-
Recharging Detroit
來(lái)源：2009年4月號(hào)《財(cái)富》雜志The future of the U.S. car industry hinges on cutting-edge battery technology. Can Motown catch up to the rest of the world?By Paul K...
-
雙語(yǔ)閱讀
作為美國(guó)《財(cái)富》雜志唯一授權(quán)的中文版,，本刊一直致力于按照最高的標(biāo)準(zhǔn)將最好的作品譯介給中國(guó)讀者。翻譯工作學(xué)無(wú)止境,，藝無(wú)止境；而商業(yè)世界變化迅速,，新詞匯,，新表達(dá)層出不窮，我們會(huì)不斷加強(qiáng)自己的學(xué)習(xí)能力,，并希望在讀者的幫助下持續(xù)提升翻譯質(zhì)量,。1. 《給底特律充電》美國(guó)汽車(chē)業(yè)的未來(lái)系于前沿電池技術(shù)。汽車(chē)城能奮...
-
Welcome to Detroit, Mr. Whitacre
The honeymoon is officially over.Three months after he replaced Fritz Henderson as CEO of General Motors, Ed Whitacre is getting a rude introduction t...
-
GM's challenge - Survive and save Detroit
The Motor City's most important corporate citizen has been humbled. The question now is whether its journey through bankruptcy has made it strong enou...
-
Detroit gets reprieve from football blackout
Lions fans will be able to watch the home opener on TV after all, thanks to the team's first sellout since last November.By Christopher TkaczykIt was ...
-
Detroit Three's survival report card
GM, Ford, and Chrysler, the former Big 3 now dwindled to the Detroit 3, have gone in such different directions they don't seem to be on the same plane...
-
插電式普銳斯跑贏Volt
雪佛蘭Volt（左圖）在全新的插電式普銳斯（Prius）前甘拜下風(fēng).,。這款車(chē)就是普銳斯（Prius）插電汽車(chē)。這款豐田新車(chē)已經(jīng)開(kāi)始規(guī)?；囓?chē),，從現(xiàn)在開(kāi)始不到一年，它就將在展廳中閃亮登場(chǎng),。比起Volt來(lái),，它更高效，更便宜,。而且,，豐田汽車(chē)公司可以指望靠它贏利——通用汽車(chē)公司（General Motors...
-
電能無(wú)線(xiàn)傳輸技術(shù)再現(xiàn)曙光
尼古拉?特斯拉是19世紀(jì)末20世紀(jì)初與托馬斯?愛(ài)迪生相媲美的發(fā)明家。1901年,，他從億萬(wàn)富翁J.P.摩根那里獲得資助,，在紐約長(zhǎng)島修建了一座高達(dá)187英尺的無(wú)線(xiàn)電能傳輸塔——沃登克里弗塔?？上ы?xiàng)目最終失敗,，特斯拉本人也宣告破產(chǎn)。（特斯拉之前曾在科羅拉多州做過(guò)類(lèi)似的實(shí)驗(yàn),，成功地將25英里之外的200盞燈...
-
底特律破產(chǎn)也有光明的一面
其實(shí),，投資者和媒體們應(yīng)該從另一個(gè)角度看待底特律申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)。它并不是一場(chǎng)災(zāi)難——雖然底特律破產(chǎn)保護(hù)的結(jié)果如何最終還要經(jīng)歷一段漫長(zhǎng)的法律程序,，但是最終它可能會(huì)變成一件好事,，不僅對(duì)于苦難深重的底特律居民，甚至對(duì)于債務(wù)市場(chǎng)乃至對(duì)于整個(gè)美國(guó)都是一件好事,。這是因?yàn)榈滋芈傻膯?wèn)題要遠(yuǎn)比其它城市嚴(yán)重得多,。導(dǎo)致底特律...
-
破產(chǎn)后，底特律路在何方？
2009年,在地方政府的資助下，通用汽車(chē)(General Motors)和克萊斯勒(Chrysler)迅速走出了破產(chǎn),，速度之快創(chuàng)下了新紀(jì)錄,。等到協(xié)商最終細(xì)節(jié)時(shí)(也就是幾周時(shí)間)，通用汽車(chē)以及一定程度上克萊斯勒的未來(lái)似乎已經(jīng)有了保證,。兩家公司精簡(jiǎn)員工,、經(jīng)銷(xiāo)商、品牌和縮減債務(wù)后翻開(kāi)了新的一頁(yè),。很快,，它們...
時(shí)間：
作者：
關(guān)鍵詞：
