【大公司新聞】

迪士尼CEO或留任到2019年以后

如果說有什么故事的續(xù)集,，比《星球大戰(zhàn)》系列還要多，那就是華特迪士尼的CEO繼任故事,?！度A爾街日報(bào)》在周三晚些時(shí)候報(bào)道稱，鮑勃·艾格可能繼續(xù)擔(dān)任CEO至2019年以后,，為收購21世紀(jì)?？怂沟慕灰住氨ｑ{護(hù)航”?！度A爾街日報(bào)》報(bào)道稱,，這筆價(jià)值接近400億美元的交易，可能在超過一周之后達(dá)成,?！督鹑跁r(shí)報(bào)》在前一天的一篇文章中也重點(diǎn)講述了艾格的繼任者問題，文中提到由魯伯特·默多克的兒子,、?？怂笴EO詹姆斯·默多克作為艾格的繼任者。這篇文章顯然只是出于試探的目的,。

沃爾瑪更名,，顯示出進(jìn)軍電商領(lǐng)域的決心

沃爾瑪宣布去掉英文正式名稱“Wal-Mart Stores”中的“Stores”，顯示出該公司超越實(shí)體店領(lǐng)域的決心,。公司CEO董明倫在一份聲明中表示,，他認(rèn)為更名是有必要的，“與消費(fèi)者可以通過任何方式在沃爾瑪購物的理念是一致的”,。在廣州召開的財(cái)富全球論壇上,，格雷格·彭納開玩笑地說,，沃爾瑪今年的強(qiáng)勁業(yè)績，尤其是在在線零售方面,，主要?dú)w功于其電子商務(wù)競爭對手的“偏執(zhí)” — 尤其是亞馬遜和阿里巴巴,。

博通用業(yè)績說話

博通公布了驕人的季度業(yè)績，這將讓高通投資者相信,，博通對高通的惡意收購不會(huì)對投資者有任何傷害,。博通收入遠(yuǎn)超預(yù)期，因?yàn)橹悄苁謾C(jī)零部件的銷售額（據(jù)推測得益于蘋果）,，抵消了有線基礎(chǔ)設(shè)施業(yè)務(wù)的疲軟,。另外，博通還提高了股息,，其公布的當(dāng)前季度收入指導(dǎo)比市場預(yù)期高了10%,。本周早些時(shí)候，在1,050億美元的收購要約被高通拒絕后,，這家新加坡公司曾提出將徹底更換高通董事會(huì),。昨天，除了告訴投資者其可以在一年內(nèi)完成包括監(jiān)管審批在內(nèi)的全部交易流程以外,，博通沒有公布與該交易的話題有關(guān)的其他信息,。

大眾汽車高管因柴油車排放造假丑聞被判入獄七年

奧利弗·施密特成為因在大眾汽車柴油車丑聞中的責(zé)任而被判入獄的第一人。施密特曾在大眾汽車位于密歇根州奧本山的工程與環(huán)境辦公室任總經(jīng)理,。他在承認(rèn)共謀罪和違反《清潔空氣法案》的罪名后,，被判入獄七年。本·辛格法官明確表示,，他并不認(rèn)為正義已經(jīng)得到了伸張,，這意味著大眾汽車需要有更高層的負(fù)責(zé)人，對排放造假承擔(dān)責(zé)任,。目前,，德國仍在進(jìn)行多項(xiàng)刑事調(diào)查，但尚未得出任何能夠證明大眾高層罪名的確鑿證據(jù),。

【財(cái)富精選】

加密貨幣交易平臺(tái)NiceHash的比特幣被盜

比特幣的嚴(yán)重缺點(diǎn)再次暴露無遺,。加密貨幣交易平臺(tái)NiceHash宣布，其比特幣錢包中的比特幣通過一個(gè)安全漏洞被盜,，一位高管稱損失接近6,400萬美元,。NiceHash表示，這是一起“高度專業(yè)化的黑客攻擊,，社會(huì)工程手法老道,。”我們沒有空間來解決其他嚴(yán)重的缺點(diǎn),，例如波動(dòng)性,、規(guī)?；徒灰壮杀荆ㄓ绕涫窍嚓P(guān)能源需求）等。但這不會(huì)有任何好處： 比特幣僅上周就上漲了40%,，唯一的希望是泡沫在達(dá)到對經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生重要影響的規(guī)模之前破裂,。

民主黨呼吁弗蘭肯辭職

面對越來越多的性騷擾指控，包括少數(shù)黨領(lǐng)袖查克·舒默在內(nèi)的多數(shù)民主黨參議員,，均呼吁艾爾·弗蘭肯辭職,。弗蘭肯的辦公室稱他尚未作出任何決定。民主黨的反應(yīng)與這些指控是否有法律依據(jù)無關(guān),，而是因?yàn)樗麄兤惹邢氡硎境鰧Υ则}擾問題更為嚴(yán)厲的態(tài)度,，希望在下周阿拉巴馬州的特別選舉中有更好的成績。目前,，共和黨候選人羅伊·摩爾在該州的民意調(diào)查中依舊領(lǐng)先，盡管他自己也面臨多項(xiàng)令人厭惡的性騷擾指控,。

天價(jià)拍得《救世主》的買家是沙特王子

據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》評估的相關(guān)文件顯示,，《救世主》畫作的買家似乎是一位沙特王子。這幅畫被認(rèn)為是列奧納多·達(dá)·芬奇的真跡,，但這種觀點(diǎn)存在爭議,。這幅畫的買家拜德爾·本·阿卜杜拉王子并不是一位知名的藝術(shù)收藏夾，但他與穆罕默德·本·薩勒曼王儲(chǔ)關(guān)系密切,。周三,，阿聯(lián)酋新開的阿布扎比盧浮宮在Twitter上宣布，這幅畫“即將光臨”,。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Moda Operandi融資1.65億美元

紐約直供秀場精選服裝的奢侈品零售商Moda Operandi,，融資1.65億美元。此輪融資由C Ventures和K11 Investment領(lǐng)投,，Apax Digital等參與了投資,。

Obsidian Therapeutics融資4,950萬美元

馬薩諸塞州劍橋開發(fā)下一代細(xì)胞基因療法的生物科技公司Obsidian Therapeutics，在A輪融資中融得4,950萬美元,。此輪融資由谷歌風(fēng)投領(lǐng)投,，Atlas Venture、武田風(fēng)險(xiǎn)投資,、祥峰投資,、安進(jìn)風(fēng)投、Alexandria Venture Investments和ShangPharma Investment Group等參與了投資,。

WorldRemit融資4,000萬美元

倫敦?cái)?shù)字轉(zhuǎn)賬服務(wù)WorldRemit,，在C輪融資中融得4,000萬美元。此輪融資由LeapFrog Investments領(lǐng)投,，Accel和Technology Crossover Ventures等參與了投資,。

【私募股權(quán)交易】

霸菱亞洲收購Prometric

據(jù)知情人士告訴路透社,，霸菱亞洲以約10億美元（含債務(wù)）收購巴爾的摩測試管理公司Prometric的交易即將達(dá)成。

Wealth Enhancement Group收購CPA Retirement Planning

Lightyear Capital的投資組合公司W(wǎng)ealth Enhancement Group收購了佛羅里達(dá)州杰克遜維爾的財(cái)務(wù)咨詢公司CPA Retirement Planning,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

New Harbor Capital收購LGM Pharma

New Harbor Capital收購了納什維爾的API公司LGM Pharma。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