【大公司新聞】

匯豐銀行了結(jié)法國偷稅調(diào)查

匯豐銀行將向法國當(dāng)局支付3億歐元,，了結(jié)法國對匯豐銀行的瑞士私人銀行業(yè)務(wù)幫助歐洲富人偷稅的調(diào)查。該項(xiàng)調(diào)查已經(jīng)持續(xù)了九年之久,。法國當(dāng)局與瑞銀集團(tuán)就類似案件的談判在今年早些時(shí)候破裂,，可能導(dǎo)致該瑞士銀行面臨更高額的罰款。

空客與波音均獲得巨額訂單

空中客車在周三獲得了史上規(guī)模最大的一筆訂單,，將向比爾·弗蘭克的Indigo Partners交付430架飛機(jī),。Indigo Partners在多家低成本航空公司持有股份，包括邊疆航空和JetSmart以及墨西哥的Volaris和匈牙利的威茲航空,。該筆交易的定價(jià)為490億美元,，將緩解空客被波音搶走150億美元阿聯(lián)酋航空訂單的影響。另外,，在周三的迪拜國際航空展上,，波音又簽署了一份合約，將向Flydubai出售225架飛機(jī),，合約價(jià)值270億美元,。

塔吉特節(jié)日季利潤預(yù)測令人失望，股價(jià)下跌

塔吉特公布了令人失望的關(guān)鍵節(jié)日季利潤預(yù)測,，使公司股價(jià)在盤前交易中下跌了3%,。塔吉特表示，在截至1月份的三個(gè)月,，公司每股收益率可能比市場預(yù)期低20%,。在這樣的消息面前，截至10月底的一個(gè)季度出色的業(yè)績顯得不太重要,。在該季度,，塔吉特的銷售額和利潤均超出了預(yù)期。

【財(cái)富精選】

股市拋售加速

股票市場在當(dāng)前已經(jīng)厭倦了總是上漲,，主要原因是電信股驅(qū)動(dòng)的垃圾債券市場拋售,，以及能源與商品股停止超漲行情，開始回調(diào),。雖然歐元區(qū)以及日本今天上午公布的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)均是利好消息,，但有跡象顯示中國經(jīng)濟(jì)開始放緩?？紤]到周三晚些時(shí)候的美國通貨膨脹和零售銷售數(shù)據(jù),，美股指數(shù)開盤下跌0.5%。

參議院共和黨人將推翻奧巴馬醫(yī)保納入稅務(wù)改革方案

參議院共和黨人將推翻《平價(jià)醫(yī)療法案》的一個(gè)關(guān)鍵部分，與稅務(wù)改革方案聯(lián)系在一起,，使已經(jīng)很棘手的稅改過程變得更復(fù)雜,。國會(huì)預(yù)算辦公室表示，撤銷強(qiáng)制個(gè)人購買保險(xiǎn)的規(guī)定在未來十年可減少3.38億美元聯(lián)邦赤字,，但將導(dǎo)致無醫(yī)保的美國人增加1,300萬人,。去年的民意調(diào)查顯示，多數(shù)人仍反對強(qiáng)制個(gè)人購買保險(xiǎn),，但比例有所下降,。

美國的“能源主導(dǎo)地位”初現(xiàn)端倪

國際能源署表示，美國將迎來史上最輝煌的油氣行業(yè)繁榮,。對于預(yù)測化石燃料行業(yè)即將死亡的人們,，這則消息可能會(huì)令他們感到意外。頁巖行業(yè)技術(shù)與競爭力的改進(jìn),，將使石油產(chǎn)量增加到超過1,700萬桶/年,，使美國自上世紀(jì)50年代以后首次成為凈出口國。這種趨勢意味著從長遠(yuǎn)來看,，目前依舊是全球最重要出口地區(qū)的中東,，將不再是美國的麻煩，而是會(huì)成為令中國和印度頭痛的問題,。

塞申斯否認(rèn)向國會(huì)撒謊

美國司法部長杰夫·塞申斯承認(rèn)，他確實(shí)出席過特朗普的一次競選會(huì)議,，在此次會(huì)議上,，特朗普的競選助手喬治·帕帕多普洛斯曾自夸他與俄羅斯的關(guān)系，并建議為他們的候選人在莫斯科安排一次會(huì)面,。塞申斯曾經(jīng)兩次修改他與俄羅斯官員存在聯(lián)系的宣誓證詞,。他對美國眾議院司法委員會(huì)表示，他早已忘記了那次會(huì)議,，后來看到新聞報(bào)道才回憶起來,。但他否認(rèn)在之前的證詞中撒謊。另外,，共和黨候選人羅伊·摩爾再次表示,，他不會(huì)因性騷擾指控退選。摩爾將競選塞申斯留下的阿拉巴馬州參議員席位,。

