。Casa Dragones是一家小批量龍舌蘭酒生產(chǎn)商,。

ArchiMed收購Soest醫(yī)療集團(tuán)多數(shù)股份

ArchiMed收購了荷蘭Soest醫(yī)療集團(tuán)的多數(shù)股份,。Soest開發(fā)的自粘膠用于在手術(shù)過程中將防護(hù)簾粘在患者皮膚上,。未披露任何財務(wù)條款,。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