????作者：Jon Fortt

????惠普（Hewlett-Packard）有一款小型筆記本電腦。臺灣電子制造商華碩（Asus）有一款?，F(xiàn)在,，戴爾（Dell）也推出了一款,。

????個人電腦行業(yè)最近的大趨勢是能兼作便攜式互聯(lián)網(wǎng)終端的小型、低價筆記本電腦,。這類機器一般沒有太大的數(shù)字文件存儲空間,，也沒有足夠的屏幕清晰度來支持視頻會議等任務。相反,，它們尺寸縮?。ㄆ聊粸?寸或9寸以下），重量較輕（一般多為2磅左右）,，起價多為500美元以下,。

????對于渴望獲得更便攜工作站的“商旅英雄”們而言，這種時髦的小機器正是他們夢寐以求的；不過對于個人電腦行業(yè)而言,，這是一個惱人的挑戰(zhàn),。曾經(jīng)欣欣向榮的美國個人電腦市場現(xiàn)在日趨成熟，而利潤縮水的壓力比以往任何時候都要大,。假如現(xiàn)在輕型筆記本電腦也加入特賣會,，電腦公司還如何實現(xiàn)盈利？

????在我近來同惠普,、戴爾,、英特爾（Intel）及其它公司高管的閑談中，屢屢提及這一話題,。一般說來,，這些公司對于利潤問題的回應是，他們必須首先提供顧客所需,，（假如能做到這一點）利潤率自然就上去了,。

????當然，這些公司都十分關(guān)注經(jīng)費問題,?；萜崭笨偛玫?佛綸澤（Dan Forlenza）告訴我，為控制成本,，他的團隊在惠普迷你型筆記本電腦的設計上下了苦功——基本款采用Linux而非微軟的Windows操作系統(tǒng),，并配置4G的閃存而非硬盤。而英特爾的首席財務官史黛西?史密斯（Stacy Smith）指出,，分析師們近來對他連番發(fā)問,，問題多涉及針對低成本移動設備的凌動（Atom）處理器，他們大多關(guān)心這款新的處理器將對利潤和平均售價造成怎樣的影響,。（迄今為止,，蘋果公司（Apple）采取的是另一種路線；該公司沒有提供小型,、低價的筆記本電腦,，而是在以高價銷售輕薄型筆記本電腦MacBook Air。）

????但要說到在迷你筆記本電腦領(lǐng)域動作最大的公司,，恐怕要數(shù)本周四發(fā)布了Inspiron Mini 9的戴爾,。（“9”大概是指屏幕大小，其對角線長度稍短于9英寸,。）惠普將其迷你筆記本電腦瞄準了教育市場，而戴爾不一樣,，它正將Mini 9推向老練的主流消費者,。采用Windows XP操作系統(tǒng)的版本售價將為400美元，該公司承諾將在“幾周內(nèi)”推出起價為350美元、采用Linux操作系統(tǒng)的版本,。這些筆記本都配置英特爾的凌動處理器,，擁有4到16G的閃存空間，并附帶Box.net的2G免費在線存儲區(qū)（free online storage）,，用戶可將該存儲空間擴展到25G,。

????即將面世的Linux版本，將是對于戴爾近來采用開放源碼技術(shù)之努力最明顯的考驗,。盡管戴爾提供采用Linux的系統(tǒng)已一年多,，有些顧客抱怨這些系統(tǒng)通常價格昂貴并且難以找到。

????這對于戴爾的效率也將是一次考驗,。消費類筆記本電腦業(yè)務利潤率低下,，使得本就令人失望的利潤數(shù)字更加慘淡，這導致戴爾的股票上周遭到投資者的冷遇,。而至于該公司能否從個頭不大的Mini 9中獲得可觀利潤,，讓我們拭目以待。