【大公司新聞】??

中國(guó)企業(yè)持股足球俱樂(lè)部

中國(guó)零售業(yè)巨頭蘇寧,，斥資3.06億美元,，獲得了著名意大利足球俱樂(lè)部國(guó)際米蘭（Inter Milan）的控股股份，這是中國(guó)投資者最近的又一次高調(diào)海外收購(gòu),。如今越來(lái)越多的中國(guó)投資者開(kāi)始涉足足球這種所謂的“美麗游戲”,。在中國(guó)，蘇寧是一個(gè)家喻戶(hù)曉的品牌,，類(lèi)似于美國(guó)的百思買(mǎi)（Best Buy）,。此次，蘇寧收購(gòu)了國(guó)際米蘭69%的股份,。觀(guān)察家們認(rèn)為,，中國(guó)公司正在尋找投資機(jī)會(huì)，而意大利則面臨經(jīng)濟(jì)不景氣的困境,，因此國(guó)際米蘭尋求海外資本是可以理解的,。此外，中國(guó)投資者還擁有英國(guó)足球俱樂(lè)部阿斯頓維拉（Aston Villa）,，持有本賽季歐冠聯(lián)賽亞軍馬德里競(jìng)技隊(duì)（Atletico Madrid）20%的股份,，最近甚至有報(bào)道稱(chēng)，中國(guó)投資者有意收購(gòu)國(guó)際米蘭的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手AC米蘭（AC Milan）,。

威瑞森廣告明星投奔斯普林特

無(wú)數(shù)美國(guó)人肯定都能回想起威瑞森（Verizon）在2002年制作的廣告“你現(xiàn)在能聽(tīng)到我說(shuō)話(huà)嗎,？”，這則廣告播放了近十年時(shí)間,。如今,，廣告的男主角獲得了新的差事——現(xiàn)在，他將為威瑞森的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手斯普林特（Sprint）代言,。在周日晚上NAB總決賽上首播的廣告中,，保羅?馬卡瑞利說(shuō)自己是斯普林特的客戶(hù)，贊美斯普林特的可靠性“現(xiàn)在與威瑞森相差不超過(guò)1%”,。對(duì)于潛在客戶(hù),，這則廣告的潛臺(tái)詞是，選擇斯普林特,，他們可以獲得在可靠性方面與威瑞森幾乎不相上下的網(wǎng)絡(luò),，但按照斯普林特的說(shuō)法,，其網(wǎng)絡(luò)的費(fèi)率僅有威瑞森、美國(guó)電話(huà)電報(bào)公司（AT&T）或T-Mobile等公司資費(fèi)方案的一半,。

中國(guó)出現(xiàn)特斯拉的挑戰(zhàn)者

中國(guó)本土最大的汽車(chē)設(shè)計(jì)公司之一前途汽車(chē)（Qiantu Motor）,，計(jì)劃生產(chǎn)一款電動(dòng)跑車(chē)，而其選擇的材料常被用于商務(wù)噴氣機(jī)和超級(jí)游艇,。這款跑車(chē)名為K50,，將在明年上市，最低價(jià)約為106,000美元,，與特斯拉（Tesla）的Model S相當(dāng),，價(jià)格約為寶馬i8的三分之一。前途汽車(chē)的目標(biāo)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈,，其中不僅有占主導(dǎo)地位的特斯拉汽車(chē),，還有許多中國(guó)電動(dòng)汽車(chē)初創(chuàng)公司也對(duì)該市場(chǎng)虎視眈眈。在競(jìng)爭(zhēng)激烈的中國(guó)電動(dòng)汽車(chē)市場(chǎng)上,，幾乎每一家汽車(chē)制造商均推出了電動(dòng)型號(hào),，以滿(mǎn)足汽車(chē)市場(chǎng)更嚴(yán)格的排放和燃油經(jīng)濟(jì)性規(guī)定。中國(guó)政府的目標(biāo)是,，到2025年電動(dòng)汽車(chē)市場(chǎng)規(guī)模擴(kuò)大10倍,，達(dá)300萬(wàn)輛。

【財(cái)富精選】

美國(guó)敦促中國(guó)應(yīng)對(duì)產(chǎn)能過(guò)剩

美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)雅各布?盧表示,，鑒于中國(guó)政府補(bǔ)貼的鋼材,、鋁材和其他產(chǎn)品，已經(jīng)對(duì)外國(guó)市場(chǎng)形成了嚴(yán)重沖擊,，奧巴馬政府計(jì)劃利用與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人舉行高層會(huì)談的機(jī)會(huì),，敦促中國(guó)政府削減過(guò)剩的工業(yè)產(chǎn)能。在此次中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)（U.S.-China Strategic and Economic Dialogue）之前,，盧表示：“我們看到,，由于產(chǎn)能過(guò)剩，全球市場(chǎng)正在變得不正常,?！敝袊?guó)領(lǐng)導(dǎo)人均表示，他們將削減鋼廠(chǎng),、煤礦和其他一些工廠(chǎng)的產(chǎn)量,，尤其是隨著經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩，這些工廠(chǎng)的產(chǎn)能遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了國(guó)內(nèi)需求,，而且這些行業(yè)已經(jīng)不再是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重心,。

