【大公司新聞】

美國(guó)公司密集公布業(yè)績(jī)，多家公司超出預(yù)期

隨著交易商對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)加息的擔(dān)憂減弱,，預(yù)計(jì)股市開(kāi)盤將會(huì)大漲,。與此同時(shí)，許多公司密集公布業(yè)績(jī)的周二,，也迎來(lái)了樂(lè)觀的開(kāi)局： 聯(lián)合健康（United Health）,、強(qiáng)生（Johnson & Johnson）、宏盟集團(tuán)（Omnicom）和貝萊德（Blackrock）的每股收益率均超出了平均預(yù)期,，而且聯(lián)合健康還提高了對(duì)今年剩余時(shí)間的預(yù)期,。英特爾（Intel）、哈雷·戴維森（Harley Davidson）,、阿特拉斯·科普柯（Atlas Copco）和達(dá)美樂(lè)披薩（Domino’s Pizza）將在今天晚些時(shí)候公布業(yè)績(jī),，這將更便于我們了解美國(guó)公司的健康狀況。但在大西洋彼岸,，情況卻沒(méi)有這么樂(lè)觀,。由于英鎊貶值，瑞安航空（Ryanair）降低了收益預(yù)期,，導(dǎo)致公司股票下跌了3%,，而巴寶莉（Burberry）表示,，美國(guó)和中國(guó)香港市場(chǎng)的銷售大幅下降，甚至難以用英鎊貶值來(lái)掩飾公司的困境,。巴寶莉股票下跌7.5%,。

Visa與卡特彼勒CEO下臺(tái)

兩家藍(lán)籌公司的CEO宣布退休，但兩人離職的背景卻各不相同,?？ㄌ乇死眨–aterpillar）的道格·奧博爾黑爾曼宣布將在12月31日離職，他在任期間并未能阻止大宗商品周期結(jié)束所導(dǎo)致的長(zhǎng)達(dá)四年的銷售額與盈利能力下滑,。在卡特彼勒任職35年的元老吉姆·昂普爾比將接任CEO一職,。昂普爾比現(xiàn)任能源與交通部門負(fù)責(zé)人。更令人意外的是,，Visa公司的CEO查理·沙夫也將離職,，由公司董事會(huì)成員、曾在美國(guó)運(yùn)通（American Express）任職的阿弗萊德·凱里接任,。Visa公司稱,，沙夫無(wú)法拿出必要的時(shí)間，在舊金山有效開(kāi)展工作,。沙夫可以說(shuō)是功成身退,，因?yàn)樽运?012年上任以來(lái)，公司股價(jià)上漲了134%,。

蘋果或?qū)⒆詣?dòng)駕駛系統(tǒng)作為汽車業(yè)務(wù)的重點(diǎn)

外界曾預(yù)測(cè),，蘋果公司已經(jīng)決定不涉足量產(chǎn)汽車行業(yè)，這讓觀察家們紛紛猜測(cè)蘋果會(huì)將哪個(gè)領(lǐng)域作為重點(diǎn),。關(guān)于蘋果可能收購(gòu)邁凱倫（McLaren）的報(bào)道（但該超級(jí)賽車制造商否認(rèn)了這一傳聞）傳出后,，各種猜測(cè)越來(lái)越多。彭博社（Bloomberg）周一報(bào)道稱,，蘋果最有可能重點(diǎn)研發(fā)自動(dòng)駕駛汽車系統(tǒng),，向各大汽車制造商提供授權(quán)。彭博社表示,，蘋果公司已經(jīng)解雇或調(diào)任了“泰坦項(xiàng)目”團(tuán)隊(duì)的“數(shù)百人”,。該項(xiàng)目是蘋果公司內(nèi)部已知的汽車項(xiàng)目，曾經(jīng)有約1,000名員工,。報(bào)道還表示,，蘋果已經(jīng)要求剩余團(tuán)隊(duì)成員，在明年年底之前,，證明專有自動(dòng)駕駛系統(tǒng)的可行性,。

IBM收入走出低谷，向云遷移仍在繼續(xù)

