????作者：Stanley Bing

????各位熱衷于“誰(shuí)窮誰(shuí)富”辯論的朋友,，請(qǐng)看看這對(duì)紐約市的年輕夫婦：

????這對(duì)夫婦是二十五六歲的上班族,。妻子的年收入為42000美元。丈夫做廣告銷售工作,，最近在公司升職,，現(xiàn)在的年收入為70000美元。算術(shù)好的的朋友馬上就算出：這個(gè)家庭一年的總收入共為112000美元,。

????他們住在曼哈頓西部的小型無(wú)電梯公寓,。那里的社區(qū)環(huán)境優(yōu)美,，街道綠樹成蔭,，臨近購(gòu)物中心,、博物館和公園。公寓樓里有老鼠,，但是他們還沒(méi)在自己的公寓里發(fā)現(xiàn)過(guò),。昨天晚上，“格里高爾?薩姆沙”（Gregor Samsa是捷克作家卡夫卡的《變形記》中變成蟲子的男主人公,，在這里喻指臭蟲,。——譯注）拜訪了他們家——一條一英寸長(zhǎng)的肥大的臭蟲從形同虛設(shè)的壁爐后墻壁的洞里掉了出來(lái),。他們現(xiàn)在想要搬家,，但是又不能搬，因?yàn)檫@附近找不到他們預(yù)算內(nèi)的單間臥室的公寓,。他們只有搬到一個(gè)較差的社區(qū),，或者搬到一個(gè)市鎮(zhèn)。除此之外別無(wú)選擇,，當(dāng)然,，你們當(dāng)中很多人都能很快指出這一點(diǎn)。畢竟,，他們可以選擇搬到那些他們不愿意去的地方,。但是這樣的話他們的生活會(huì)不愉快，所以他們沒(méi)有搬家,。

????他們的可支配收入不多,，只能偶爾去漢堡店，那里晚上供應(yīng)特價(jià)啤酒,。丈夫只有三條褲子,，兩件運(yùn)動(dòng)衫；妻子很喜歡鞋子,，每三到四個(gè)月就要去買一雙,，而她現(xiàn)在還在償還越積越多的信用卡欠賬。丈夫?yàn)閷?lái)存了一些錢,，但是數(shù)目不多,。

????他們富有么？按照目前的定義來(lái)說(shuō)不算,。但是這對(duì)夫婦確實(shí)比大多數(shù)同齡人掙錢要多,。

????相比之下，我的父親是一位哥倫比亞大學(xué)（Columbia University）的教授,，他的年收入從未超過(guò)5萬(wàn)美元,。我的母親是一位社會(huì)工作者,，剛工作時(shí)年收入為6千美元。他們幾十年前搬到紐約郊區(qū)時(shí),，花34500美元買下了一座不錯(cuò)的房子,。他們經(jīng)常旅游，每年存款從未超過(guò)幾百美元,。但是他們的收入讓他們做完了所有想做的事情,。

????他們富有么？他們比大部分我認(rèn)識(shí)的所謂富人生活得更好,，而開支卻低得多,。

????昨天晚上，我在酒吧碰見一個(gè)人,，他每天要付給前妻1千美元贍養(yǎng)費(fèi),，而且必須一直支付下去,。他每年稅后收入約為24萬(wàn)美元，所以支付贍養(yǎng)費(fèi)后他大概只剩下一半收入。難怪他看上去很緊張,。按照目前的標(biāo)準(zhǔn),，他再多掙1萬(wàn)美元就躋身富人之列了,。

????或許窮富和你掙錢多少關(guān)系并不大,，而是在于你能留下多少。