????當(dāng)1914年亨利·福特（Henry Ford）決定將工人的日工資由2.5美元上漲至5美元時,，他在與傳統(tǒng)智慧背道而馳,。畢竟在那時,，勞工被看作是無賴,，他們的工資越低越好,。然而，福特最終相信,，工人是重要的資產(chǎn),。把他們的工資翻番將提高士氣和降低流動率，工人們反過來也可以買得起他們制造的產(chǎn)品,。這觸發(fā)了一場消費革命,，推動美國成為世界上最富裕的國家。時間過去了100年,，中國和印度的公司正面臨著同樣的問題,。蘋果公司（Apple）的中國工廠在過去3年將工人的工資增加了一倍。一些專家認為,，這讓蘋果公司擁有了競爭優(yōu)勢：吸引最佳員工的能力,。蘋果的這些舉動也是中國加強向消費驅(qū)動型經(jīng)濟轉(zhuǎn)變的早期跡象。 ——V.H.

????亨利·福特遇到了難題——他太成功了,。T型車（Model T）越來越熱銷讓他開始反省對大規(guī)模制造的看法,。1913年，他將流動組裝線帶進了他在密歇根州海蘭園（Highland Park）的工廠,，效果遠遠超過他的想象,。在組裝線安裝前的一年，他要將工人數(shù)量增長一倍才能讓T型車的產(chǎn)量翻番,。在安裝后的一年,，他幾乎又將產(chǎn)量翻番，但這次工人數(shù)量沒變,。組裝線讓工廠變得極為高效,，甚至讓海蘭園工廠發(fā)放的工資額下降了。

????麻煩在于，員工在以讓人擔(dān)心的速率加快流失,。生產(chǎn)線的工作消磨精神,，令人頭腦遲鈍，造成工人們大批集體辭職,。這些男人（當(dāng)時還都是男工）以離職來應(yīng)對他們的內(nèi)容單調(diào),、不斷重復(fù)而且消耗體力的工作。

????根據(jù)忠實下屬詹姆斯·卡曾斯（James Couzens）的建議,，福特決定采取激進的行動。史蒂文·沃茨（Steven Watts）在其2005年出版的傳記作品《人民的大亨：亨利·福特和美國世紀》（The People's Tycoon: Henry Ford and the Amercian Century）中提到,，他倆引起了轟動,。1914年1月5日，福特和卡曾斯將報紙記者們召集到工廠,，宣傳他們在海蘭園工廠的雇用政策的變化,。他們希望，這一措施能有助于留住工人,。首先,，公司將工作時間由每天9小時減少到8小時；其次,，工作由一天兩班倒變?yōu)槿嗟?，這將帶來大量新的工作崗位。但第三條公告才是大新聞：根據(jù)當(dāng)下形勢,，福特將基本工資提高到一倍以上,，至5美元一天。這家有11年歷史的公司愿意每年額外支出1,000萬美元,，用以提高勞動生產(chǎn)率和改善工人們的生活,。

????第二天，《底特律自由新聞報》（Detroit Free Press）就宣稱：“亨利·福特把1914年利潤當(dāng)中的1,000萬美元送給工人”,。消息在密歇根州東南部之外迅速傳開,。《紐約晚郵報》（New York Evening Post）稱這是“偉大的慷慨行為”,。第二天,，成群的求職者出現(xiàn)在工廠大門口，數(shù)量總共達到12,000名,，他們在冰凍的天氣時擠在一起取暖?，F(xiàn)場發(fā)生打架，底特律警察被召來化解馬上要爆發(fā)的騷亂,。不到一周,，福特收到了14,000多封求職信件。這是工業(yè)歷史上的一起引人注目的事件,。