瑞士全民基本工資計(jì)劃遭否決

瑞士全民公投以高票否決了為這個(gè)富裕國(guó)家的全體國(guó)民提供基本工資的議案。此前,，對(duì)于在自動(dòng)化水平日益提高的時(shí)代,，人類(lèi)工作會(huì)有什么樣的未來(lái)，各界曾經(jīng)展開(kāi)了激烈辯論,。支持者曾經(jīng)呼吁每月為每一位成年人提供約2,563美元的工資——不論他們的工作表現(xiàn)如何,，他們認(rèn)為這樣一筆工資可以提高人類(lèi)的尊嚴(yán)，完善公共服務(wù),。但反對(duì)者,，包括瑞士政府，均認(rèn)為此舉的投入巨大,，會(huì)削弱經(jīng)濟(jì),。投票者最終支持了反對(duì)者的意見(jiàn)，有預(yù)測(cè)顯示,，近五分之四的投票者反對(duì)這項(xiàng)計(jì)劃,。瑞士是第一個(gè)就無(wú)條件基本工資舉行全民公投的國(guó)家，其他國(guó)家,，包括芬蘭在內(nèi),，也在考慮類(lèi)似的方案。

令人失望的《忍者神龜》

《忍者神龜2：破影而出》（Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows）首個(gè)周末的票房?jī)H有令人失望的3,530萬(wàn)美元,，使其成為今年又一部不及預(yù)期的電影續(xù)集,。2014年的《忍者神龜：變種時(shí)代》在首個(gè)周末的票房為6,560萬(wàn)美元。續(xù)集的票房?jī)H有前作的一半左右,。最近幾個(gè)月,，多部電影的續(xù)集票房表現(xiàn)均不盡如人意，《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境2：鏡中奇遇記》（Alice Through the Looking Glass）和《獵神：冬日之戰(zhàn)》（The Huntsman: Winter’s War）和預(yù)期相差了數(shù)百萬(wàn)美元,，而其他續(xù)集和派生作品,，如《功夫熊貓3》（Kung Fu Panda 3）和《X戰(zhàn)警：天啟》（X-Men: Apocalypse）等，票房總收入均難以與前作相媲美,?！睹绹?guó)隊(duì)長(zhǎng)3：內(nèi)戰(zhàn)》（Captain America: Civil War）沒(méi)有受到這一趨勢(shì)的影響，全球總票房超過(guò)11億美元,。派拉蒙影業(yè)（Paramount）在最新的《忍者神龜》電影中投入了1.35億美元,，為了補(bǔ)充低迷的國(guó)內(nèi)票房，公司必須在海外尋找機(jī)會(huì),。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Vendanta Biosciences融得5,000萬(wàn)美元

馬薩諸塞州劍橋的“設(shè)計(jì)用于調(diào)節(jié)人類(lèi)微生物群的新型療法”開(kāi)發(fā)商Vendanta Biosciences,，在新一回合風(fēng)投融資中融得5,000萬(wàn)美元。投資者包括巖泉資本管理公司（Rock Springs Capital）,、景順投資管理公司（Invesco Asset Management）,、Health For Life Capital和PureTech。

GoPuff融得500萬(wàn)美元

費(fèi)城按需便利店配送服務(wù)GoPuff，在由早期投資者Anthos Capital領(lǐng)投的新一回合A輪融資中,，融得500萬(wàn)美元（此輪融資總額現(xiàn)已達(dá)到825萬(wàn)美元）,。

Metamason融得300萬(wàn)美元

專(zhuān)注醫(yī)療保健的3D掃描和3D打印公司Metamason，在種子輪融資中融得300萬(wàn)美元,。此輪融資由3P Equity Partners領(lǐng)投,，青云創(chuàng)投（Tsing Capital）參與了投資。

Recharge融得230萬(wàn)美元

舊金山按分鐘或小時(shí)預(yù)訂酒店房間的移動(dòng)應(yīng)用Recharge,，在種子輪融資中融得230萬(wàn)美元,。此輪融資由Binary Capital領(lǐng)投，F(xiàn)loodgate,、Expansion VC,、Eniac VC和個(gè)人天使投資人參與了投資。

【私人募權(quán)交易】

Abraaj Group已同意收購(gòu)Fibabanka的少數(shù)股份

阿布拉吉集團(tuán)（Abraaj Group）已同意收購(gòu)?fù)炼溷y行Fibabanka的少數(shù)股份,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

阿波羅全球管理公司將繼續(xù)參與Concordia Healthcare公司的拍賣(mài)程序

據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道，阿波羅全球管理公司（Apollo Global Management）將繼續(xù)參與加拿大制藥公司Concordia Healthcare公司（Concordia Healthcare Corp.）（TSX: CXR）的拍賣(mài)程序,。上周有報(bào)道稱(chēng),，黑石集團(tuán)（The Blackstone Group）和凱雷投資集團(tuán)（The Carlyle Group）已經(jīng)放棄競(jìng)拍。

Investcorp,、Jadwa Investment和Swicorp均有意競(jìng)購(gòu)Al Borg的少數(shù)股份

據(jù)路透社（Reuters）報(bào)道,，Investcorp、賈瓦投資公司（Jadwa Investment）和Swicorp,，均有意競(jìng)購(gòu)沙特阿拉伯醫(yī)療實(shí)驗(yàn)室集團(tuán)Al Borg的少數(shù)股份,。該筆交易將使Al Borg的估值超過(guò)4億美元。

New MainStream Capital已收購(gòu)Avaap

New MainStream Capital已收購(gòu)新澤西州艾迪遜專(zhuān)注于Infor的IT服務(wù)和軟件開(kāi)發(fā)公司Avaap,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