????作者：Philip Elmer-DeWitt

????自從蘋果公司（Apple）推出了iPhone 3.0操作系統(tǒng)——這款新軟件預(yù)定在今夏發(fā)布——首個(gè)測試版本,，開發(fā)人員一直在尋找可能出現(xiàn)在下一款iPhone——普遍預(yù)計(jì)大約在同一時(shí)間發(fā)貨——上的任何新硬件特征之跡象,。

????The Boy Genius Report最近的發(fā)現(xiàn)是：數(shù)字指南針控件,。

????MacRumors于4月報(bào)道了蘋果可能計(jì)劃在下一代iPhone上添加磁力計(jì)的最初跡象,。但這個(gè)證據(jù)要有力得多： “領(lǐng)入指南針”與“記錄指南針讀數(shù)”撥動(dòng)開關(guān)的兩幅屏幕截圖,。

????一部裝備了指南針的iPhone有哪些功能？MacRumors在4月份提出了一些建議,，其中包括一些將現(xiàn)實(shí)背景與電腦生成角色結(jié)合的典型“增強(qiáng)實(shí)境”游戲,。

????但真正的殺手級(jí)應(yīng)用恐怕要數(shù)去年9月宏達(dá)（HTC）G1手機(jī)發(fā)布時(shí)大肆宣傳的那個(gè)。G1是首款運(yùn)行谷歌（Google）Android操作系統(tǒng)的手機(jī),。記者招待會(huì)上的亮點(diǎn)是一部演示版G1在指南針模式（Compass Mode）下運(yùn)行谷歌地圖街景視圖（Google Maps Street View）,。

????街景視圖在兩個(gè)月后才出現(xiàn)在iPhone上，用戶可滾動(dòng)瀏覽美國,、歐洲,、澳大利亞和日本等地的數(shù)千幅360度全景街道圖,。

????本身就帶有內(nèi)置磁力計(jì)的G1使街景視圖更進(jìn)一步。你不需要靠拖動(dòng)或點(diǎn)擊來導(dǎo)航某一特定街角的圖像,，你只需上下左右的搖晃手機(jī),。屏幕上的圖像隨手機(jī)擺動(dòng)方向轉(zhuǎn)換，所獲得的效果類似你置身該街角使用內(nèi)置攝像機(jī),，而不是僅在網(wǎng)絡(luò)空間訪問該地點(diǎn),。

????這酷斃了。G1手機(jī)自2008年10月發(fā)布以來就具備上述功能,。假如前述跡象與傳聞屬實(shí),，iPhone今夏將具備該功能。

????譯者：小熊