????2010年臨時取消遺產(chǎn)稅，引發(fā)了的故事太多了,！由于2001年通過的法律,，使得向后代轉(zhuǎn)讓財富的稅率由2009年的最高45%降至 2010年的分文不交,。如今，為期一年的免稅轉(zhuǎn)讓已經(jīng)取消,。共和黨與白宮達成一項協(xié)議,，這一稅種于2010年12月7日恢復(fù)征收。未來兩年,，此稅的免征額度將較從前大幅提高（個人最多500萬美元,，夫婦1,000萬），而稅率之低（僅35%）也超出幾乎所有人的預(yù)料,。

????但是,，盡管關(guān)于有爭議的“死亡稅”的討論目前暫告一個段落，新規(guī)則真正令富人歡欣鼓舞之處卻基本無人注意,。在同樣的法案中,，個人贈予稅免征額度由100萬提高到500萬，夫婦贈與稅免征額度由200萬提升到1,000萬——遺產(chǎn)稅照此辦理,。超出這一額度的部分的稅率也降到了歷史最低的35%,。

????同樣的免征額度和稅率也適用于對向?qū)O輩轉(zhuǎn)讓財富的稅收，即所謂跨代轉(zhuǎn)讓稅,?？偛课挥诩~約州斯卡斯代爾市的帕利薩得斯哈得遜金融集團（Palisades Hudson Financial Group）的副總裁喬納森·伯格曼（Jonathan Bergman）說：“這是自1932年以來的第一次,，你可以轉(zhuǎn)讓500萬美元而不用交稅?！?/p>

????確實,，這一免征金額十分驚人。而且,，現(xiàn)在你可以在活著的時候?qū)⑺舛愞D(zhuǎn)讓給你的后代,，而不是死后贈予。紐約市Davis & Gilbert律師事務(wù)所的丹尼爾·克斯騰（Daniel L. Kesten）律師說,，一對50多歲的夫婦可將1,000萬美元投入到某種信托基金,，在有生之年，根據(jù)基金收益來繳稅,，這樣,，他們就能把更多的錢騰挪到遺產(chǎn)之外。他計算了這樣一種情形：一對夫婦設(shè)立所謂的“有意缺陷授讓人信托基金”（Intentionally Defective Grantor Trust）,，在余下的30年生命期里將根據(jù)基金收益繳稅,。如果這筆資產(chǎn)年凈收益為 5%，那么30年后,，他們的繼承人可以拿到4,300萬美元免稅現(xiàn)金,。

????伯格曼已經(jīng)有客戶差不多這樣做了。這對夫婦已經(jīng)為他們的獨生子在一個信托基金上投入200萬美元,，相當于從前的贈予稅免征額度,。今年1月，他們又向該信托基金投入了800萬美元,。他們計劃在今后的二三十年里繳稅,。（這筆贈予稅免征額與年贈予稅免征額不相干。根據(jù)當前稅率規(guī)定,，任何人每年還可以向任意數(shù)量的人免稅贈予13,000美元。）

????位于波士頓的Day Pitney律師事務(wù)所的雷哈·麥考利（Leiha Macauley）律師說,，在世時贈予,，還減少了州一級的附加稅。目前美國有20個州有遺產(chǎn)稅,，稅率最高達16%,，其中只有少數(shù)幾個州有單獨的贈予稅。

????如果有人擔心稅率再度提高,，為了享受到當前35%的低稅率而贈予他們的繼承人1,000萬美元以上的資金,，則面臨較大風險。如果共和黨人在2012年當選了總統(tǒng)并控制國會,，徹底取消遺產(chǎn)稅,，這些人可能就無端繳稅了,。但是，現(xiàn)在法規(guī)已經(jīng)是如此照顧,，何樂而不為呢,？

????譯者：古正