【大公司新聞】

好時(shí)拒絕億滋國(guó)際的收購(gòu)

好時(shí)（Hershey）拒絕了億滋國(guó)際（Mondelez）提出的230億美元的收購(gòu)計(jì)劃,。如果此次交易成功,，好時(shí)之吻,、奧利奧和吉百利的生產(chǎn)商將合二為一,。擁有好時(shí)80%投票權(quán)股份的彌爾頓好時(shí)信托（Milton Hershey Trust）表示,，任何惡意收購(gòu)都是徒勞的，億滋國(guó)際若想繼續(xù)交易,，必須支付足夠吸引人的價(jià)格——如果雀巢等競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手也有意整合全球巧克力市場(chǎng),，好時(shí)的賣價(jià)還會(huì)更高。而顯然股票市場(chǎng)期望好時(shí)能夠從另外一方獲得更高的價(jià)格：好時(shí)收盤價(jià)為113.46美元,，上漲17%,，高于億滋國(guó)際107美元的要約價(jià)格。?

特斯拉自動(dòng)駕駛功能引發(fā)致命車禍

特斯拉汽車稱,，一位司機(jī)在使用Model S汽車自動(dòng)駕駛功能中發(fā)生事故身亡,，這是這款汽車發(fā)生的首起該類事故。此次事故令特斯拉汽車的聲譽(yù)面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，因?yàn)樵摴驹谑路莅l(fā)布自動(dòng)駕駛軟件之后,，曾有司機(jī)以軟件運(yùn)行不可靠為由提出索賠,，但均遭到公司拒絕。此次事故發(fā)生時(shí),，一輛牽引式掛車恰好橫穿Model S行駛的高速公路：司機(jī)和軟件均未發(fā)現(xiàn)掛車,，結(jié)果導(dǎo)致汽車駛?cè)肓藪燔囓嚨祝矚Я藫躏L(fēng)玻璃和前座區(qū)域,。特斯拉曾特意告誡司機(jī),，在使用自動(dòng)駕駛功能時(shí)，手不要離開(kāi)方向盤,，并要保持注意力,。這款軟件只是用作輔助駕駛，而不是要完全接管駕駛,。不過(guò),，至少公司可能會(huì)停止為這款軟件使用一個(gè)讓司機(jī)誤以為可以完全撒手不管的名字。

甲骨文接連敗訴

甲骨文在官司上霉運(yùn)不斷,。一個(gè)加州陪審團(tuán)在有關(guān)惠普安騰服務(wù)器的案件中,，裁定甲骨文向惠普企業(yè)支付30億美元損害賠償。該案件可以追溯到2012年,。甲骨文在2011年決定,，不再為惠普基于安騰芯片的服務(wù)器開(kāi)發(fā)軟件，原因是公司表示,，英特爾已明確指出,，這款芯片的使用壽命即將結(jié)束，因此公司將重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到x86微處理器,。但惠普表示,，公司與甲骨文簽署的合同意味著甲骨文必須繼續(xù)支持安騰服務(wù)器，因?yàn)槿绻麤](méi)有相關(guān)支持,，采用這款芯片的設(shè)備將被淘汰,。而在兩周之前，甲骨文提起上訴,，指控谷歌侵犯了與公司Jave編程腳本有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán),，要求谷歌支付90億美元損害賠償，但卻在聯(lián)邦法院遭遇敗訴,。甲骨文稱,，將就與惠普的官司提起上訴，并可能將谷歌起訴到高等法院,。?

蘋果瞄準(zhǔn)Tidal,？

據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道，由于蘋果（Apple）自己的音樂(lè)服務(wù)很難完成從下載時(shí)代的轉(zhuǎn)型，因此公司有意收購(gòu)流媒體服務(wù)臺(tái)Tidal,。Tidal是一個(gè)歌手和藝人的準(zhǔn)合作體,，其中包括碧昂斯、蕾哈娜和坎耶·韋斯特等大牌巨星,，因此吸引了蘋果等需要適當(dāng)儲(chǔ)備曲目的公司,。不過(guò)，雖然公司所有者強(qiáng)調(diào)的目的是給藝人好的待遇,，但最近幾個(gè)月,，公司也遭遇了一系列訴訟，其中一項(xiàng)訴訟指控其未能支付版稅,。另?yè)?jù)《金融時(shí)報(bào)》（Financial Times）報(bào)道,，Spotify指責(zé)蘋果對(duì)在iPhone和iPad上銷售的第三方應(yīng)用存在不公平待遇，公司表達(dá)的觀點(diǎn),，與歐盟對(duì)所謂谷歌濫用安卓系統(tǒng)的調(diào)查基本類似,。