IBM仍在繼續(xù)以令人沮喪的緩慢速度向云遷移。截至9月份的三個(gè)月,，公司基本收入下降3%,，因?yàn)楣緜鹘y(tǒng)業(yè)務(wù)收入下降的幅度，依舊超過(guò)了云業(yè)務(wù)收入的增幅,。盡管如此,，IBM的收入似乎已經(jīng)走出了低谷，公司業(yè)務(wù)中增長(zhǎng)的部分——戰(zhàn)略技術(shù),，現(xiàn)在占到銷售額的40%。IBM承諾在2017年實(shí)現(xiàn)“穩(wěn)步復(fù)蘇”,。公司CFO馬丁·施勒特在電話會(huì)議中表示,，IBM不會(huì)在亞馬遜的私有云上運(yùn)行其旗艦人工智能產(chǎn)品“沃森”，而是希望自己保留所有相關(guān)收入,，這也凸顯出了公司的信心,。這與VMware的態(tài)度形成了鮮明對(duì)比。VMware在上周確認(rèn),，與AWS合作可以做得更好,。

【財(cái)富精選】

真的不會(huì)有核戰(zhàn)爭(zhēng)了嗎？

俄羅斯與敘利亞稱,，他們的空軍已經(jīng)停止對(duì)被圍困的阿勒頗進(jìn)行轟炸,，以允許救援車隊(duì)進(jìn)入和難民離開(kāi)該地區(qū)。但他們并不承認(rèn)是迫于國(guó)際壓力才做出的這一決定,。此次停戰(zhàn)雖然短暫,，但也緩解了美俄兩國(guó)日益緊張的關(guān)系，因?yàn)榇饲半p方令人不安的言論不斷升級(jí)（最終俄羅斯獲勝,，因?yàn)槎韲?guó)家電視臺(tái)在周末指責(zé)美國(guó)要為核戰(zhàn)爭(zhēng)的風(fēng)險(xiǎn)負(fù)責(zé)）,。好消息是，美國(guó)支持的伊拉克政府軍開(kāi)始攻擊被伊斯蘭國(guó)武裝力量占領(lǐng)的伊拉克最大城市摩蘇爾,。2014年摩蘇爾陷落,，讓這個(gè)自封的哈里發(fā)組織在國(guó)際上引起關(guān)注。也門內(nèi)戰(zhàn)雙方也宣布停戰(zhàn)72小時(shí),。在也門,，美國(guó)盟友沙特空軍的暴行，與阿薩德和普京不相上下,，另外面對(duì)胡塞叛軍的導(dǎo)彈襲擊,，美國(guó)海軍也不得不做出報(bào)復(fù)。沙特稱,，胡塞叛軍得到了伊朗的支持,。

王健林歡迎好萊塢電影公司來(lái)中國(guó)拍電影

中國(guó)首富、萬(wàn)達(dá)集團(tuán)（Wanda Group）領(lǐng)導(dǎo)人王健林宣布，在青島新建的工作室拍電影的好萊塢公司,，將獲得40%的折扣,。該工作室在北京以東，占地400英畝,。萬(wàn)達(dá)與青島政府成立了5年7.5億美元的基金,，用于提供該項(xiàng)補(bǔ)貼。萬(wàn)達(dá)在王健林在洛杉磯舉辦的盛大活動(dòng)上宣布了這一消息,。該項(xiàng)補(bǔ)貼或許會(huì)讓其他國(guó)家的工作室抱怨不公平競(jìng)爭(zhēng)問(wèn)題（尤其是英國(guó)和歐盟其他國(guó)家）,，但這些不滿不可能阻止世界最新誕生的電影業(yè)大亨的勢(shì)頭。另外,，路透社（Reuters）報(bào)道稱,，萬(wàn)達(dá)集團(tuán)聘請(qǐng)了原香港迪士尼樂(lè)園行政總裁金民豪，負(fù)責(zé)運(yùn)營(yíng)萬(wàn)達(dá)自己的主題公園業(yè)務(wù),。

Netflix平息批評(píng)的聲音

Netflix用出色的第三季度業(yè)績(jī)數(shù)據(jù),，給質(zhì)疑者重重一擊。公司第三季度用戶數(shù)量?jī)粼黾恿?20萬(wàn),。分析師預(yù)測(cè)的數(shù)據(jù)僅有201萬(wàn),。新增用戶中，有370,000來(lái)自已經(jīng)趨于成熟的美國(guó)市場(chǎng),，這也超出了預(yù)期,。對(duì)當(dāng)前季度更樂(lè)觀的預(yù)測(cè)，使公司股票在盤后交易中上漲20%,，創(chuàng)下年內(nèi)新高,。一年來(lái)，公司一直籠罩在增長(zhǎng)放緩的擔(dān)憂當(dāng)中,，此次公布的數(shù)據(jù)顯然一定程度上恢復(fù)了投資者的信心,。但面對(duì)實(shí)力更加雄厚的亞馬遜的競(jìng)爭(zhēng)，Netflix依舊在虧損,。公司將大量賭注壓在了制作原創(chuàng)內(nèi)容上,。

