麥當(dāng)勞（McDonald's）

股票代碼：MCD

建議：賣出

????在這次經(jīng)濟危機中,，沒有哪家餐館表現(xiàn)得比麥當(dāng)勞更出色了。經(jīng)濟危機爆發(fā)伊始,，它便推出了一系列新舉措,，以增加營收，包括更健康的菜單和高利潤的飲料,，麥咖啡冰沙（McCafe Frappe）就是其中一例,。而現(xiàn)在，麥當(dāng)勞的股票開始出現(xiàn)泡沫,。晨星公司（Morning Star）分析師R.J. 霍特維稱,，麥當(dāng)勞的運營毛利在重組之后達到史上最高值。這說明,，剩下的肥肉已經(jīng)不多了。此外,，這支股票的價格在過去一年內(nèi)上漲了36%,。由于美元走強，導(dǎo)致來自海外的收入減少,，再加上對通貨膨脹趨緩的預(yù)期（以及隨之而來的價格漲幅縮?。湲?dāng)勞可能需要使出吃奶的力氣,，才能保持目前的同店銷售增速,。霍特維在計算后認(rèn)為,，麥當(dāng)勞股票的合理價格是66美元,，而目前交易價格在74美元左右?！胞湲?dāng)勞的產(chǎn)品管道上還有一些讓人感興趣的產(chǎn)品,，比如麥咖啡和奶昔,。不過目前的股價水平已經(jīng)充分體現(xiàn)出這些優(yōu)勢?！彼?，暫且等到麥當(dāng)勞股票冷下來再買入吧。

金寶湯公司（Campbell Soup）

股票代碼：CPB

建議：持有

????金寶湯的完美表演也許要暫時告一段落了,。過去一年里,，由于商品成本降低、廣告支出減少,，以及“物美價廉的飲食方式”這一品牌形象深入人心,，金寶湯業(yè)績甚佳。在經(jīng)濟衰退中,，苦惱的消費者們更多地選擇宅在家里,，金寶湯（旗下還包括V8、Pepperidge Farm以及Swanson等品牌）因此收入大增,。過去一年,，標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)（S&P 500）上漲了7%，而金寶湯的漲幅則高達9%,。不過其上升趨勢明年可能會被逆轉(zhuǎn),。高盛（Goldman Sachs）預(yù)計，在金寶湯的2011財年期間,，商品價格將上漲3%,。此外，過去12個月里,，美國市場上的湯類食品銷量下降了3%,，如果總部位于新澤西州卡姆登的金寶湯決心打一場保衛(wèi)戰(zhàn)，那么它將必須為做廣告燒更多的銀子,。金寶湯股票目前的市盈率已經(jīng)與一些更強的食品品牌不相上下,，例如百事可樂公司（PepsiCo）和卡夫集團（Kraft），所以,，投資者應(yīng)該尋找別的目標(biāo),。

太平洋燃?xì)怆娏荆≒acific Gas & Electric）

股票代碼：PCG

建議：賣出

????這個夏天，太平洋燃?xì)怆娏荆≒G&E）的股價扶搖直上,，直到上周,，該公司在加州圣布魯諾城一處天然氣管道爆炸，這種好日子才結(jié)束,。至少有四人在這次事故中喪生,，還有數(shù)人受傷，約40座居民住房被摧毀,。本周,，PG&E宣布撥出1億美元的資金用于賠償住戶,。爆炸消息傳出后，股價應(yīng)聲下跌9%,，該公司的市值隨之蒸發(fā)了15億美元,。本周二股價略有回升，但仍然不失為入手的好機會,?？偛课挥谂f金山的PG&E是美國最大的公用事業(yè)公司之一。其實在爆炸發(fā)生前,，由于PG&E與監(jiān)管當(dāng)局就提價問題展開了辯論,，這支股票的前景就已經(jīng)浮現(xiàn)出一絲陰影。投資者擔(dān)心,，加州經(jīng)濟形勢堪憂,，再加上今年秋季的州長選舉，提價方案可能無法執(zhí)行,。美銀美林（Bank of America Merrill Lynch）的分析師史蒂夫?弗雷西曼認(rèn)為,，PG&E仍然是個明智的買入之選。他在周一給客戶的郵件中寫道：“股票市場上周五的反應(yīng)似乎過激了,，不過我們預(yù)計PG&E股票近期確實將有所波動,。但我們認(rèn)為，一段時間后,，隨著媒體對此事件的關(guān)注度降低,，股價將位于一個有吸引力的買入點?！边@支股票的未來市盈率為13倍,，股利收益率為4%。弗雷西曼預(yù)計,，今后五年內(nèi),，PG&E的收益每年將增長6-7%，股利也會增加,。他認(rèn)為這支股票明年將漲到49美元?？紤]到該公司在可再生能源領(lǐng)域的大量投資,，這支股票看起來適合長期操作。

????譯者：珠珠