【大公司新聞】

希拉里迫使邁蘭制藥做出讓步

過去八年中,，邁蘭制藥（Mylan）CEO希瑟·布萊什抵擋住了因公司抗過敏藥物EpiPen漲價(jià)500%所招致的各種譴責(zé)。她堅(jiān)信自己只是在履行對股東的責(zé)任,，也是在揭露美國藥品定價(jià)機(jī)制的效率低下,。但周四，在希拉里·克林頓發(fā)表了一系列針對邁蘭制藥的推文之后,，布萊什做出了策略性的讓步,。希拉里的推文暗示著一旦民主黨在11月份取得勝利，可能會(huì)推出新的規(guī)定,。邁蘭制藥稱,，使用“儲(chǔ)蓄卡”的患者購買EpiPen時(shí)可獲得的折扣將提高三倍，提高到300美元,，這意味著部分客戶購買這種藥物的最終價(jià)格實(shí)際下降了一半,。但這并非總體價(jià)格下調(diào)：Evercore ISI估計(jì)，此次降價(jià)的成本僅有1億美元——相比EpiPen超過10億美元的年銷售額,，根本不值一提,。

蘋果發(fā)布更新，修補(bǔ)軟件漏洞

蘋果（Apple）針對三個(gè)軟件漏洞發(fā)布了補(bǔ)丁,。在周四之前,，黑客可以通過這三個(gè)漏洞在iPhone手機(jī)上安裝強(qiáng)大的間諜軟件，將手機(jī)變成秘密跟蹤設(shè)備,，用于拍照和記錄數(shù)據(jù),。此前有研究人員在本周報(bào)告了神秘黑客試圖在阿聯(lián)酋人權(quán)活動(dòng)家的手機(jī)上安裝竊聽器的情況。這款定制間諜軟件產(chǎn)品名為“Pegasus”，開發(fā)者為專門從事網(wǎng)絡(luò)武器研發(fā)的NSO Group,。這款軟件主要面向政府機(jī)構(gòu)出售,，目的是跟蹤恐怖主義者和其他犯罪嫌疑人。

WhatsApp與母公司Facebook分享數(shù)據(jù)

WhatsApp宣布,，將開始與母公司Facebook分享其用戶數(shù)據(jù),，這似乎代表著其服務(wù)正在向積極貨幣化的業(yè)務(wù)模式轉(zhuǎn)變（特別是一項(xiàng)類似于將企業(yè)對消費(fèi)者通信納入服務(wù)的措施）。WhatsApp將修改其隱私政策,，使Facebook可以訪問其用戶的手機(jī)號(hào)碼和分析信息,、手機(jī)操作系統(tǒng)、設(shè)備標(biāo)識(shí)符和國家代碼等,?！敦?cái)富》雜志的戴維·邁耶注意到，2014年公司被收購時(shí),，CEO簡·庫姆曾經(jīng)做出過恪守隱私保護(hù)政策的承諾,，但這些變化則打破了這些承諾。WhatsApp依舊表示,，其服務(wù)不會(huì)有第三方橫幅廣告和垃圾信息,。

西爾斯百貨連續(xù)八個(gè)季度銷售下降,，投資者深陷泥潭

對沖基金老板埃迪·蘭伯特又支付了3億美元,，用于苦苦掙扎的緬因街老牌公司西爾斯百貨（Sears）的債務(wù)融資。與此同時(shí),，西爾斯百貨的同名店鋪和姊妹品牌凱馬特（Kmart）公布了慘淡的季度業(yè)績,，可比銷售額分別下降了7%和3.3%。如今零售銷售和可支配收入均在不斷增長（雖然增速不快）,，而且沃爾瑪（Wal-Mart）甚至百思買（Best Buy）等競爭對手的在線業(yè)務(wù)均有大幅改進(jìn),，在這種情況下，西爾斯百貨的業(yè)績只能看作是其在零售業(yè)新形勢下的生存競爭中失敗的另一個(gè)證據(jù),。過去五年,，公司虧損80億美元，在第二季度,，公司連續(xù)八個(gè)季度出現(xiàn)銷售額下降,。最近的融資是公司一系列融資計(jì)劃的一部分，公司計(jì)劃再從其他投資者融資2億美元,。西爾斯百貨為進(jìn)行轉(zhuǎn)型最近共貸款5億美元,，其中1.25億來自蘭伯特的對沖基金ESL Investments。

大眾汽車與美國經(jīng)銷商達(dá)成和解

經(jīng)過充滿失望和不確定的11個(gè)月之后,，約650家備受煎熬的美國汽車經(jīng)銷商,，就賠償條款與大眾汽車（Volkswagen）達(dá)成了和解。根據(jù)擬訂協(xié)議,，經(jīng)銷商可以按照現(xiàn)行零售市價(jià),，將部分二手車賣給大眾汽車,。和解協(xié)議還包括對經(jīng)銷商特許經(jīng)營價(jià)值過去、現(xiàn)在和未來的損失,，支付現(xiàn)金和其他賠償,。大眾汽車并未公布和解的具體成本。另外,，對于采用2升發(fā)動(dòng)機(jī)的475,000輛柴油車,，大眾汽車放棄了按照美國監(jiān)管部門接受的方式進(jìn)行維修的嘗試，對于受排放丑聞?dòng)绊懙某^四分之三的汽車來說,，回購成了唯一可行的方案,。大眾汽車必須在10月24日之前，確定更大的3升柴油車的解決方案,。

