【大公司新聞】

Facebook業(yè)績(jī)不及預(yù)期，股價(jià)大跌

Facebook公布了亮麗的季度業(yè)績(jī),，但卻依舊未能達(dá)到預(yù)期,，導(dǎo)致公司股價(jià)在盤后交易中下跌近7%。現(xiàn)在想想,，對(duì)Facebook的高預(yù)期似乎是不現(xiàn)實(shí)的,。從多數(shù)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，F(xiàn)acebook仍處在甜蜜點(diǎn)： 公司收入年比增長(zhǎng)了56%,，凈利潤(rùn)增長(zhǎng)166%,，總營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率增長(zhǎng)了45%。許多規(guī)模更小的公司會(huì)很期待有這樣的增長(zhǎng)速度。此外,，公司似乎已經(jīng)基本完成了向移動(dòng)交付業(yè)務(wù)的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型——公司上一季度84%的廣告收入來(lái)自移動(dòng)廣告業(yè)務(wù),。而市場(chǎng)出現(xiàn)這種反應(yīng)的主要原因是，公司CFO戴維·韋納警告稱,，最早在明年將會(huì)發(fā)生公司一直提醒的收入增長(zhǎng)放緩,。

安華高更名博通，收購(gòu)步伐并未停止

原名安華高（Avago）的芯片制造商博通（Broadcom）宣布,，公司將以55億美元現(xiàn)金收購(gòu)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備制造商博科通信系統(tǒng)公司（Brocade Communications Systems ）,，目的是擴(kuò)展公司的光纖信道與數(shù)據(jù)存儲(chǔ)業(yè)務(wù)。博通提出的要約價(jià)格為每股12.75美元,，比博科周五的收盤價(jià)溢價(jià)46.7%,。博科基于光纖信道協(xié)議的網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品被客戶用于在其數(shù)據(jù)中心內(nèi)部構(gòu)建存儲(chǔ)局域網(wǎng)。博通表示,，該筆交易將鞏固公司作為“企業(yè)存儲(chǔ)連接性解決方案”提供商的地位,，但其同時(shí)還表示，將剝離博科的IP網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù),。

瓦蘭特制藥因“女性偉哥”銷售低迷遭到起訴

在有關(guān)會(huì)計(jì)造假和不道德的銷售行為的爭(zhēng)論之后,，看到瓦蘭特制藥（Valeant）因缺乏好的傳承而遭到起訴，讓人感覺很新鮮,。該加拿大公司在去年以10億美元收購(gòu)了女性性欲刺激藥物Addyi的制造商Sprout,，當(dāng)時(shí)該公司承諾將向Sprout的投資者支付未來(lái)該款藥物的利潤(rùn)分成。瓦蘭特預(yù)計(jì),，到2017年年中,，年銷售額將達(dá)到10億美元，但今年的實(shí)際銷售額可能不足1,000萬(wàn)美元,。最初制定的目標(biāo),，主要依靠備受爭(zhēng)議的連鎖藥店P(guān)hilidor進(jìn)行銷售。但現(xiàn)在,，瓦蘭特已經(jīng)與Philidor分道揚(yáng)鑣,。瓦蘭特制藥新任CEO約瑟夫·帕帕放棄了在九月份重新推出Addyi的計(jì)劃，似乎正是這一決定引發(fā)了此次訴訟,。

約翰·麥基獨(dú)自掌管全食超市

全食超市（Whole Foods）宣布對(duì)公司經(jīng)營(yíng)方式做出重大調(diào)整,，任命公司聯(lián)合創(chuàng)始人約翰·麥基從12月31日起擔(dān)任公司唯一的CEO。他的伙伴沃爾特·羅伯將繼續(xù)擔(dān)任公司董事,，并將在其離職時(shí)獲得1,000萬(wàn)美元離職補(bǔ)償金,。此外，正如《財(cái)富》雜志的菲爾·沃赫拜半開玩笑地指出,，羅伯還將終身享受全食超市商品30%的折扣,，這或許才是最有價(jià)值的。在做出這一決定的同時(shí)，全食超市擴(kuò)大了其低價(jià)365連鎖超市,，并希望其主營(yíng)業(yè)務(wù)恢復(fù)增長(zhǎng),。

阿里巴巴強(qiáng)勢(shì)回歸

阿里巴巴（Alibaba）第三季度業(yè)績(jī)輕松超出華爾街預(yù)期，銷售額增長(zhǎng)了55%,，利潤(rùn)接近10億美元,。公司的總體業(yè)績(jī)可謂好壞不一，對(duì)于涉獵廣泛的阿里巴巴來(lái)說(shuō),，這是不可避免的,。公司核心電子商務(wù)業(yè)務(wù)的收入增長(zhǎng)4.1%，達(dá)到42億美元,，云計(jì)算業(yè)務(wù)增長(zhǎng)130%,，但經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)率卻從29%下降到了27%，原因是其他業(yè)務(wù)與往常一樣,，缺乏資本約束,，令人倍感憂慮（例如，其剛剛起步的流媒體業(yè)務(wù)虧損了2.11億美元）,。

