????最初兩年,，我們僅能勉強(qiáng)糊口,。兩年后，保羅和我的總資產(chǎn)已經(jīng)接近100萬(wàn)美元,，而且足夠讓我們每個(gè)人得到2,000美元的分紅,。我們沒(méi)有任何貸款。一切都在庫(kù)存里,。當(dāng)時(shí)我們還不是全國(guó)性的公司,，但是我們的產(chǎn)品已經(jīng)出現(xiàn)在許多美發(fā)沙龍里。我們的產(chǎn)量不斷擴(kuò)大,，最終達(dá)到了數(shù)億件,。

????我一直支持環(huán)保事業(yè)，1986年,，商人邁克爾·古斯廷（Michael Gustin）問(wèn)我是否愿意資助一家注重環(huán)保的先進(jìn)的油氣勘探公司,。我同意了，于是我們創(chuàng)建了Gustin Energy Cos公司,。

????1989年,，我的合伙人（保羅·米切爾）去世了，我和在墨西哥工作的建筑師朋友馬丁·克勞利（Martin Crowley）創(chuàng)辦了Patrón Spirits公司,。我說(shuō)給我?guī)埳嗵m酒回來(lái),。他找到了一個(gè)手工吹制的瓶子并且說(shuō)：“我可以為它設(shè)計(jì)個(gè)品牌。想不想涉足釀酒業(yè),，做一種口感柔順的龍舌蘭酒,？”于是我決定先生產(chǎn)1.2萬(wàn)瓶。藍(lán)龍舌蘭價(jià)格昂貴,，但即便是每瓶37美元,，我覺(jué)得這個(gè)世界還是為迎接高端產(chǎn)品做好了準(zhǔn)備。

????我的朋友克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）把Patrón用在了他的電影《火線狙擊》（In the Line of Fire）中,，而且沃爾夫?qū)づ量耍╓olfgang Puck）請(qǐng)他所有的朋友喝Patrón,。我們?cè)赑aul Mitchell公司的活動(dòng)中免費(fèi)供應(yīng)Patrón,。如今，Patrón是世界上最高檔的龍舌蘭酒,，2011年的銷量接近245萬(wàn)箱,。我持有Patrón公司70%的股權(quán)。

????創(chuàng)辦這么多家公司只是表面現(xiàn)象,。關(guān)鍵是你對(duì)開(kāi)創(chuàng)的事業(yè)要充滿激情,，要重視你的產(chǎn)品質(zhì)量。一旦人們真正喜歡上了某件事,，人類發(fā)揮出的能力會(huì)讓你大吃一驚,。我不是特別注重細(xì)節(jié)的人。幸好有會(huì)計(jì)和助理幫忙,。

????我的大部分時(shí)間是在擔(dān)任John Paul Mitchell Systems公司的CEO和董事長(zhǎng),。這是家私營(yíng)公司，而且我們每年都在增長(zhǎng),。

????至于我的其他公司,，我都有出色的總裁照料一切。我創(chuàng)辦的所有公司都是出于個(gè)人興趣,。例如,，DeJoria Diamonds出售非戰(zhàn)區(qū)的鉆石。這是一種態(tài)度,，有助于幫助改變世界,。獨(dú)享勝利果實(shí)，無(wú)異于失敗,。

????譯者：錢志清

我的建議

約翰·保羅·德喬里亞

John Paul Mitchell Systems 公司 CEO

????“要有遭到拒絕的心理準(zhǔn)備,。如果你有備而來(lái)，即便吃了幾次閉門羹,，你也不會(huì)放棄,。我 20 出頭的時(shí)候挨家挨戶地推銷《百科全書》。就算你吃了十幾次閉門羹,，你還是應(yīng)該滿懷信心,、充滿熱情，就像第一次上門推銷一樣,?！栋倏迫珪吠其N員的平均工作時(shí)長(zhǎng)是 3 天。我為 Collier 公司工作了 3 年半,?！?/p>

????生產(chǎn)質(zhì)量最好的產(chǎn)品。許多人在生產(chǎn)產(chǎn)品銷售,。但是如果產(chǎn)品過(guò)時(shí),，消費(fèi)者就會(huì)扔掉，然后再購(gòu)買其他商品,。如果你生產(chǎn)質(zhì)量最好的產(chǎn)品,，你就會(huì)有回頭客，公司的銷售額也會(huì)因此而上升,。

????實(shí)施可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略,。我們研究貨倉(cāng)系統(tǒng)中的成本問(wèn)題，從哪些門可以關(guān)閉,，到哪些燈泡可以更換,，一個(gè)都不放過(guò)。我們找到的方法,，可以節(jié)約 25% 的電力,。我們種植樹(shù)木，彌補(bǔ) Tea Tree 洗發(fā)水產(chǎn)品系列的材料消耗,，并且抵消我們產(chǎn)生的碳排放,。這是有利于世界、有利于企業(yè)的事,。