????金寶湯公司

????1882年,，亞瑟?多蘭斯幫助約瑟夫?坎貝爾成立了用自己的名字命名的湯類公司。1897年,，亞瑟的侄子約翰?T?多蘭斯發(fā)明了濃縮湯的配方，后來(lái)成為公司總裁,。他的孫子班尼特?多蘭斯和瑪麗?愛(ài)麗絲?多蘭斯?馬龍,，以及他們的表妹夏洛特?科爾克特?韋伯,，目前都是公司董事會(huì)的成員。亞瑟的曾外孫阿奇博爾德?D?范?柏倫也在董事會(huì)任職,。他們持有的股份占金寶湯公司（Campbell Soup Company）已發(fā)行股份的41.8%,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

????譯者：劉進(jìn)龍/汪皓

????Campbell Soup Company

????In 1882, Arthur Dorrance helped Joseph Campbell launch his namesake soup business. Arthur’s nephew John T. Dorrance invented the formula for condensed soup in 1897 and later became company president. His grandchildren Bennett Dorrance and Mary Alice Dorrance Malone and their cousin Charlotte Colket Weber now sit on the board, as does his great-grandson Archbold D. van Beuren. Together, they own 41.8% of Campbell’s outstanding shares.