【財(cái)富精選】

阿姆斯特朗以勝利者姿態(tài)出現(xiàn)在威廉姆斯公司

在令人尊敬的管道運(yùn)營(yíng)商威廉姆斯公司，有一半董事宣布辭職,，原因是此前在Energy Transfer取消對(duì)公司的收購(gòu)計(jì)劃之后,，公司CEO艾倫·阿姆斯特朗成功平息了對(duì)其領(lǐng)導(dǎo)力的質(zhì)疑。激進(jìn)投資者凱斯·麥斯特和埃里克·曼德?tīng)柌祭?，以及公司董事長(zhǎng)弗蘭克·麥金尼斯均宣布辭職,。阿姆斯特朗從最開(kāi)始便不支持合并，也不愿意將公司控制權(quán)移交給ETE傲慢的創(chuàng)始人科爾西·沃倫,。如果該筆交易成功,，將創(chuàng)建美國(guó)最大的石油天然氣運(yùn)輸公司之一，但由于兩家公司的地理位置上沒(méi)有重合,，因此不會(huì)產(chǎn)生太多經(jīng)營(yíng)性協(xié)同效應(yīng),。如今威廉姆斯的眾多客戶，尤其是頁(yè)巖油和天然氣生產(chǎn)商切薩皮克能源公司（Chesapeake Energy）等正在艱難度日,，在這種情況下,，它不得不尋找一條獨(dú)自生存的策略。

蒂姆·庫(kù)克任耐克首席獨(dú)立董事

耐克公司宣布,，蘋果公司CEO蒂姆·庫(kù)克已接替公司聯(lián)合創(chuàng)始人菲爾·奈特，擔(dān)任這家體育用品制造商的首席獨(dú)立董事,。根據(jù)一年前公布的過(guò)渡計(jì)劃,，奈特即將退休。庫(kù)克從2005年加入耐克董事會(huì),，現(xiàn)任公司薪酬委員會(huì)主席,。目前種種跡象顯示耐克在商業(yè)上正在陷入困境（本周公布的第4財(cái)季數(shù)據(jù)遠(yuǎn)低于預(yù)期），而此次任命意味著庫(kù)克將在耐克扮演日益重要的角色，此外,，也可以澄清公司與國(guó)際業(yè)余田徑聯(lián)合會(huì)（International Amateur Athletics Federation）的關(guān)系,。該協(xié)會(huì)目前曝出了嚴(yán)重的腐敗和興奮劑相關(guān)丑聞。

令人失望的獨(dú)角獸

人力資源軟件初創(chuàng)公司Zenefits的聯(lián)合創(chuàng)始人兼前任CEO帕克·康拉德曝出行為不當(dāng)丑聞,。迫于壓力,，公司將估值腰斬超過(guò)一半，從45億美元下調(diào)到了20億美元,。公司將現(xiàn)有股票進(jìn)行了重新定價(jià),，此舉將令后期的投資者受益，但早期投資者需要付出代價(jià),。根據(jù)協(xié)議,，去年C輪融資的投資者持有的股份，將從11%增加到約25%,。而早先各輪融資的投資者,，因股份被稀釋可以獲得一定的邊際補(bǔ)償。目前尚不確定早期投資者是否均同意股份稀釋,。并非所有投資者均簽署了對(duì)公司的相關(guān)免責(zé)聲明,。

