調(diào)查方法

????最受贊賞公司排行榜是企業(yè)聲譽(yù)的權(quán)威報(bào)告,。我們?cè)贖ay（合益）集團(tuán)的調(diào)查伙伴初步選定了1,400家企業(yè)：《財(cái)富》美國(guó)1,000強(qiáng)公司（營(yíng)業(yè)收入前1,000名的美國(guó)企業(yè)）、《財(cái)富》世界500強(qiáng)公司數(shù)據(jù)庫(kù)內(nèi)營(yíng)業(yè)收入不低于100億美元的非美國(guó)公司,，以及在美國(guó)運(yùn)營(yíng)的主要外國(guó)公司,。Hay（合益）集團(tuán)按行業(yè)將這些公司分類，并從每個(gè)行業(yè)中選出15家最大的國(guó)際公司和10家最大的美國(guó)公司,。一共有來(lái)自33個(gè)國(guó)家的667家公司按受了調(diào)查,。為了編制55份行業(yè)排行榜，Hay（合益）集團(tuán)請(qǐng)各行業(yè)的高管,、董事,、分析師按9個(gè)標(biāo)準(zhǔn)——從投資價(jià)值到社會(huì)責(zé)任——給這些公司評(píng)分。今年,，只有成績(jī)最好的公司才能上榜：公司在行業(yè)調(diào)查中的得分必須排在前50%以內(nèi),。

????為了排出總榜單前50名最受贊賞的公司，Hay（合益）集團(tuán)請(qǐng)接受調(diào)查的4,170位高管,、董事和證券分析師各自選出他們最贊賞的10家公司,。他們的候選名單是去年排名在前25%之內(nèi)的公司，以及在今年行業(yè)調(diào)查中排名在前20%之內(nèi)的公司,。所有人都能不限行業(yè)和企業(yè)地進(jìn)行投票,。投票人群的不同可能導(dǎo)致結(jié)果差異。比如,，豐田位列十大最受贊賞公司,，但在汽車行業(yè)僅排名第三，在寶馬之后,。寶馬在50家公司排行榜上名列第22,，但在汽車行業(yè)名列第一。

????譯者：天逸