????對于安進這家生物技術(shù)公司而言,，一種治療骨癌和骨質(zhì)疏松癥的新藥可能使其收入大大增加。

????作者：Alyssa Abkowitz

????安進（Amgen）的一種試用藥物——名為狄諾塞麥(denosumab)——于7月7日達到新的里程碑,，這家生物技術(shù)公司宣布了該藥物針對骨癌的最新臨床試驗結(jié)果。對2000多名患者的試驗顯示,，同諾華（Novartis）制造的競爭藥物Zometa相比,，DMab——其療效是減緩骨質(zhì)破壞，而骨質(zhì)破壞是晚期癌癥病人的主要擔(dān)心,，也是大量并發(fā)癥的起因——延遲了損害發(fā)生所需的時間,。安進已將DMab作為骨質(zhì)疏松癥的治療藥物提交美國食品藥品管理局（Food and Drug Administration）,。

????安進首席執(zhí)行官凱文?謝爾（Kevin Sharer）向《財富》表示：“我們對此十分興奮,，我們研究此藥物已有15年時間。我們做了基本的生物學(xué)研究并投資了10億多美元,。我把自己的飯碗都押在它上面了,。”

????宣布上述消息之后的一天內(nèi),，安進的股價飆升了14%,，為4年來的最高漲幅。分析師們在評論中大做文章,，他們有些將安進的股價預(yù)期提高到每股70美元以上,，有些將對于DMab的年收入預(yù)期上調(diào)至高達30億美元。

????醫(yī)療保健投資銀行Leerink Swann的分析師史蒂夫?尤（Steve Yoo）在評論中預(yù)測,，到2012年,，DMab作為骨癌治療藥物在美國的銷售額可能達到5.58億美元。而該藥物作為骨質(zhì)疏松癥治療藥物同期在美國的銷售額可能總計超過20億美元,，據(jù)尤估計,，DMab的總收入將超過30億美元。

????相比之下,，Zometa去年的銷售額為14億美元,。尤指出，DMab的成本可能將超過Zometa,，但他警告稱對DMab定價過高可能限制該藥被開做治療骨質(zhì)疏松癥的處方藥,。

????DMab是一種生物學(xué)藥物——由活的有機物制成的藥物——通過降低控制負責(zé)破壞骨質(zhì)細胞的蛋白質(zhì)之活性來發(fā)揮作用,，這使它成為一種有價值的骨質(zhì)疏松癥療法。當被用作骨癌治療藥物時,，DMab瞄準某些類型的晚期癌癥十分普遍的轉(zhuǎn)移瘤,，據(jù)安進公司稱，在乳腺癌和前列腺癌癥患者身上,，轉(zhuǎn)移瘤的發(fā)生率達到近75%,。

????這家生物技術(shù)公司預(yù)計食品藥品管理局會在10月19日前對DMab作為骨質(zhì)疏松癥治療藥物做出決定。尤表示,，對于該藥物何時將作為骨癌治療藥物提交食品藥品管理局批準,，尚無時間表。但不論決定于何時做出,，批準DMab的兩種用途將大大推動安進公司的發(fā)展,。謝爾向《財富》表示：“我認為它對于患者將十分重要。因此,，它對于我們而言相當重要,。”

????譯者：熊靜