【財(cái)富精選】

伊坎考慮將康寶萊股份出售給阿克曼

卡爾·伊坎對康寶萊（Herbalife）的支持,，曾支撐公司度過了其與比爾·阿克曼的沖突最激烈的時(shí)期。但據(jù)《華爾街日報(bào)》（The Wall Street Journal）報(bào)道,，伊坎考慮將其在公司持有的18%的股份,，出售給阿克曼的潘興廣場基金（Pershing Square）?？祵毴R之前與聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)（Federal Trade Commission）達(dá)成了影響深遠(yuǎn)的2億美元和解協(xié)議,，承諾改進(jìn)其銷售方式，之后康寶萊與阿克曼之間的恩怨持續(xù)了四年之久,，并且看上去沒有馬上結(jié)束的跡象,。此次伊坎的決定將帶來出人意料的轉(zhuǎn)機(jī)?？祵毴R與聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)達(dá)成的協(xié)議,，似乎坐實(shí)了阿克曼指責(zé)公司的許多理由，但協(xié)議中并沒有像阿克曼所說的那樣,，將康寶萊的銷售模式稱為傳銷騙局,。據(jù)《華爾街日報(bào)》報(bào)道，伊坎已經(jīng)聘請投資銀行杰弗瑞（Jefferies）為其股份尋找買家,，該筆股份價(jià)值約10億美元,。如果伊坎現(xiàn)在售出這筆股份，肯定能大賺一筆,?！度A爾街日報(bào)》并未解釋阿克曼為什么愿意買進(jìn)一家他并不相信的公司的股份。

法國的布基尼新規(guī)

法國最高行政法院擬對“布基尼”禁令的合法性做出裁定,。布基尼是一種全身長度,、包裹頭發(fā)的泳裝，深受穆斯林女性的歡迎。最近發(fā)生的穆斯林恐怖襲擊引發(fā)了對這種泳裝的強(qiáng)烈反對,，因此法國蔚藍(lán)海岸的許多度假村均頒布了布基尼禁令,。如今法國左右為難——一方面是增強(qiáng)世俗主義原則的緊迫性，另一方面又要維護(hù)個(gè)人自由發(fā)明者的傳統(tǒng)自我形象（?1789,，但并未得到盎格魯-薩克遜世界的普遍認(rèn)可）,，周三一張法國警察在海灘上告訴一位穆斯林女性穿著規(guī)定的照片，在網(wǎng)絡(luò)上被廣泛轉(zhuǎn)發(fā),，這張照片充分體現(xiàn)的法國所面臨的這種糾結(jié),。雖然這是一件嚴(yán)肅的事情，但這種事從來都少不了令人輕松的一面,。比如英國和德國媒體用更加豐富多彩的元素,，希望調(diào)查清楚他們最討厭什么——穆斯林、女性還是法國人,，這成了艱難時(shí)期里有些令人悲哀的快樂源泉,。

歐盟新版權(quán)規(guī)定或?qū)?dòng)搖谷歌業(yè)務(wù)

歐盟擬通過激進(jìn)的版權(quán)法律改革，對谷歌（Google）等顯示第三方新聞的互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)征稅,。據(jù)《金融時(shí)報(bào)》（Financial Times）報(bào)道,，根據(jù)相關(guān)計(jì)劃，新聞出版商將擁有將內(nèi)容在線發(fā)布的“專有權(quán)利”,，這意味著聚合商和其他服務(wù),，必須向備受壓迫的舊新聞媒體付費(fèi)。新規(guī)定還將影響視頻流媒體網(wǎng)站,，如DailyMotion,、Vimeo和YoutTube等,，它們也需要向藝術(shù)家付費(fèi),。目前這些規(guī)定的草案仍在討論當(dāng)中，最終版本預(yù)計(jì)將在九月底公布,。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Denali?Therapeutics?融資1.3億美元

舊金山生物科技初創(chuàng)公司Denali Therapeutics公司（Denali Therapeutics Inc.）,，在B輪融資中融得1.3億美元。該公司致力于神經(jīng)退行性疾病研究,，由原基因泰克（Genentech）高管領(lǐng)導(dǎo),。此輪融資由Baillie Gifford領(lǐng)投，“多家新大型機(jī)構(gòu)投資者”參與了投資,。在A輪融資中投資2.17億美元初期資金的早期投資者包括富達(dá)生物科技基金（Fidelity Biosciences）,、ARCH Venture Partners、Flagship Ventures和阿拉斯加永久基金（Alaska Permanent Fund）（由Crestline Investors作為代表）,。

MobiKwik融資4,000萬美元

印度移動(dòng)錢包公司MobiKwik,，在戰(zhàn)略股權(quán)融資中，從Net1（納斯達(dá)克：UEPS）融得4,000萬美元。現(xiàn)有投資者包括紅杉資本（Sequoia Capital）,。

Songkick融資1,500萬美元

紐約藝術(shù)家票務(wù)與音樂會(huì)發(fā)現(xiàn)平臺(tái)Songkick,，在新一回合風(fēng)投融資中，從Access Industries融得1,500萬美元,。

【私募股權(quán)交易】

貝恩資本和KKR參與收購高田

據(jù)路透社（Reuters）報(bào)道,，共有六至七家公司進(jìn)入了麻煩纏身的日本汽車安全氣囊制造商高田株式會(huì)社（Takata Corp.）的收購方名單，其中包括貝恩資本（Bain Capital）和KKR,。其他收購方包括日本化工公司大賽璐株式會(huì)社（Daicel Corp. ）和密歇根Key Safety Systems公司的中國母公司,。

黑石集團(tuán)成立一家專門收購公司

黑石集團(tuán)（Blackstone Group）成立了一家公司，專門針對位于西得克薩斯和新墨西哥南部的特拉華盆地內(nèi)的資產(chǎn)與租賃權(quán),。該公司總投資10億美元,，其中部分來自黑石集團(tuán)在該項(xiàng)目中的合作伙伴。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