【財(cái)富精選】

英高等法院為脫歐程序踩下剎車

英國(guó)高等法院裁定,，英國(guó)首相特蕾莎·梅不能在未經(jīng)議會(huì)投票的情況下，正式啟動(dòng)脫離歐盟的程序,。這一裁定引起了軒然大波： 絕大多數(shù)國(guó)會(huì)議員從內(nèi)心里反對(duì)這種觀點(diǎn),，而微弱多數(shù)（保守黨）很清楚，如果他們積極破壞公投結(jié)果,，他們將面臨在2020年被選下臺(tái)的風(fēng)險(xiǎn),。允許議會(huì)參與脫歐程序，將迫使政府從最開始便擺明立場(chǎng),，這會(huì)讓政府在與歐盟的激烈談判過程中處于不利地位,，也讓梅更難兌現(xiàn)脫歐公投宣傳活動(dòng)中的（不現(xiàn)實(shí)的）承諾。這可能讓英國(guó)最終認(rèn)為脫歐是壞主意,，而對(duì)其不抱希望,，但代價(jià)則是加深選民與政治階層之間的分歧。

市場(chǎng)暴跌范圍擴(kuò)大

金融市場(chǎng)在大選之前的緊張情緒愈演愈烈,，因?yàn)榭肆诸D當(dāng)選總統(tǒng)的風(fēng)險(xiǎn)，與對(duì)特朗普當(dāng)選總統(tǒng)的恐懼,，正在相互爭(zhēng)奪“現(xiàn)在抓緊拋售,、坐看下周風(fēng)云的最佳理由”這一頭銜。據(jù)市場(chǎng)分析師表示,，標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)連續(xù)7個(gè)交易日下跌——這種情況在20年來(lái)僅發(fā)生過三次,。而美元也跌至三周最低，美元對(duì)日元、歐元甚至英鎊（下文將詳細(xì)闡述）均大幅下跌,。而令市場(chǎng)非常悲觀的美國(guó)石油庫(kù)存激增,，更是加劇了拋售行情。原油期貨價(jià)格已跌至五周最低,。不過在次日,，原油期貨價(jià)格有小幅回升，漲至45.70美元/桶,。另外,，美聯(lián)儲(chǔ)再次暗示將在12月份加息，而明天公布的10月份就業(yè)報(bào)告或許將確定此事,，也可能會(huì)生出新的變數(shù),。

芝加哥小熊隊(duì)終于獲得世界大賽冠軍

芝加哥小熊隊(duì)（Chicago Cubs）上一次奪冠時(shí)，“泰迪熊”羅斯福即將由威廉·塔夫脫接任,，白星航運(yùn)（White Star Line）剛剛從造船公司訂購(gòu)了泰坦尼克號(hào),，2歲的溥儀登基當(dāng)上了中國(guó)的皇帝?？梢哉f(shuō),，芝加哥小熊隊(duì)非常渴望獲得冠軍,。雖然令人心酸,，但現(xiàn)在未能獲得世界職業(yè)棒球大賽冠軍時(shí)間最長(zhǎng)的球隊(duì)這一稱號(hào)，要落到此次被擊敗的印第安人隊(duì)頭上——雖然僅有68年,。比賽開始之前,，瑞格利球場(chǎng)的球票被炒到了超過11,000美元。但今天上午,，覺得票價(jià)太高的小熊隊(duì)球迷有多少： 零,。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

UrbanVolt融資3,000萬(wàn)歐元

據(jù)《愛爾蘭時(shí)報(bào)》（The Irish Times）報(bào)道，都柏林LED照明公司UrbanVolt,，從瑞士私募股權(quán)基金Susi Partners融得3,000萬(wàn)歐元（3,320萬(wàn)美元）,。延伸閱讀。

Hollar融資3,000萬(wàn)美元

加州圣塔莫尼卡的在線一元店Hollar,，在B輪融資中融得3,000萬(wàn)美元,。此輪融資由凱鵬華盈（Kleiner Perkins Caufield & Byers）領(lǐng)投，康卡斯特風(fēng)險(xiǎn)投資（Comcast Ventures）,、Greycroft Partners,、Lightspeed Venture Partners、Index Ventures,、Forerunner Ventures和Pritzker Group參與了投資,。閱讀《財(cái)富》雜志的更多報(bào)道,。

SatixFy融資2,500萬(wàn)美元

據(jù)路透社報(bào)道，以色列衛(wèi)星通信初創(chuàng)公司SatixFy,，融得2,500萬(wàn)美元,。此輪融資由Catalyst中國(guó)以色列基金（Catalyst CEL Fund）領(lǐng)投。

Catchpoint Systems融資2,250萬(wàn)美元

紐約市數(shù)字性能分析公司Catchpoint Systems,，在C輪融資中融得2,250萬(wàn)美元,。此輪融資由Sapphire Ventures領(lǐng)投，Battery Ventures參與了投資,。

【私募股權(quán)交易】

Canyon Bridge Capital Partners收購(gòu)Lattice Semiconductor Corporation

Canyon Bridge Capital Partners已同意以約13億美元或每股8.30美元的價(jià)格,，收購(gòu)可編程邏輯裝置制造商萊迪思半導(dǎo)體公司（Lattice Semiconductor Corporation），該價(jià)格比萊迪思周三的交易價(jià)格溢價(jià)30%,。

Brambles, a supply-chain logistics provider, has agreed to divest CHEP Aerospace Solutions, one of its portfolio companies, to EQT Infrastructure II.

供應(yīng)鏈物流提供商Brambles,，已同意將其投資組合公司之一CHEP Aerospace Solutions，出售給殷拓基建II（EQT Infrastructure II）,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