實(shí)境電視明星金·卡戴珊（Kim Kardashian）通常并不是個(gè)謹(jǐn)慎行事的榜樣,。但近期有報(bào)道稱她與未婚夫、NBA前鋒克里斯·亨弗里斯（Kris Humphries）正在起草婚前協(xié)議,，這讓她成為一種實(shí)務(wù)新潮流的領(lǐng)導(dǎo)者,?；榍皡f(xié)議正在開始普及。

????婚前協(xié)議是一種規(guī)定婚姻失敗時(shí)如何分割夫妻一方財(cái)產(chǎn)的有法律約束力的合同,。2010年,，美國婚姻律師學(xué)會(huì)針對(duì)律師開展了一次調(diào)查，近四分之三的受訪者說近年來婚前協(xié)議的數(shù)量明顯增加,。關(guān)鍵原因在于,，金融危機(jī)導(dǎo)致人們更加迫切地希望保護(hù)自己的財(cái)產(chǎn)。有關(guān)婚姻的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)凸顯出事先籌劃具有重要意義：頭一次婚姻中將近一半最終走向離婚,，而再婚的離婚率甚至更高,。

????如果沒有婚前協(xié)議，離婚時(shí)一切都要聽命于州訂法律的規(guī)定,，而這些規(guī)定往往讓人大吃一驚,。在離婚案件中,，法院會(huì)考慮兩大類型的財(cái)產(chǎn)：婚姻財(cái)產(chǎn)和單獨(dú)財(cái)產(chǎn),?；橐鲐?cái)產(chǎn)需要記性分割，它通常包括夫妻一方在婚姻存續(xù)期間取得的所有收入和財(cái)產(chǎn),。其中包括存入銀行和經(jīng)紀(jì)人賬戶的薪金和獎(jiǎng)金,，不動(dòng)產(chǎn),，商業(yè)性收入,，以及401（k）賬戶,、個(gè)人退休金賬戶（IRA）和養(yǎng)老金計(jì)劃產(chǎn)生的給付,?！爱?dāng)事人往往會(huì)震驚地發(fā)現(xiàn),，他們的退休金賬戶并不是完全屬于自己,?！蔽挥诩~約的Moses & Singer律師事務(wù)所婚姻法律師阿琳·杜賓（Arlene Dubin）指出。

????單獨(dú)財(cái)產(chǎn)是夫妻雙方婚前各自擁有的財(cái)產(chǎn),，以及在婚姻存續(xù)期間繼承的財(cái)產(chǎn)。他們通?？梢员Ｓ袉为?dú)財(cái)產(chǎn)的原值,，但在許多州,，必須跟另一方分享任何價(jià)值增加的部分,。例如,，你的配偶可以對(duì)你投入婚姻關(guān)系的一座房屋的增值部分提出請(qǐng)求——特別是，如果你使用婚姻財(cái)產(chǎn)支付了抵押貸款或者對(duì)房屋進(jìn)行了改進(jìn)的話,。如果你的業(yè)務(wù)在婚姻存續(xù)期間發(fā)展很好,，你的配偶也有權(quán)取得業(yè)務(wù)增值的一個(gè)很大的比例,。

????分割婚姻財(cái)產(chǎn)的方法隨離婚發(fā)生地的不同而不同,。在實(shí)行“共同財(cái)產(chǎn)制”的9個(gè)州——包括加利福尼亞,、得克薩斯和亞利桑那——通常在雙方之間進(jìn)行平均分割。在其余41個(gè)實(shí)行“公平分配制”的州,，按照法院認(rèn)為公平的方式分割,，法院在做出是否公平的決定時(shí)會(huì)考察一系列因素，包括婚姻存續(xù)期間的長短以及是否有子女,。

????婚前協(xié)議具有優(yōu)先于州立法律得以適用的效力,，但前提條件是必須合法簽署,。例如,，法律專家建議應(yīng)該在婚禮前至少30天簽署,，以免有強(qiáng)迫之下簽署的嫌疑——這是法院認(rèn)定婚前協(xié)議無效的一個(gè)主要理由,。夫妻雙方均應(yīng)有自己的律師代理,，這一點(diǎn)同樣至關(guān)重要,。最終，婚前協(xié)議也許不是你一生中做出的最浪漫的事兒,，但它可能是最有價(jià)值的舉動(dòng),。

????譯者：鄭歡