【大公司新聞】

?輝瑞收購(gòu)Medivation的交易接近達(dá)成最終協(xié)議

據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道，輝瑞（Pfizer）擬以140億美元現(xiàn)金收購(gòu)舊金山生物科技公司Medivation,，雙方即將就該交易達(dá)成最終協(xié)議,。此前，Medivation的管理層拒絕了法國(guó)賽諾菲（Sanofi）先后提出的93億美元和100億美元收購(gòu)要約,，其中第一份要約的價(jià)格比公司四月份的市值溢價(jià)50%,。而如果此次交易成功，將是對(duì)管理層當(dāng)初決定的最好證明,。此外,，有報(bào)道稱塞爾基因（Celgene）和吉利德（Gilead）也有興趣競(jìng)購(gòu)該公司。該筆交易將增強(qiáng)輝瑞在每年800億美元的抗癌藥物部門的地位（Medivation生產(chǎn)的Xtandi是世界上最暢銷的前列腺癌藥物）,。此外,，由于輝瑞將總部遷往了愛爾蘭，因此出于避稅目的,，公司還將把另外一部分美國(guó)制藥業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移到國(guó)外,。

中國(guó)化工收購(gòu)先正達(dá)，獲CFIUS批準(zhǔn)

這代表著全球化工行業(yè)大規(guī)模并購(gòu)活動(dòng)出現(xiàn)了變化。美國(guó)跨部門政府機(jī)構(gòu)外國(guó)投資委員會(huì)（The Committee for Foreign Investment）曾經(jīng)出于安全擔(dān)憂,，駁回了許多交易,，但這一次該機(jī)構(gòu)卻批準(zhǔn)了中國(guó)化工（ChemChina）430億美元收購(gòu)瑞士先正達(dá)（Syngenta）的交易。這一消息使先正達(dá)的股票上漲了11%,。如果交易成功,，陶氏（Dow）-杜邦（Dupont）并購(gòu)交易將面臨更大的壓力，因?yàn)殡S著中國(guó)化工的不斷擴(kuò)張,，其將占到美國(guó)農(nóng)業(yè)化肥市場(chǎng)的20%,，這將令兩家公司感受到威脅。此外,，該筆交易也將給孟山都（Monsanto）帶來(lái)更大的壓力,，迫使其接受拜耳（Bayer）的收購(gòu)要約（或者反過(guò)來(lái)，迫使拜耳將要約價(jià)格提高到孟山都認(rèn)為可以接受的水平）,。當(dāng)然,，中國(guó)化工的收購(gòu)計(jì)劃還要獲得美國(guó)和其他地區(qū)反壟斷監(jiān)管部門的批準(zhǔn)。

三星將在美國(guó)銷售翻新機(jī)

據(jù)路透社的消息來(lái)源透露,，三星電子（Samsung Electronics）計(jì)劃從明年開始銷售其高端智能手機(jī)的翻新機(jī),。世界最大的智能手機(jī)制造商將借助其最新款S7 Galaxy手機(jī)積累的火爆人氣，對(duì)用戶返還到公司的高端手機(jī)進(jìn)行翻新,。這些手機(jī)來(lái)自韓國(guó),、美國(guó)等市場(chǎng)簽約了一年升級(jí)計(jì)劃的用戶。之后,，該公司將以更低價(jià)格出售這些翻新手機(jī),。全球智能手機(jī)的增長(zhǎng)陷入瓶頸，因此三星希望最大程度提高成本效率,，將運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率保持在10%以上,。此舉應(yīng)該有助于提高美國(guó)的轉(zhuǎn)售價(jià)格。目前,，三星在該領(lǐng)域一直落后于蘋果（Apple）,。據(jù)法國(guó)巴黎銀行（BNP Paribas）統(tǒng)計(jì)，目前,，二手Galaxy手機(jī)的轉(zhuǎn)售價(jià)格,，約為原始價(jià)值的51%左右，相比之下,，二手iPhone手機(jī)的轉(zhuǎn)售價(jià)格為原始價(jià)值的69%,。兩家公司都在印度嘗試開發(fā)翻新機(jī)策略，因?yàn)樵谟《仁袌?chǎng),，兩家公司的高檔手機(jī)均超出了當(dāng)?shù)囟鄶?shù)買家的承受范圍,。