????福特想給工人提供足以維持生計的工資,。他后來解釋說,，他們有錢花了，就可以刺激經(jīng)濟,。在未來的幾年,，福特曾粗暴干涉工人生活，與被人組織起來的勞工發(fā)生流血的對抗,，這些都讓他的“工人階級朋友”的名聲稍稍受損,。但我們不能否認他在一開始取得的成就：實施5美元日薪是一個大手筆，給公司帶來了巨大紅利,，并將說話口無遮攔的商人亨利·福特變成了美國最重要的改革思想家,。沃茨寫道：“通過這一政策，福特顛覆了美國商人原先的‘強盜加大亨’的形象,。他以新型商業(yè)領(lǐng)袖的面目出現(xiàn),，努力與人分享他的企業(yè)所創(chuàng)造的財富與繁榮?！?/p>

????盡管他的一些思想——比如他著名的反猶主義——相當(dāng)原始落后,，但歷史學(xué)家認為，福特是在19世紀90年代至20世紀20年代間盛行的進步運動的產(chǎn)物,。在西奧多·羅斯福（Theodore Roosevelt）和威廉·詹寧斯·布萊恩（William Jennings Bryan）等領(lǐng)導(dǎo)人的推動下,，進步運動的支持者致力于改革政府、教育及工業(yè),，普及婦女選舉權(quán),，禁止飲用酒精飲料。對于工人,，他們主張減少工作時間,、提高工資、改善工作條件,，讓工人們在家庭中發(fā)揮更大的作用,。

????在1914年之前，福特一直集中精力發(fā)展他的年輕企業(yè),，并沒有“對工人特別慷慨”的名聲,。他給勞工支付的是一般水平的工資：1908年10小時工作日的薪水是1.9美元，1913年為2.5美元,，再加上少量的年度生產(chǎn)獎,。但隨著福特汽車公司（Ford Motors）的汽車產(chǎn)量越來越大，勞動力的素質(zhì)卻在下降,。福特的工人們對能有份工作感到幸運,，但他們也對一天9小時每周6天的工作時間、勉強維持生計的工資、工廠惡劣的工作環(huán)境和粗暴的監(jiān)工很不滿意,。組裝線的工作高度瑣碎,，要求絲毫不錯地做重復(fù)動作，基本不需要動腦子,。受到不良待遇的工人干起活來拖拖拉拉,，總是走神。作家羅伯特·萊西（Robert Lacey）在《福特：人和機器》（Ford: the Men and the Machine）中提到,，有一次,，福特帶著兒子埃德塞爾（Edsel）穿過工廠，親眼看到了一起員工斗毆事件,。

????工人不滿意的最明顯的表達方式是曠工和辭職,。研究人員史蒂芬·梅耶爾（Stephen Meyer）在《 5美元工作日：福特汽車公司在1908~1921年間的勞工管理和社會控制 》（The Five Dollar Day: Labor Management and Social Control in the Ford Motor Company, 1908-1921）中計算，公司在任何一天都有10%的工人翹班,。這意味著，公司需要1,300~1,400名備用工,，才能保持一體化制造系統(tǒng)的運轉(zhuǎn),。由于工人的年流動率高達370%，公司的經(jīng)理不得不招募了52,000名工人,，以維持海蘭園工廠的正常運轉(zhuǎn),。當(dāng)1913年12月公司決定給工齡超過3年的工人發(fā)圣誕節(jié)獎金時，卻發(fā)現(xiàn)在它1.5萬多名的工人中,，只有640人符合條件,。

????另一個引起福特注意的工人不滿的信號是工會活動出現(xiàn)高潮。梅耶爾寫道,，激進的世界產(chǎn)業(yè)工人聯(lián)盟（Industrial Workers of the World）和更加保守的美國勞工聯(lián)合會（American Federation of Labor）在1913年威脅要把汽車工人組織起來,。工會對福特深惡痛絕。在1935年成立的美國汽車工人聯(lián)合會（United Auto Workers）于1941年將集體議價法引入福特公司之前,，福特一直與工會組織者堅決對抗,，有時動用拳頭和木棒。不過那時,，他已經(jīng)開始逐步改善工作條件,，制定了定期獎勵機制，并開設(shè)治療工傷的醫(yī)務(wù)室,。后來,，他又開辟出一塊占地20英畝（約80,937.13平方米）的園區(qū)，里面建有運動場,、游樂場以及室外表演舞臺,。

