????克林頓發(fā)言的內(nèi)容包羅廣泛,。非洲是克林頓基金會進行扶貧和衛(wèi)生援助的首要目標，克林頓卸任以來已經(jīng)多次前往非洲,。在全球論壇發(fā)言之后,，他找到了一個機會來贊美一個不受白宮待見的人——共和黨人、上任總統(tǒng)喬治?布什（George W. Bush）,?？肆诸D稱，布什在非洲啟動了艾滋病防治行動,，使數(shù)百萬人能得到藥物,，得以保住生命，因此布什應該受到極大的贊揚,。

????克林頓在抨擊政敵時向來毫不手軟,，同樣，他的政敵們在攻擊他時也是不遺余力,。盡管他曾在競選時做過一些超越黨派的承諾（比如 “終止現(xiàn)有的福利制度”）,，但直到民主黨在1994年的國會選舉中慘敗，克林頓才真正向共和黨伸出了合作之手,。

????不過克林頓至少在大多數(shù)時候都明白,，指責別人的做法具有政治局限性，他也了解,，如果團結(jié)全國之力把事情辦好的話,，將給個人帶來可觀的政治利益。

????譯者：樸成奎