憤怒的供應(yīng)商令大眾汽車工廠停工

為了應(yīng)對(duì)柴油汽車排放丑聞,，大眾汽車（Volkswagen）計(jì)劃將年度成本基礎(chǔ)降低10億歐元。問題在于,，其對(duì)昂貴的內(nèi)部勞動(dòng)力的依賴,，束縛了公司的手腳，因此公司選擇將大部分壓力轉(zhuǎn)嫁到了供應(yīng)商身上?，F(xiàn)在,，已經(jīng)有一家供應(yīng)商Prevent Group奮起反抗,。由于大眾汽車取消了與該公司一筆5.5億美元的交易（該筆交易擬定在明年開始）,，為了表示抗議，Prevent宣布停止供應(yīng)座椅套和傳動(dòng)部件,，此后大眾汽車宣布,，公司六家裝配工廠將在周一部分停工，受影響的包括高爾夫（Golf）和帕薩特（Passat）兩款車型的生產(chǎn),。Prevent要求獲得5,800萬(wàn)歐元賠償金,。據(jù)瑞銀集團(tuán)（UBS）的分析師估算，此次停產(chǎn)可能造成每周1億歐元的損失,。

【財(cái)富精選】

NBC奧運(yùn)收視率下滑

可以將這種現(xiàn)象歸因于千禧一代因素,。NBC投入120億美元獲得了奧運(yùn)會(huì)的轉(zhuǎn)播權(quán)，但現(xiàn)在看來(lái),，它好像陷入了麻煩,。彭博社報(bào)道稱，今年夏季奧運(yùn)會(huì)的收視率自2000年首次出現(xiàn)下滑,，盡管里約的時(shí)區(qū)比倫敦更適合美國(guó)觀眾,。相比之下，2000年悉尼奧運(yùn)收視率下滑的原因是,，前一屆奧運(yùn)會(huì)在美國(guó)的亞特蘭大舉辦,。據(jù)彭博社內(nèi)部的調(diào)查顯示，黃金時(shí)段的收視率比倫敦奧運(yùn)會(huì)下滑了約17%,，18 - 49歲年齡段的收視率下滑了25%,。NBC表示，其依舊預(yù)計(jì)可以盈利,，因?yàn)閷?duì)內(nèi)容的分解（例如邁克爾·菲爾普斯臉部的病毒視頻）,，使其可以有更多方式將內(nèi)容貨幣化。但其中有多少能夠帶來(lái)額外收入,，又有多少只是內(nèi)部的自相殘殺,，只有到康卡斯特（Comcast）公布下一季度業(yè)績(jī)時(shí)才能確定。

瑞薩即將收購(gòu)英特矽爾

據(jù)財(cái)經(jīng)類日?qǐng)?bào)《日本經(jīng)濟(jì)新聞》（Nikkei）報(bào)道,，日本瑞薩電子（Renesas Electronics）以30億美元收購(gòu)大型汽車與航空航天企業(yè)電子元件供應(yīng)商英特矽爾（Intersil）的交易,，接近達(dá)成最終協(xié)議,。英特矽爾位于加州的米爾皮塔斯，年收入超過(guò)5.2億美元,。瑞薩電子提出的要約價(jià)格比公司當(dāng)前市值溢價(jià)近50%,。英特矽爾專營(yíng)的零部件，是智能與移動(dòng)設(shè)備的基礎(chǔ)模塊,，在過(guò)去兩年芯片制造商的大規(guī)模并購(gòu)浪潮中,，該專營(yíng)領(lǐng)域的市場(chǎng)規(guī)模獲得大幅增長(zhǎng)。

