【大公司新聞】

蘋果讓位！

這或許只是一個(gè)統(tǒng)計(jì)學(xué)上的小小問(wèn)題,，但也有可能當(dāng)未來(lái)的歷史學(xué)家們回顧歷史時(shí),，會(huì)將它看作是消費(fèi)者趨勢(shì)發(fā)生巨大轉(zhuǎn)變的標(biāo)志,。昨天，蘋果（Apple）不再是世界上最有價(jià)值的上市公司,，這一桂冠被谷歌（Google）的母公司Alphabet摘得,。正如對(duì)滴滴出行（Didi）的投資一樣，蘋果此次黯然讓位,，表明了硬件市場(chǎng)已經(jīng)趨于飽和,，而軟件、內(nèi)容和相關(guān)服務(wù)將成為關(guān)鍵價(jià)值驅(qū)動(dòng)力,。蘋果公司的市值較之去年最高峰時(shí)減少了近三分之一,，而谷歌（以及另一家服務(wù)業(yè)同行亞馬遜（Amazon））的勢(shì)頭卻日益強(qiáng)勁，公司市值達(dá)到了近4,950億美元,。很顯然,，按照這種邏輯，等到沙特阿美（Saudi Aramco）以2萬(wàn)美元的估值上市時(shí),，我們又得換一種說(shuō)法,，歡迎碳?xì)浠衔飼r(shí)代的再次來(lái)臨，不過(guò)在那之前,，我們還是要祝福拉里·佩奇,、謝爾蓋·布林和所有谷歌員工。

又一起基于SWIFT的盜竊案

SWIFT是銀行每天用來(lái)轉(zhuǎn)移數(shù)十億美元資金的財(cái)務(wù)信息系統(tǒng),。該系統(tǒng)表示,，其發(fā)現(xiàn)了第二起惡意軟件攻擊，與今年二月份孟加拉國(guó)央行8,100萬(wàn)美元網(wǎng)絡(luò)被盜案的攻擊類似,。據(jù)BAE Systems公司披露,，此次攻擊針對(duì)的是越南的一家商業(yè)銀行，但目前尚無(wú)法確定被盜金額,。這家位于比利時(shí)的機(jī)構(gòu)對(duì)其成員表示：“之前報(bào)告的客戶事件中所使用的惡意軟件并非個(gè)案,，而是針對(duì)銀行更廣泛的、有高度針對(duì)性的行動(dòng)的一部分,?！?SWIFT強(qiáng)調(diào)，其內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)和核心信息系統(tǒng)未被損壞,，其不會(huì)接受因銀行自身的網(wǎng)絡(luò)安全問(wèn)題所產(chǎn)生的責(zé)任,。

扎克伯格想讓新聞涵蓋不同政治派別

馬克·扎克伯格表示，他計(jì)劃邀請(qǐng)主要保守派“和各個(gè)政治派別的人士”,，談?wù)搶?duì)其社交網(wǎng)絡(luò)編輯“熱門話題”存有偏見(jiàn)的指控,。此前《衛(wèi)報(bào)》（Guardian）公布的Facebook的內(nèi)部文件顯示，公司存在人為挑選內(nèi)容的行為,。公司的內(nèi)容每天有十億用戶閱讀,。公司的指導(dǎo)原則與傳統(tǒng)媒體公司極其類似,，公司采用的風(fēng)格指南容易讓人想起美聯(lián)社的原則，公司有一個(gè)可信消息來(lái)源清單,，并且制定了確定新聞報(bào)道價(jià)值的方針,。此前，由于在用戶訂閱資訊中,，沒(méi)有充分報(bào)道密蘇里州弗格森發(fā)生的動(dòng)蕩,，F(xiàn)acebook遭到了廣泛批評(píng),，因此在2014年，公司取消了單純依靠算法的熱門話題篩選方式。

