2021年的這個(gè)時(shí)候,，我們調(diào)查的《財(cái)富》美國(guó)500強(qiáng)的CEO們都不約而同地松了口氣,，因?yàn)槠髽I(yè)的利潤(rùn)和營(yíng)收正在從新冠肺炎疫情帶來(lái)的破壞中迅速回暖。然而,，今年春天,，這種回暖的溫度卻讓企業(yè)感到不適，因?yàn)樗鼈兠媾R的是不斷飆升的通貨膨脹,，以及物價(jià)飛漲和勞動(dòng)力短缺導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)陷入衰退的可能性越來(lái)越大,。CEO們表示，他們正在努力解決勞動(dòng)力問(wèn)題,，通過(guò)靈活安排員工的工作方式和地點(diǎn)來(lái)減少員工的損耗,。與此同時(shí)，氣候變化和地緣政治的不穩(wěn)定性等問(wèn)題越來(lái)越突出,，迫使企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者要么選擇大聲表態(tài),，要么低調(diào)行事。

譯者：Agatha

*****

*****