????為了壓制住勞工隊伍的蠢蠢欲動，福特和制造經(jīng)理查爾斯·索倫森（Charles Sorensen）想出了5美元工作日計劃（Five-Dollar Day）。它帶有附加條件,。主要工資被分兩部分：工資（非熟練工人的日薪為約2.4美元）和“公司利潤”（每天約2.6美元）,。在海蘭園工廠工作的所有工人都會拿到工資，但只有被認為有價值的工人才能分到利潤,。工人至少工作半年才有資格領(lǐng)取利潤,。男工要求已婚，不滿22歲,、需贍養(yǎng)寡母或兄弟姐妹的男工也可領(lǐng)取,。所有需要贍養(yǎng)家人的女工也有資格。但是沒有贍養(yǎng)家人的未婚男工和女工被排除在外,。福特明確表示,，要拿到更高的薪水，就必須過著“整潔,、理性和勤勞的生活”,。員工必須表明自己不喝酒精飲料， 不虐待家屬,。此外還要定期向儲蓄賬戶存錢,，保持住宅清潔，并具備正直的人格,。享受新的工資水平的員工還必須遵守公司的業(yè)余時間行為規(guī)則,。福特解釋說：“這么做的目的就是要提高工人們的財務(wù)和道德水平?！?/p>

????福特為了落實他對生活方式的規(guī)定,，動員了一大批調(diào)查人員，人數(shù)一度達到200名,。萊西寫道,，調(diào)查人員被要求“每天至少給十幾個家庭打電話核實有關(guān)婚姻狀況、宗教,、國籍,、儲蓄、健康,、愛好,、壽險等信息和各種各樣數(shù)不清的問題?！睘榱藥椭麄兺瓿晒ぷ魅蝿?wù),，福特給每位調(diào)查人員提供了一輛嶄新的T型車、一名司機和一名在少數(shù)族裔地區(qū)調(diào)查所需的翻譯,。這是一個激進的點子,，注定不會長久,。隨著這家車企不斷壯大，單個家訪變得不切實際,，在經(jīng)濟上也不劃算,。福特自己也厭倦了為這種做法辯護。他在自傳里寫道：“這容易造成家長作風(fēng),，工業(yè)企業(yè)里絕不能有家長作風(fēng),。提供福利時還要窺探員工的私事，這種做法已經(jīng)過時了,?！?/p>

????幾乎沒有商人仿效福特的5美元工作日的做法。他們當(dāng)然擔(dān)心,，提高工資會導(dǎo)致價格走高,，改善不了生活水平。主要的反對方是《華爾街日報》（Wall Street Journal）,，它發(fā)表社論說：“向一家公司的工廠投入1,000萬美元,，無論工齡多長，都將最低工資增長一倍,，這是將圣經(jīng)或宗教的教條應(yīng)用在了不該應(yīng)用的地方,。”“[福特]在社會事務(wù)上犯了經(jīng)濟學(xué)上的錯誤,，他甚至可能犯罪,?！逼嚇I(yè)的競爭對手被福特的這一舉措嚇到了,，同聲譴責(zé)。它們抱怨,，勞工市場將出現(xiàn)混亂,，它們可能會破產(chǎn)。通用汽車公司（General Motors）僅僅略微上調(diào)了工資,，多年以后才達到了5美元的水平,。

????事后證明，這些指控毫無根據(jù),。預(yù)計的通貨膨脹根本沒有出現(xiàn),。5美元工作日顯然是一筆出色的投資。梅耶爾認為,，錢根本不是問題,。頭一年的開支在1,000萬美元左右，低于給股東的1,120萬美元分紅,。工人們投桃報李：不到一年,，年員工流動率由370%跌到了16%,，勞動率上漲了40%至70%。招募的預(yù)備工人數(shù)量由53,000名降到2,000名,。在1914年到1916年間,，福特的利潤實現(xiàn)翻番，由3,000萬美元增長至6,000萬美元,。福特后來說：“每日8小時和支付5美元日薪是我們做出的最漂亮的削減成本措施,。”在1910年至1919年間,，他將T型車的價格由大約800美元降到350美元,，鞏固了他作為世界最大的汽車制造商的地位，也讓他成為了億萬富翁,。