津巴布韋軍方發(fā)動(dòng)政變

羅伯特·穆加貝在津巴布韋37年的威權(quán),，似乎已被打破。忠于埃摩森·姆南加古瓦的軍隊(duì)宣布,，他們已經(jīng)“拘禁”了93歲的穆加貝,。姆南加古瓦為穆加貝做過許多不光彩的勾當(dāng)。據(jù)天空新聞報(bào)道，穆加貝的妻子格雷斯已被允許安全逃往鄰國納米比亞,。格雷斯曾經(jīng)試圖設(shè)計(jì)一次王朝繼承,，成為津巴布韋的掌控者。穆加貝是最后一位從殖民統(tǒng)治時(shí)代接管國家的非洲統(tǒng)治者,； 他曾被譽(yù)為“解放者”和教育家,，但他后半生的腐敗、經(jīng)濟(jì)暴政和對人權(quán)的肆意踐踏,，并不亞于扎伊爾的蒙博托·塞塞·塞科和尼日利亞的薩尼·阿巴查,，只不過他的強(qiáng)取豪奪受制于津巴布韋數(shù)量較少的礦物資源。一直以來,，每到權(quán)力交接的時(shí)候,，廣為傳播的那句“事情只會(huì)越來越好”的格言，總會(huì)面臨嚴(yán)峻的考驗(yàn),。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Poshmark融資8,750萬美元

加州雷德伍德城幫助用戶買賣服裝的在線服務(wù)Poshmark,，在D輪融資中融得8,750萬美元。此輪融資由淡馬錫領(lǐng)投,，梅菲爾德基金,、Menlo Ventures、紀(jì)源資本,、Inventus Capital,、Uncork Capital、Union Grove Venture Partners和Cross Creek Advisors等參與了投資,。

EBR Systems融資5,000萬美元

加州森尼維爾針對心臟病的無線心臟起搏系統(tǒng)提供商EBR Systems公司,，融資5,000萬美元。此輪融資由M.H. Carnegie公司和布蘭登資本合伙公司領(lǐng)投,，Split Rock Partners,、Ascension Ventures和Emergent Medical Partners等參與了投資。

Collective Medical融資4,750萬美元

鹽湖城護(hù)理協(xié)作解決方案提供商Collective Medical,，在A輪融資中融得4,750萬美元,。此輪融資由凱鵬華盈領(lǐng)投，柏尚投資,、Maverick Ventures,、Kaiser Permanente Ventures、普羅維登斯風(fēng)險(xiǎn)投資,、Peterson Ventures和Epic Ventures等參與了投資,。

ImmusanT融資4,000萬美元

馬薩諸塞州劍橋的腹腔疾病療法開發(fā)商ImmusanT，在C輪融資中融得4,000萬美元,。投資者包括ARCH Venture Partners和Vatera Healthcare Partners,。

【私募股權(quán)交易】

Italmatch收購Detrex

由阿迪安公司投資的Italmatch,，同意以每股27美元的現(xiàn)金價(jià)格，收購密歇根州高性能特種化學(xué)品生產(chǎn)商Detrex公司,。

凱雷投資集團(tuán)和歐內(nèi)斯資產(chǎn)投資公司擬收購Envision Healthcare

據(jù)彭博社報(bào)道,，凱雷投資集團(tuán)和歐內(nèi)斯資產(chǎn)投資公司，有意收購科羅拉多州格林伍德村的醫(yī)療服務(wù)提供商Envision Healthcare公司,。歐內(nèi)斯與Clayton Dubilier & Rice和Hellman & Friedman組成了財(cái)團(tuán),，對該公司提出了報(bào)價(jià)，而凱雷投資集團(tuán)將單獨(dú)參與競購,。

黑石集團(tuán)擬對Cloverleaf Cold Storage進(jìn)行資本重組

黑石集團(tuán)同意對愛荷華州蘇城的冷藏倉儲(chǔ)和食品物流公司Cloverleaf Cold Storage進(jìn)行資本重組,。未披露任何財(cái)務(wù)條款。

Long Ridge Equity Partners投資Ametros Financial

Long Ridge Equity Partners在馬薩諸塞州伯靈頓的理賠后醫(yī)療管理解決方案提供商Ametros Financial公司進(jìn)行了投資,，但未披露投資金額,。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