????作者：Adam Lashinsky

????到目前為止，達(dá)沃斯是一派絕望景象,。

????第一天的討論,，完全陷入了對(duì)經(jīng)濟(jì)前景的擔(dān)憂，以及對(duì)已發(fā)生問題的相互指責(zé),。甚至出現(xiàn)了一個(gè)熱門詞匯，來表達(dá)金融家們的擔(dān)憂,。這個(gè)詞是“雙十規(guī)則”,，是指美國(guó)10%的失業(yè)率與中國(guó)10%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之間的非良性關(guān)聯(lián)。金融家們的擔(dān)憂是,，沒有誰能永遠(yuǎn)占上風(fēng)：美國(guó)持續(xù)的經(jīng)濟(jì)疲軟,，以及隨之出現(xiàn)的消費(fèi)減少,，必將影響中國(guó)出口導(dǎo)向型經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。

????拉古拉姆?瑞占（Raghuram Rajan）是芝加哥大學(xué)（University of Chicago）的金融學(xué)教授,，在周四上午的會(huì)議中,，瑞占表達(dá)了對(duì)雙十規(guī)則的憂慮。達(dá)沃斯論壇的宗旨是展望未來,、為改進(jìn)世界出謀獻(xiàn)策,。然而金融界一直糾結(jié)于過去三年的問題。著名的看跌經(jīng)濟(jì)學(xué)家魯里埃爾?魯比尼（Nouriel Roubini）認(rèn)為經(jīng)濟(jì)將持續(xù)疲軟,，在幾大工業(yè)強(qiáng)國(guó)更是如此,。魯比尼預(yù)測(cè)，2010下半年,，政府財(cái)政刺激計(jì)劃結(jié)束,，美國(guó)將繼續(xù)經(jīng)歷信貸緊縮，事態(tài)會(huì)進(jìn)一步惡化,。魯比尼還提出了另一個(gè)憂慮,，即全球主權(quán)債務(wù)危機(jī)。

????各國(guó)經(jīng)濟(jì)都前景黯淡,。中國(guó)人民銀行（People’s Bank of China）副行長(zhǎng)朱民（Zhu Min）表示,，全球經(jīng)濟(jì)真正的風(fēng)險(xiǎn)在于微弱乃至不確定的增長(zhǎng)，這與瑞占對(duì)雙十規(guī)則的擔(dān)憂可謂不謀而合,。（朱民還稱,，鑒于全球貨幣市場(chǎng)的波動(dòng)，保持人民幣匯率穩(wěn)定對(duì)中國(guó)和世界都有益,。）

????上述擔(dān)憂引出的有意思的一點(diǎn)是,，金融專家與普通民眾明顯缺乏溝通。哈佛大學(xué)（Harvard）經(jīng)濟(jì)學(xué)家肯尼斯?羅格夫（Kenneth Rogoff）表示：“這個(gè)問題不可能自然解決,，公眾還沒準(zhǔn)備好,。” 眾議院金融服務(wù)委員會(huì)（House Finance Committee）主席弗蘭克認(rèn)為,，公眾需要準(zhǔn)備面對(duì)的是稅率上升,。當(dāng)然，這里說的是那些富裕的美國(guó)人,。弗蘭克說道：“我認(rèn)為在座的美國(guó)人都應(yīng)該交更多稅,。”他表示,，那些年入百萬美金的富人,，沒理由不按從前的39%，而按36%的邊際稅率交稅。

????假如你想聽點(diǎn)讓人高興的,，那就聽聽私募股本怎么說吧,。大衛(wèi)?魯賓斯坦因（David Rubinstein）是凱雷集團(tuán)（Carlyle Group）聯(lián)合創(chuàng)始人，他樂觀地指出,，2004年至2007年間進(jìn)行的大規(guī)模買斷交易中,，沒有發(fā)生一例破產(chǎn)事件，而且其中一些將轉(zhuǎn)變?yōu)榉€(wěn)定的投資,。[阿里夫?馬克瑞（Arif Maqvi）是阿聯(lián)酋的一位投資者,，他敏銳地發(fā)現(xiàn)，以上投資至今的確無一破產(chǎn),。]與經(jīng)濟(jì)學(xué)家魯比尼同臺(tái)發(fā)言的魯賓斯坦因指出,，像他這樣的專業(yè)投資人更關(guān)注各國(guó)政府的做法，而非經(jīng)濟(jì)學(xué)家們?cè)趺凑f,。魯賓斯坦因表示,，目前最具吸引力的投資環(huán)境是中國(guó)、印度以及巴西這樣的新興市場(chǎng),，較之西方各國(guó),，上述國(guó)家的經(jīng)濟(jì)衰退程度較輕，并且恢復(fù)速度更快,。而在美國(guó),，魯賓斯坦因看好能源和醫(yī)療保健行業(yè)，因?yàn)椴徽撁绹?guó)政府怎么做,，嬰兒潮一代正在老去,，他們勢(shì)必需要更多的髖關(guān)節(jié)置換手術(shù)和輔助生活設(shè)施等。

????這確實(shí)令人高興,，對(duì)吧,？