????今天有報(bào)道表明又有兩家公司加入了這一陣營(yíng),。

????第一家叫做BrownSavano，是一家位于巴爾的摩的公司,，它是由布朗顧問(wèn)公司[Brown Advisory,，其前身是艾力克斯—布朗父子公司（Alex. Brown & Sons）]和直接二級(jí)市場(chǎng)公司Smith Defieux Capital Partners的合資企業(yè)。美國(guó)證監(jiān)會(huì)的文件表明BrownSavano公司正在募集1億美元的款項(xiàng),，作為首次登臺(tái)亮相的資金,，根據(jù)Venture Wire的報(bào)道，BrownSavano將用這筆錢收購(gòu)“一系列公司”的股份,。不過(guò)到目前為止,，它才剛剛募集到了2000多萬(wàn)美元。

????另一家是來(lái)自亞特蘭大的交易經(jīng)紀(jì)商J.P. Turner & Co公司,，據(jù)Private Equity Insider網(wǎng)站的報(bào)道,，該公司正在募集2500萬(wàn)美元的資金，用于買入Facebook的股份,。該公司此舉與紐約投資公司Felix Investments如出一轍,，后者為Facebook設(shè)立了專項(xiàng)基金。兩家公司都承諾能買到Facebook的股份,，不過(guò)他們都表示沒(méi)有獲得任何關(guān)于Facebook財(cái)務(wù)狀況的非公開(kāi)信息,。

????我還沒(méi)有看到任何數(shù)據(jù)表明市場(chǎng)上究竟存在著多少家這樣的基金，也尚未看到他們的表現(xiàn),。不過(guò)我想我們可以得出兩個(gè)共生性的結(jié)論：

????（1）直接二級(jí)市場(chǎng)（原有基金,、新基金和網(wǎng)絡(luò)市場(chǎng)）允許像Facebook這樣的公司在更長(zhǎng)的時(shí)間段內(nèi)保持私人性質(zhì)。如果這是五六年前的話,，擁有大量期權(quán)的員工們可能已經(jīng)點(diǎn)著了火把,，沖進(jìn)Facebook創(chuàng)始人馬克?扎克伯格的房子，威逼他將公司公開(kāi)了。

????（2）直接二級(jí)市場(chǎng)——尤其是新出現(xiàn)的二級(jí)市場(chǎng)交易——嚴(yán)重依賴少數(shù)私人公司,。如果Facebook,、 LinkedIn、Zynga和Twitter等公司明天就公開(kāi)上市（或者被收購(gòu)）,，那么該市場(chǎng)將發(fā)生劇烈震蕩,。我們可以毫不夸張的說(shuō)，在最新的二級(jí)市場(chǎng)交易中,，有一多半都集中在屈指可數(shù)的幾家公司身上,。

????譯者:王雪菲