【大公司新聞】

漢莎航空飛行員罷工致航班滯留

德國飛行員在周三開始持續(xù)兩天的罷工,，導(dǎo)致歐洲最大航空公司之一的數(shù)百次航班滯留,。目前該航空公司陷入了漫長的薪酬糾紛。到目前位置,，漢莎航空（Lufthansa）的管理層仍拒絕做出讓步,。他們認(rèn)為，雖然2015年公司利潤創(chuàng)下紀(jì)錄,，但面對(duì)更精簡(jiǎn)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,，如短途航空公司瑞安航空（Ryanair）和長途航空公司阿聯(lián)酋航空（Emirates）等，漢莎航空要想保持競(jìng)爭(zhēng)力,，除了削減成本外別無選擇,。漢莎航空不得不取消了原定于周三起飛的約3,000次航班中的876次航班。

諾德斯特龍不會(huì)停止銷售伊萬卡·特朗普的商品

超市連鎖諾德斯特龍表示,，盡管有部分消費(fèi)者威脅將不再在其超市購物,，但公司仍表示將繼續(xù)銷售伊萬卡·特朗普的商品。諾德斯特龍最近成了#grabyourwallet運(yùn)動(dòng)針對(duì)的目標(biāo),，該項(xiàng)運(yùn)動(dòng)號(hào)召人們抵制銷售特朗普商品的零售商,。諾德斯特龍的一位高管表示，公司會(huì)繼續(xù)銷售特朗普品牌商品,，不過,，他也承認(rèn)，該零售商聽取了支持和反對(duì)者雙方意見,。諾德斯特龍聯(lián)席總裁彼得·諾德斯特龍?jiān)凇敦?cái)富》雜志（Fortune）獲取的一封電子郵件中表示：“這是一個(gè)存在明顯爭(zhēng)議的話題,。不論我們?cè)趺醋觯紩?huì)讓部分消費(fèi)者失望,?！?

【財(cái)富精選】

美股連創(chuàng)歷史新高

周二，美國主要股票指數(shù)連續(xù)兩個(gè)交易日創(chuàng)下歷史新高,，道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)（Dow Jones Industrial Average,，DJIA）和標(biāo)普500指數(shù)（S&P 500）雙雙創(chuàng)新記錄。道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)收于19,023.87點(diǎn),，首次收于19,000點(diǎn)以上,。指數(shù)上漲的主力來自威瑞森通信（Verizon Communications）和家得寶（Home Depot）兩家公司股票的上漲,。標(biāo)普500指數(shù)11個(gè)部門中，有9個(gè)部門以上漲收盤,，使大盤指數(shù)同樣創(chuàng)下歷史新高,，其中主力來自電信股和地產(chǎn)股。自兩周前總統(tǒng)大選結(jié)果公布以來,，美國股市大幅增長,，因?yàn)樘萍{德·特朗普的當(dāng)選被視為華爾街的利好消息。

默克爾警告貿(mào)易孤立主義

德國總理安吉拉·默克爾對(duì)德國的貿(mào)易孤立主義傾向提出了警告,，她表示,，美國當(dāng)選總統(tǒng)唐納德·特朗普稱美國將退出泛太平洋合作伙伴關(guān)系（TPP）之后，該貿(mào)易協(xié)定可能失敗,，她對(duì)此感到失望,。默克爾目前正尋求在明年的德國大選中獲得第四次連任。她在柏林的德國議會(huì)下院發(fā)表了講話,，承認(rèn)了選民對(duì)歐洲和其他地區(qū)的全球化趨勢(shì)的擔(dān)憂,。此外，她也對(duì)在競(jìng)選當(dāng)中利用虛假網(wǎng)站左右民意的情況表示了擔(dān)憂,。很顯然,，傳統(tǒng)政治尚未對(duì)這種方式做好充分準(zhǔn)備。雖然默克爾并未提及特朗普,，但作為歐洲最大經(jīng)濟(jì)體的領(lǐng)導(dǎo)人,，默克爾為自由貿(mào)易進(jìn)行了辯護(hù)，她說自己“對(duì)于泛太平洋貿(mào)易協(xié)定極有可能無法實(shí)現(xiàn)的事實(shí)感到失望,?！?/p>

美國加班費(fèi)新規(guī)被叫停

美國一位聯(lián)邦法官頒布了一項(xiàng)全國性法院禁令 ，禁止執(zhí)行從12月1日起額外允許數(shù)百萬美國人有權(quán)領(lǐng)取加班費(fèi)的規(guī)定,，使巴拉克·奧巴馬總統(tǒng)標(biāo)志性的工作場(chǎng)所規(guī)定遭到沉重打擊,。美國勞工部在五月份出臺(tái)的該項(xiàng)規(guī)定，目的是通過迫使零售和餐飲服務(wù)等行業(yè)的雇主向員工支付額外工作時(shí)間的工資,，或者將員工加班工作所占用的個(gè)人時(shí)間還給員工,，以幫助提高中產(chǎn)階層的收入。但一位德克薩斯州法官頒布的該項(xiàng)法院禁令卻表示,，該項(xiàng)規(guī)定的反對(duì)者提供了充分的證據(jù),，證明美國勞工部“在最終版本中的工資水平以及自動(dòng)更新機(jī)制，沒有法定權(quán)限,?！?/p>

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Shockwave Medical融資4,500萬美元

加州費(fèi)利蒙致力于治療鈣化心血管病的初創(chuàng)公司Shockwave Medical，在C輪融資中融得4,500萬美元，此輪融資由Sectoral Asset Management領(lǐng)投,，普信投資公司（T. Rowe Price Associates）以及現(xiàn)有投資者Sofinnova Partners、Venrock,、RA資本管理（RA Capital）,、Deerfield和匯橋資本集團(tuán)（Ally Bridge Group）參與了投資。

Zola融資2,500萬美元

據(jù)TechCrunch報(bào)道,，由凱文·瑞安聯(lián)合創(chuàng)建的紐約婚慶登記網(wǎng)站Zola,，在C輪融資中融得2,500萬美元，公司估值2億美元,。此輪融資由Lightspeed領(lǐng)投,。

Knowlarity Communications融資2,000萬美元

新德里電話公司Knowlarity Communications，在C輪融資中融得13.3億盧比（2,000萬美元）,，此輪融資由Delta Partners Capital以及現(xiàn)有投資者梅菲爾德基金（Mayfield Fund）和紅杉印度（Sequoia India）領(lǐng)投,。

【私募股權(quán)交易】

Advent International收購Brammer International

Advent International將以2.215億英鎊（2.748億美元）的價(jià)格，收購英國上市工業(yè)零部件經(jīng)銷商Brammer International,。要約價(jià)格比Brammer的周二收盤價(jià)溢價(jià)69%,。

Tenex Capital Management收購Pugh Lubricants

Tenex Capital Management在北卡羅來納州阿什伯勒的潤滑油經(jīng)銷商Pugh Lubricants進(jìn)行了投資，但未公布投資金額,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓

?