????移動(dòng)平臺副總裁安迪?魯賓談?wù)揂ndroid,、Chrome以及智能手機(jī),。

??? 作者：Jon Fortt

????美國第二款谷歌（Google）手機(jī)上周在舊金山舉行了一次展示活動(dòng),，之后我采訪了該公司移動(dòng)平臺副總裁安迪?魯賓（Andy Rubin）。

????我問了他以下問題：谷歌對Android智能手機(jī)操作系統(tǒng)的愿景,；搜索巨頭谷歌同時(shí)宣傳Android和即將推出的Chrome操作系統(tǒng)會(huì)不會(huì)令人困惑,；Android是否真的適合上網(wǎng)本。下面是編輯后的記錄：

????問：Android是公開且免費(fèi)的,，所以任何人都能將它裝入自己的設(shè)備——手機(jī),、汽車、洗衣機(jī)等等,。但谷歌積極鼓勵(lì)的是哪種用途,？你是僅僅致力于智能手機(jī)還是正努力將它推廣到其它類型的設(shè)備上？

????答：這有點(diǎn)兒是開放源碼與業(yè)務(wù)重合,。我鼓勵(lì)用戶數(shù)量大的產(chǎn)品,。一百萬顧客？沒太大意思,。一千萬,？仍然不是太有意思，不過方向是對的,。一億顧客就開始有意思了,。那么，哪些消費(fèi)產(chǎn)品有機(jī)會(huì)影響一億,、兩億,、三億顧客？這樣的產(chǎn)品不太多,。地球上最成功的消費(fèi)產(chǎn)品是什么,？人們以前常常說是DVD。其實(shí)是手機(jī),。它們無處不在,。這就是我們?yōu)楹问紫戎铝τ谑謾C(jī)——這是用戶數(shù)量最大的產(chǎn)品。

????問：Android還有哪些別的用戶數(shù)量大的機(jī)會(huì),？

????答：發(fā)揮你的想象力吧,。不管是什么——可能是我目前不知道的東西——只要它用戶數(shù)量夠大，我就會(huì)著手去做,。

????問：iPod的用戶數(shù)量很大,。

????答：iPod是媒體播放器，這是一種用戶數(shù)量頗大的消費(fèi)產(chǎn)品,。要說到互聯(lián)網(wǎng),，iPod的問題在于它不是互聯(lián)設(shè)備，而是媒體播放器,。因此它無助于實(shí)現(xiàn)我們的愿望——看到大量消費(fèi)者聯(lián)網(wǎng)獲取信息并將信息以相關(guān)的,、有趣的方式組織起來。

????問：不過現(xiàn)在我們在媒體播放器上有了Pandora以及其他網(wǎng)絡(luò)收音機(jī),，他們似乎正因?yàn)槭腔ヂ?lián)設(shè)備而人氣飆升,。這是否會(huì)改變你的觀點(diǎn)？

????答：我希望它將改變硬件制造商關(guān)于使自己產(chǎn)品具有哪些功能的想法,。我們將看到越來越多的互聯(lián)媒體播放器——內(nèi)置WiFi的媒體播放器,。我認(rèn)為從先有雞還是先有蛋的角度來看，這將使Android進(jìn)入上述許多設(shè)備,。

????問：上網(wǎng)本似乎可能成為用戶數(shù)量巨大的設(shè)備,，但谷歌現(xiàn)在有兩個(gè)產(chǎn)品：Chrome OS和Android。那么你對于上網(wǎng)本采用Android是什么看法——你是持鼓勵(lì)態(tài)度,，還是在等著Chrome OS的推出,？

????答：我肯定不會(huì)阻撓，對吧,？我為什么要那么干呢,？這是幫助盡可能多的消費(fèi)類產(chǎn)品聯(lián)網(wǎng)。我不在意他們是使用Chrome還是Android,。只要人們能上網(wǎng),，谷歌的搜索引擎就能工作。我們正試圖使更多人上網(wǎng),，這樣他們就能使用谷歌的服務(wù),。老實(shí)說，這不是件一絲不茍的事情,。我不管采用什么方式,，白貓黑貓，抓得到老鼠的就是好貓,。我真的深深地相信我們在幫助消費(fèi)者,。

????問：我的感覺是，你個(gè)人在意Android及其成功,，因?yàn)槟阍诩尤牍雀柚霸鴧⑴c其中,。但谷歌公司真的在意Android本身嗎，還是它只是達(dá)到目的的手段——讓更多的人上網(wǎng)，這樣他們能使用谷歌搜索和其他產(chǎn)品,，并通過谷歌做交易從而產(chǎn)生收入,？對谷歌而言，一部iPhone 或Palm Pre,，難道不是跟Android設(shè)備一樣嗎,？

????答：我認(rèn)為[谷歌聯(lián)合創(chuàng)始人] 塞吉?布林（Sergey Brin）在我們推出Android時(shí)所拍的視頻很好的回答了你這個(gè)問題。他的大意是：當(dāng)我還在上大學(xué)時(shí),，拉里和我發(fā)明谷歌是基于開放源碼,。我們使用的是Linux。他表示從道義上感覺自己希望回饋開放源碼社群,，因?yàn)闆]有開放源碼就不會(huì)有谷歌,。顯然他贊成經(jīng)營谷歌。但他也相信假如沒有這種類型的技術(shù),，谷歌根本就不會(huì)存在,。那么基于此項(xiàng)技術(shù)你還能創(chuàng)建哪些別的公司？這也使谷歌的角色變得更像一位導(dǎo)師,，幫助其它公司順利開始,。我認(rèn)為這是一種相當(dāng)開明的看法，不同于傳統(tǒng)的首席財(cái)務(wù)官——他們只關(guān)注凈利潤和增長,。這不是一個(gè)增長的愿景,，這是一個(gè)多年的長期的愿景。谷歌公司內(nèi)部員工理解此愿景這一事實(shí)也是谷歌今天獲得成功并將保持成功的原因之一,。順便說一句,，這也是我加入谷歌的原因。這種領(lǐng)導(dǎo)能力使作為一名企業(yè)家的我能實(shí)現(xiàn)所有的愿景,。我在谷歌感覺如魚得水,。

????譯者：熊靜