????底特律雄獅隊(duì)的粉絲終究將能在電視上觀看其主場(chǎng)開(kāi)場(chǎng)賽,，這多虧該隊(duì)自去年11月以來(lái)首次門(mén)票售罄。

????作者：Christopher Tkaczyk

????由于美國(guó)國(guó)家橄欖球聯(lián)盟（NFL）的政策——禁止轉(zhuǎn)播未售出足夠數(shù)量門(mén)票的比賽,，底特律雄獅隊(duì)（Lions）上周日對(duì)明尼蘇達(dá)州維京隊(duì)（Vikings）的主場(chǎng)開(kāi)場(chǎng)賽原本似乎將被取消在當(dāng)?shù)仉娨暽喜シ?，?duì)雄獅隊(duì)的粉絲而言，這似乎又將是一個(gè)黑暗的賽季,。不過(guò),，到周五，粉絲們獲悉他們終將能在電視上觀看排名第一的選秀入選者馬修?斯塔福德（Matthew Stafford）,。

????上個(gè)賽季,，國(guó)家橄欖球聯(lián)盟一共取消了9場(chǎng)賽事的電視轉(zhuǎn)播。其中五場(chǎng)是底特律雄獅隊(duì)的比賽,，該隊(duì)在此賽季的戰(zhàn)績(jī)?yōu)?勝16負(fù),。

????截止上周四下午1點(diǎn)的最后期限，雄獅隊(duì)的門(mén)票仍然剩了1,700張沒(méi)賣(mài)出去,，于是國(guó)家橄欖球聯(lián)盟給該隊(duì)寬限了24小時(shí),，在這期間其門(mén)票售罄。雄獅隊(duì)未披露這1700張票是賣(mài)給了零售顧客還是某種形式的團(tuán)體買(mǎi)家,。

????國(guó)家橄欖球聯(lián)盟的電視停播政策背后的理論是,，假如賽事不在電視上播出，更多粉絲將去到比賽現(xiàn)場(chǎng)——將售出更多門(mén)票。今年,，經(jīng)濟(jì)衰退預(yù)示著將有更多比賽被停播,。圣地亞哥電光隊(duì)（Chargers）也得以在最后一刻阻止周日的賽事停播，而杰克遜維爾美洲虎隊(duì)（Jaguars）則沒(méi)有這么幸運(yùn),，其比賽將不會(huì)播放,。

????今年，體育賽事門(mén)票在底特律的銷(xiāo)售情況反映了這座汽車(chē)城市蕭條的狀態(tài),?；钊?duì)（Pistons）的門(mén)票多年來(lái)首次出現(xiàn)沒(méi)賣(mài)完的情況，在過(guò)去兩年里,，粉絲們能在比賽當(dāng)天買(mǎi)到紅翼隊(duì)（Red Wings）的斯坦利杯（Stanley Cup）決賽門(mén)票,。

????上周日的比賽是雄獅隊(duì)自去年11月在感恩節(jié)對(duì)陣田納西州球隊(duì)以來(lái)首次球票售罄。雄獅隊(duì)自2007年12月23日以來(lái)一直戰(zhàn)績(jī)不佳,，在當(dāng)日的比賽中,，該隊(duì)以20比25敗給了堪薩斯城酋長(zhǎng)隊(duì)（Kansas City Chiefs）。

????譯者：熊靜