????福特的試驗取得了效果：T型車的整體市場不斷擴張,。在1月的公告會上，他對記者說：“我們相信,，讓20,000人變得富裕和快樂要好過在我們公司制造少數(shù)幾名百萬富豪奴隸主的計劃,。”在隨后幾年,，他又擴展了這個思想,。在1922年與薩繆爾·克勞瑟（Samuel Crowther）合著的《我的生活與工作》（My Life and Work）中，福特認為“除了其他因素,，我們自己的銷售額還取決于我們的工資水平,。如果我們能發(fā)放高工資，而且這些錢被花出去,，將使商店老板,、銷售商、制造商和其他行業(yè)的工人更加富裕,，他們的富裕將反映在我們的銷售額上,。全體美國人都拿高工資，就意味著全體美國人都將富裕起來,?！?/p>

????經(jīng)濟學(xué)家稱之為“高薪原理”：如果一家公司的利潤與當(dāng)?shù)氐南M掛鉤，消費將隨著工資和財富的增長而增長,。福特在整個20世紀20年代都堅持了這項政策,，將他的工人的工資提高到6美元一天，他看到了他的政策與20世紀20年代經(jīng)濟繁榮之間的聯(lián)系,?！耙粋€簡單的事實是，從你那里購買商品的群眾并非來自其他地方……公司自己的員工應(yīng)該是公司最好的客戶,。[通過支付高工資]我們增加了自己人的購買力,，他們增加了別人的購買力,，以此類推。正是這種通過支付高工資,、銷售低價產(chǎn)品以增加購買力的思想推動了美國的經(jīng)濟繁榮,。”

????由于福特的成功,，高薪原理成為20世紀20年代的一項傳統(tǒng)智慧,。它是那個世紀制定的、最重要的勞工政策——1938年的最低工資法——的主要推動力之一,。經(jīng)濟學(xué)家杰森·泰勒（Jason Tyler）和喬治·塞爾津（George Selgin）稱：“最終造成美國政府推行最低工資制度的實質(zhì)性推力來自商人和經(jīng)濟學(xué)家,。他們當(dāng)中的很多人認為，高工資將刺激需求,、生產(chǎn),、就業(yè)和利潤?！钡搅?0世紀30年代初,，福特繼續(xù)推行他的政策，在大蕭條時代仍將日工資提高到7美元一天,。

????相關(guān)的爭論一直很激烈,。保羅·克魯格曼（Paul Krugman）、羅伯特·萊克（Robert Reich）等新凱恩斯主義者始終認為,，高工資自然會創(chuàng)造消費需求,，有一點通脹不是壞事。低薪原理的支持者斷定,，低工資不會引起通脹和擠壓利潤,，最有利于經(jīng)濟繁榮。提高工資對個人有好處,，但對整體經(jīng)濟不利,。

????亨利·福特對他的行為的價值從未動搖過,。在1944年9月的一次采訪中,，他宣布，“只要政府允許他這么做”,，他就打算給工人加薪,。

????“只要我還活著，我就打算提供汽車行業(yè)的最高薪水,。只要我們工廠的員工拿著一整天的工資,，干滿一整天的工作，我們就沒有理由不一直這樣做下去,。每個人都應(yīng)當(dāng)掙到足夠的錢,，去買一幢房子,、一塊土地和一輛車?！眱赡臧牒?，福特去世，但他的高尚情懷保留了下來,。5美元工作日與他的移動組裝線和T型車一起,，成為他最偉大的成就之一。（財富中文網(wǎng)）

????譯者：天逸