??? 作者：Stanley Bing

??? 華爾街最厭惡的，莫過(guò)于不確定性,。它就像我們大部分神經(jīng)質(zhì)的朋友一樣,，一丁點(diǎn)兒好消息就能讓它情緒極度高漲，而哪怕是有一絲厄運(yùn)即將降臨的跡象,，就會(huì)使它的情緒跌到谷底,。近來(lái)好消息不多而噩耗不斷，華爾街情緒波動(dòng)極大,，先是心情非常愉悅,，仿佛能摘星攬?jiān)?，跟著便持續(xù)低迷，似乎又常常一頭扎到公司資本主義下的下水溝里,。

??? 像鮑爾森先生（Mr. Paulson）和伯南克先生（Mr. Bernanke）一樣,，我愿意盡我所能幫助市場(chǎng)重建信心、恢復(fù)穩(wěn)定,。有鑒于此,，我在此提出一些看法，談?wù)劶词故窃谀壳斑@個(gè)充滿挑戰(zhàn)的關(guān)鍵時(shí)刻,，仍有那些事是確定無(wú)疑的：

• 有失去自己抵押房產(chǎn)危險(xiǎn)的人,，最終將比在持有該房產(chǎn)的機(jī)構(gòu)中工作的大部分高管情況更糟；
• 投資銀行可能轉(zhuǎn)變類別,，但投資銀行家們將不會(huì),；
• 從此次緊急救市中受益最大的，是起初導(dǎo)致這次危機(jī)的那些人,；
• 新實(shí)施的監(jiān)管水平,，將對(duì)那些最不需要監(jiān)管的公司影響最大,；
• 所有被強(qiáng)加在我們慘淡的經(jīng)濟(jì)上的過(guò)火行為和劫掠,，很快就將死灰復(fù)燃，因?yàn)榭空\(chéng)實(shí)守信來(lái)做生意賺大錢,，實(shí)在太過(guò)乏味,；
• 極少的一小撮很容易替換的高管，將因自己的行為而受到懲罰,；他們出獄后,，又將成為慈善家；
• 一大幫專家,、高級(jí)經(jīng)理,、對(duì)沖基金投機(jī)者以及被揭露的風(fēng)險(xiǎn)管理天才將被（金融）體系的主體所拋棄；他們將幾乎立即出現(xiàn)在財(cái)經(jīng)媒體,，扮演可解釋來(lái)龍去脈,、講解未來(lái)潛在動(dòng)態(tài)的專家；
• 華爾街將幸免于難,；
• 美國(guó)小市鎮(zhèn)將受罪,；
• 富人們恐怕得等一段時(shí)間才能變得更富；
• 窮人處境依舊,。

??? 蘇聯(lián)垮臺(tái)時(shí),，所有東歐國(guó)家不得不重組政府。以前的共產(chǎn)主義官僚不得不下臺(tái),，因?yàn)樗麄兘枰垣@得職業(yè)和個(gè)人成功的整個(gè)哲學(xué)和運(yùn)作基礎(chǔ)已轟然倒塌,。如今有全新的機(jī)構(gòu)控制著這些國(guó)家,，但在多數(shù)情況下，在舊體制下獲得成功的那些官僚仍在掌控大局,，只不過(guò)換了間辦公室,，換了個(gè)頭銜，換了個(gè)地址,，換了家委員會(huì)去當(dāng)主席,。對(duì)以下一點(diǎn)，我毫不懷疑：隨著我們的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N更依據(jù)股權(quán)的新模式,，這個(gè)如今信譽(yù)掃地的體系的遺老遺少們將再次達(dá)到權(quán)利的頂峰,，只不過(guò)換了面新的旗幟而已。

??? 爬到頂端的并非都是精英,。