諾德斯特龍不是亞馬遜

諾德斯特龍（Nordstrom）度過(guò)了對(duì)于傳統(tǒng)零售商來(lái)說(shuō)異常慘淡的一周,，第一季度,，公司店鋪銷售額減少了7.7%,，網(wǎng)絡(luò)銷售額增長(zhǎng)幅度也大幅下降,。梅西百貨（Macy’s）和科爾百貨（Kohl’s）本周公布的業(yè)績(jī)同樣慘淡，因此,，市場(chǎng)已經(jīng)沒(méi)有心情讓公司享受到質(zhì)疑的好處,，諾德斯特龍的股價(jià)在盤后交易中下跌了15%。諾德斯特龍?jiān)L試在做好高端（專賣）業(yè)務(wù)的同時(shí),，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)提高銷量,。但昨天，公司似乎已經(jīng)放棄了“兩手抓”的嘗試,，公司CEO邁克·科佩爾在電話會(huì)議上稱,，公司將減少在線商品數(shù)量，并且不會(huì)向在線渠道追加投資,。

【財(cái)富精選】

特朗普遭遇兩面夾擊

今年夏天和秋天,，唐納德·特朗普不僅要面臨民主黨人的反對(duì)；他還要承受來(lái)自墨西哥的巨大壓力,。墨西哥官員正在與美國(guó)商界合作,，抵制特朗普在移民問(wèn)題上發(fā)表的言論,。

克林頓基金會(huì)麻煩不斷

克林頓基金會(huì)（The Clinton Foundation）依舊在給希拉里·克林頓制造麻煩,。最近的丑聞？有消息稱,，2010年克林頓任國(guó)務(wù)卿期間,，當(dāng)時(shí)作為一家獨(dú)立實(shí)體的克林頓全球計(jì)劃（Clinton Global Initiative），曾向由克林頓家族的密友經(jīng)營(yíng)的營(yíng)利性公司撥款,。

共和黨內(nèi)和解,，克林頓的弱點(diǎn)

唐納德·特朗普與共和黨高層進(jìn)行了會(huì)面，希望消除彼此之間的爭(zhēng)論,，集中精力阻止希拉里·克林頓在11月份入主白宮,。眾議院議長(zhǎng),、共和黨內(nèi)級(jí)別最高的當(dāng)選行政官員保羅·瑞恩，在與特朗普會(huì)面之后依舊拒絕支持特朗普,，但他表示他們已經(jīng)對(duì)某些核心問(wèn)題達(dá)成了一致,，如保守的高等法院法官的任命，以及反對(duì)墮胎等方面,。而在民主黨內(nèi),，有消息稱，以改善世界為官方宗旨的非營(yíng)利性基金會(huì)克林頓全球行動(dòng),，曾向由克林頓家族的政治盟友和私人好友部分所有的一家營(yíng)利性公司撥款,，這再次暴露了克林頓在道德與治理方面的弱點(diǎn)?；饡?huì)發(fā)言人稱“這是一筆使命驅(qū)動(dòng)的投資……是慈善界的常見(jiàn)做法,。”

俄羅斯的興奮劑陰謀

據(jù)一位曾經(jīng)負(fù)責(zé)相關(guān)實(shí)驗(yàn)室但現(xiàn)已失寵的科學(xué)家披露,，在2014年索契冬奧會(huì)期間,，俄羅斯運(yùn)動(dòng)員服用興奮劑的人數(shù)遠(yuǎn)超想象。出于人身安全考慮,，格里高利·羅琴科夫已經(jīng)逃離俄羅斯,。今年二月份，此前曾在去年11月與他一同向世界反興奮劑組織（World Anti-Doping Agency）舉報(bào)俄羅斯運(yùn)動(dòng)員興奮劑問(wèn)題的兩位同事,，在幾周內(nèi)相繼意外身亡,。《紐約時(shí)報(bào)》（New York Times）觀看了一部即將發(fā)布的紀(jì)錄片中的材料,。材料顯示,，羅琴科夫曾負(fù)責(zé)一個(gè)精心策劃的系統(tǒng)，用于隱瞞許多贏得獎(jiǎng)牌的俄羅斯運(yùn)動(dòng)員大規(guī)模服用能夠提高成績(jī)的藥物這一事實(shí),。最新爆料的消息將引發(fā)對(duì)俄羅斯參加里約熱內(nèi)盧夏季奧運(yùn)會(huì)的更多質(zhì)疑（俄羅斯田徑隊(duì)已經(jīng)被禁止參加國(guó)際比賽）,，也將為希望剝奪俄羅斯2018年足球世界杯資格的人士提供更多理由。俄羅斯體育部長(zhǎng)維塔利?穆特科認(rèn)為,，最新的爆料是“對(duì)俄羅斯體育事業(yè)的持續(xù)信息攻擊”,。穆特科做出這一反駁并不意外。世界反興奮劑組織在其初步報(bào)告中指責(zé)穆特科直接下令,，篡改運(yùn)動(dòng)員的尿樣,。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