新一輪原油牛市成為泡影

布倫特原油基準(zhǔn)價(jià)格在一個(gè)月內(nèi)首次突破50美元/桶大關(guān),，人們紛紛為又一輪原油牛市的到來(lái)而歡呼雀躍,，這似乎就發(fā)生在昨天。但今天上午,，由于對(duì)于歐佩克國(guó)家在下月召開的部長(zhǎng)會(huì)議上達(dá)成削減產(chǎn)量或至少維持現(xiàn)狀協(xié)議的可能性,，市場(chǎng)有了更清醒的認(rèn)識(shí)，因此歐洲原油價(jià)格從周末之前令人興奮的最高點(diǎn)下跌超過(guò)1.5美元/桶,，而且下跌仍在繼續(xù),。隨著局部暴力沖突威脅的減少，伊拉克和尼日利亞似乎均準(zhǔn)備增加出口量,。而據(jù)貝克休斯（Baker Hughes）統(tǒng)計(jì),，上一周，美國(guó)鉆探商鉆井?dāng)?shù)量增加的趨勢(shì)已經(jīng)持續(xù)了八周,。但需求卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于供應(yīng)增長(zhǎng)幅度,。這對(duì)于司機(jī)和供應(yīng)鏈的其他環(huán)節(jié)來(lái)說(shuō)是好消息，但對(duì)于生產(chǎn)商而言卻是壞消息,。

賓虛：土耳其傳說(shuō)

夏季票房依舊一片繁榮,，但派拉蒙（Paramount）最新翻拍的《賓虛》（Ben-Hur）上映以來(lái)表現(xiàn)平平，首周末票房?jī)H有1,140萬(wàn)美元,。另外海外票房為1,070萬(wàn)美元,，總票房2,200萬(wàn)美元，距離1億美元的成本仍有很長(zhǎng)的距離,。之前有關(guān)圣經(jīng)時(shí)代的大片,，如達(dá)倫·阿羅諾夫斯基的《諾亞方舟》（Noah）和雷德利·斯科特的《法老與眾神》（Exodus: Gods and Kings），最終都收回了制作成本,，而且不論是評(píng)價(jià)還是上映時(shí)的票房表現(xiàn)均更加出色,。另外，華納兄弟（Warner Bros.）的《X特遣隊(duì)》（Suicide Squad）依舊惡評(píng)如潮,，但還是以約2,070萬(wàn)美元的票房,，連續(xù)三周占據(jù)票房冠軍。目前,，該部電影的總票房收入達(dá)到2.62億美元,，創(chuàng)下八月份上映影片的最高紀(jì)錄,。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Virtru融資2,900萬(wàn)美元

?華盛頓特區(qū)加密和數(shù)據(jù)保護(hù)解決方案提供商Virtru，在A倫融資中融得2,900萬(wàn)美元,。此輪融資由柏尚投資（Bessemer Venture Partners）領(lǐng)投,，恩頤投資（NEA）、索羅斯基金管理公司（Soros Fund Management）,、Haystack Partners,、Quadrant Capital Advisors與Blue Delta Capital參與了投資。

InsiteVR融資150萬(wàn)美元

?基于虛擬現(xiàn)實(shí)的建筑師建模解決方案提供商InsiteVR,，在種子輪融資中融得150萬(wàn)美元,。投資者包括Y Combinator、CyberAgent Ventures,、GREE VR Fund和個(gè)人天使投資者,。

【私募股權(quán)交易】

Charlesbank Capital Partners?完成收購(gòu)計(jì)劃

Charlesbank Capital Partners完成了之前宣布的收購(gòu)計(jì)劃,，從Investcorp和3i集團(tuán)（3i Group）收購(gòu)了荷蘭促銷產(chǎn)品供應(yīng)商Polyconcept,。合眾集團(tuán)（Partners Group）與公司管理層也作為股權(quán)投資者參與了此次交易。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

高盛和EastBridge Partners同意收購(gòu)Happycall

?高盛（Goldman Sachs）和EastBridge Partners已同意收購(gòu)韓國(guó)廚具和廚房家電制造商Happycall有限責(zé)任公司（Happycall Co. Ltd.）的多數(shù)股份,，賣方為公司創(chuàng)始人李鉉三（他將保留公司的少數(shù)股份）。

InfoVista同意收購(gòu)TEMS

安佰深（Apax Partners）的投資組合公司,、法國(guó)InfoVista公司,，已同意從愛思康（Ascom）收購(gòu)無(wú)線網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控解決方案提供商TEMS。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓

?