沃達(dá)豐進(jìn)入伊朗市場(chǎng)

英國(guó)移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商沃達(dá)豐（Vodafone）宣布，將與伊朗互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商HiWEB合作,，在該國(guó)推出更現(xiàn)代化的數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò),。公司表示，此次合作將對(duì)伊朗的固定和移動(dòng)基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行擴(kuò)建和現(xiàn)代化升級(jí),。在取消制裁之后,，隨著伊朗伊斯蘭共和國(guó)的開(kāi)放，越來(lái)越多歐洲公司進(jìn)入這個(gè)市場(chǎng),，在與美國(guó)公司的競(jìng)爭(zhēng)中占得先機(jī),，沃達(dá)豐便是最新的例子,。而且，考慮到伊朗歷史上對(duì)于英國(guó)的猜疑,，以及社區(qū)網(wǎng)絡(luò)潛在的政治敏感性,，因此此次合作更加引人關(guān)注。法國(guó) Orange公司（Orange SA）已經(jīng)在就收購(gòu)伊朗最大電信公司股份一事進(jìn)行談判,。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

True North Therapeutics融資4,500萬(wàn)美元

南舊金山補(bǔ)體介導(dǎo)疾病藥物開(kāi)發(fā)商True North Therapeutics,，在D輪融資中融得4,500萬(wàn)美元。此輪融資由HBM Partners和Redmile Group領(lǐng)投,，富蘭克林鄧普頓投資（Franklin Templeton Investments）以及早期投資者Perceptive Advisors等參與了投資,。

Science 37融資3,100萬(wàn)美元

洛杉磯技術(shù)型臨床研究解決方案提供商Science 37，在B輪融資中融得3,100萬(wàn)美元,。此輪融資由Lux Capital和dRx Capital聯(lián)合領(lǐng)投,，Sanofi Genzyme BioVentures參與了投資。

Veritas Genetics融資3,000萬(wàn)美元

波士頓遺傳學(xué)測(cè)試初創(chuàng)公司Veritas Genetics,，在B輪融資中融得3,000萬(wàn)美元。此輪融資由摯信資本（Trustbridge Partners）和江蘇先聲藥業(yè)有限公司（Jiangsu Simcere Pharmaceutical ）領(lǐng)投,，早期投資者禮來(lái)亞洲基金（Lilly Asia Ventures）參與了投資,。

SecureKey Technologies融資2,700萬(wàn)美元

多倫多身份與驗(yàn)證解決方案提供商SecureKey Technologies 公司（SecureKey Technologies Inc.），在成長(zhǎng)股權(quán)融資中,，從滿地可銀行（BMO Bank of Montreal）,、加拿大豐業(yè)銀行（Bank of Nova Scotia）、加拿大帝國(guó)商業(yè)銀行（CIBC）,、加鼎華阜合作銀行（Desjardins）,、加拿大皇家銀行（Royal Bank of Canada）和道明銀行（TD Bank）融得2,700萬(wàn)加元。

【私募股權(quán)交易】

Irvin Automotive Products獲取融資

密歇根州龐蒂亞克針對(duì)汽車原始設(shè)備制造商的內(nèi)飾產(chǎn)品供應(yīng)商Irvin Automotive Products公司（Irvin Automotive Products Inc.）,，獲得了Cyprium Partners的股權(quán)和次級(jí)債融資,，但未披露融資金額。

Mazarine Energy收購(gòu)羅馬尼亞陸上油田

凱雷投資集團(tuán)（The Carlyle Group）投資的荷蘭石油天然氣公司Mazarine Energy,，已同意從澳大利亞石油公司OMV收購(gòu)19座位于羅馬尼亞的陸上油田,，但未披露交易金額。

Neogo獲得股權(quán)融資

加州埃爾塞貢多面向政府部門的人才管理平臺(tái)Neogov,，獲得了華平投資集團(tuán)（Warburg Pincus）的成長(zhǎng)股權(quán)融資,，但未披露融資金額。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓

?