EndoStim融資2,500萬(wàn)美元

圣路易斯EndoStim公司（EndoStim Inc.）在D輪融資中融得2,500萬(wàn)美元。該公司致力于開發(fā)用于治療胃食管返流疾病的神經(jīng)刺激治療設(shè)備,。此輪融資由Endeavour Vision領(lǐng)投,，Wellington Partners、GIMV和早期投資者Santé Ventures參與了投資。

Viridity Energy 融資850萬(wàn)美元

費(fèi)城電池存儲(chǔ)與需求響應(yīng)解決方案提供商Viridity Energy公司（Viridity Energy Inc.）,，在新一回合融資中,，從AltEnergy有限責(zé)任公司（AltEnergy LLC）融得850萬(wàn)美元。

Accion Systems融資750萬(wàn)美元

馬薩諸塞州劍橋的微型空間推進(jìn)系統(tǒng)開發(fā)商Accion Systems,，在A輪融資中融得750萬(wàn)美元,。此輪融資由夏斯塔創(chuàng)投（Shasta Ventures）領(lǐng)投。在去年夏天的科技頭腦風(fēng)暴大會(huì)（Fortune Brainstorm Tech）上,，Accion贏得了“獨(dú)角獸偶像”競(jìng)賽的冠軍,。其他投資者包括RRE Ventures、Founder Collective和Slow Ventures,。

PebblePost融資513萬(wàn)美元

據(jù)監(jiān)管文件披露,，紐約個(gè)性化在線郵寄平臺(tái)PebblePost，在新一回合風(fēng)投融資中融得513萬(wàn)美元,。此輪融資由Greycroft Partners領(lǐng)投,，早期投資者Tribecca Venture Partners和ff Venture Capital參與了投資。

Medal融資378萬(wàn)美元

據(jù)監(jiān)管文件披露,，舊金山用于統(tǒng)一醫(yī)療記錄的在線平臺(tái)Medal,，在新一回合風(fēng)投融資中融得378萬(wàn)美元。未披露具體投資者,。

EnBiotix完成A輪融資

馬薩諸塞州劍橋的生物科技初創(chuàng)公司EnBiotix公司（EnBiotix Inc.）,，在A輪融資中，獲得了Wired控股投資公司（Wired Holdings Investment Corp.）和Apeiron控股有限公司（Apeiron Holdings Ltd.）等投資者的投資,，但未披露融資金額,。該公司主要致力于治療抗藥性和耐藥性細(xì)菌感染。

【私募股權(quán)交易】

Advanced Medical Personnel Services收購(gòu)Rise Medical Staffing

Clearview Capital的投資組合公司,、位于佛羅里達(dá)州珀特奧蘭治的Advanced Medical Personnel Services公司,，已收購(gòu)位于加州薩克拉門托的Rise Medical Staffing有限責(zé)任公司（Rise Medical Staffing LLC）。Rise Medical Staffing公司主要向醫(yī)院和其他醫(yī)療保健機(jī)構(gòu)提供旅行護(hù)士配置解決方案,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

Montagu Private Equity收購(gòu)Funeral Services Partnership

蒙塔古私人投資公司（Montagu Private Equity）從August Equity收購(gòu)了英國(guó)殯葬服務(wù)提供商Funeral Services Partnership公司的多數(shù)股份，但未披露具體金額,。

Optiv Security收購(gòu)Evantix GRC LLC

黑石集團(tuán)（Blackstone Group）投資的丹佛網(wǎng)絡(luò)安全公司Optiv Security有限責(zé)任公司（Optiv Security LLC）,，收購(gòu)了位于加州紐波特比奇的Evantix GRC有限責(zé)任公司（Evantix GRC LLC）。Evantix GRC公司主要提供用于管理第三方風(fēng)險(xiǎn)的SaaS應(yīng)用,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