英鎊貶值，英格蘭銀行擬推刺激政策

英格蘭銀行行長(zhǎng)馬克·卡尼在演講中表示,，由于他在英國(guó)脫歐公投之前警告的風(fēng)險(xiǎn)已經(jīng)開(kāi)始變成現(xiàn)實(shí),，因此他將不得不采取寬松的貨幣政策。英鎊兌美元跌至30年新低,，但富時(shí)100指數(shù)（當(dāng)然是以貶值的英鎊計(jì)價(jià)）已經(jīng)漲回到公投之前的水平,。目前接任戴維·卡梅倫的最新熱門人選是內(nèi)政部大臣特蕾莎·梅，但不論誰(shuí)上臺(tái),，幾乎一定會(huì)放棄到2020年實(shí)現(xiàn)預(yù)算平衡的政府目標(biāo),。英國(guó)狂熱的狀態(tài)可能會(huì)冷卻24小時(shí)，因?yàn)榻裉焓怯?guó)一場(chǎng)真正危機(jī)的百年紀(jì)念日：第一次世界大戰(zhàn)的索姆河戰(zhàn)役,，造成逾400,000人傷亡,。目前，英國(guó)脫歐公投造成的連鎖反應(yīng)包括,，墨西哥加息以支撐比索,，同時(shí)奧地利的局勢(shì)進(jìn)一步緊張，因?yàn)閼椃ǚㄔ翰枚ㄖ匦屡e行總統(tǒng)大選,。之前的選舉中,，極右派候選人已經(jīng)幾乎取得勝利。

【風(fēng)險(xiǎn)投資交易】

Index融資1,900萬(wàn)美元

舊金山專注于測(cè)量與個(gè)性化的零售軟件提供商Index,，在B輪融資中融得1,900萬(wàn)美元,。此輪融資由General Catalyst領(lǐng)投,，General Catalyst的駐企高管（Datalogix創(chuàng)始人）羅布·吉爾金科參與了投資。

Woven Digital融資1,850萬(wàn)美元

洛杉磯專注于千禧一代男性的數(shù)字媒體與內(nèi)容公司W(wǎng)oven Digital,，在B輪融資中融得1,850萬(wàn)美元,。此輪融資由WPP Ventures領(lǐng)投，早期投資者機(jī)構(gòu)風(fēng)險(xiǎn)合伙公司（Institutional Venture Partners）和Advancit Capital參與了投資,。

Revinate融資1,300萬(wàn)美元

監(jiān)管申報(bào)文件顯示,，舊金山旅館行業(yè)顧客體驗(yàn)軟件提供商Revinate，在第三輪融資中融得1,300萬(wàn)美元,。此輪融資總額可能達(dá)到1,500萬(wàn)美元?，F(xiàn)有投資者包括特納亞資本（Tenaya Capital）、Northgate Capital,、Industry Ventures,、Benchmark、Formation 8和Tao Capital Partners,。

Digi.me融資420萬(wàn)英鎊

倫敦個(gè)人數(shù)據(jù)聚合與交換平臺(tái)Digi.me,，在由瑞士再保險(xiǎn)（Swiss Re）領(lǐng)投的A輪融資中融得420萬(wàn)英鎊。

【私募股權(quán)交易】

Aqua Capital?收購(gòu)?Rural Basil

Aqua Capital獲得了巴西農(nóng)業(yè)用品經(jīng)銷商Rural Basil的控股股份,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

貝恩資本和?Vista Equity Partners?完成對(duì)Vertafore的收購(gòu)

貝恩資本（Bain Capital）與Vista Equity Partners，完成了此前宣布的收購(gòu)計(jì)劃,，從德太投資（TPG Capital）收購(gòu)了華盛頓巴薩爾的保險(xiǎn)行業(yè)軟件提供商Vertafore,。未披露任何財(cái)務(wù)條款。

Bestop 收購(gòu)Daja Designs

科羅拉多州路易斯維爾的Jeep汽車軟頂和織物配件生產(chǎn)商Bestop公司,，收購(gòu)了加州圣馬克斯的汽車市場(chǎng)越野照明系統(tǒng)提供商Baja Designs,。未披露任何財(cái)務(wù)條款。Bestop是Kinderhook Industries 有限責(zé)任公司的投資組合公司,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