????約翰?麥凱恩的競(jìng)選搭檔支持石油開(kāi)采,，但她與石油巨頭之間矛盾重重。

????作者：Telis Demos

????參議員約翰?麥凱恩（John McCain）選擇阿拉斯加女州長(zhǎng)薩拉?佩林（Sarah Palin）為他的競(jìng)選搭檔,。此后不久， CNBC便造出了一個(gè)新詞“Palinomics”,，核心意思是在國(guó)內(nèi)尋找更多的石油和天然氣,，以解決能源危機(jī)。

????佩林也許支持在阿拉斯加增加石油開(kāi)采,，但她可沒(méi)那么容易上石油業(yè)的當(dāng),。民主黨大會(huì)的一個(gè)主題就是共和黨與石油巨頭的曖昧關(guān)系。正如阿爾?戈?duì)枺ˋl Gore）上周四晚上所說(shuō)，石油業(yè)一直在“盡可能地向共和黨索取”,。但不管你如何理解,，這句話很難用在薩拉?佩林身上。

????2006年佩林在黨內(nèi)選舉中擊敗時(shí)任州長(zhǎng),，來(lái)自阿拉斯加州顯赫政治家族的資深共和黨人法蘭克?穆考斯基（Frank Murkowski）,，成為新任州長(zhǎng)。她曾經(jīng)是高中籃球明星,，選美皇后,，商業(yè)漁民，瓦西拉市市長(zhǎng)（人口8,471人）,，她競(jìng)選的一個(gè)重要議題是：以阿拉斯加而非石油公司的名義開(kāi)采本州價(jià)值數(shù)百億美元的天然氣,。

????幾年來(lái)，阿拉斯加人一直期待本州天然氣資源能帶來(lái)巨大收益,。但最近天然氣價(jià)格太低,，運(yùn)輸?shù)矫绹?guó)本土48個(gè)州并不賺錢。穆考斯基與長(zhǎng)期租賃北坡油氣田的阿拉斯加三大石油公司——BP,、?？松梨冢‥xxonMobil），康菲石油（ConocoPhillips 0）曾達(dá)成一項(xiàng)交易,，即石油公司出資并修建一條天然氣管道,，把北坡地下蘊(yùn)藏的235萬(wàn)億立方英尺（約為6.65萬(wàn)億立方米）的天然氣推向市場(chǎng)，石油公司同時(shí)能享受減稅,，且減稅后的稅率幾十年內(nèi)不變,。

????然而，穆考斯基的提議交給州政府后即被認(rèn)為是一項(xiàng)私下達(dá)成的交易而遭拒絕,。此后,，幾名參與協(xié)議談判的人員遭到起訴，指控他們與石油業(yè)進(jìn)行幕后交易,。繼而選民便將穆考斯基掃地出門,。在阿拉斯加，石油和天然氣的收入是不會(huì)搞混的,，因?yàn)槭杖爰{入阿拉斯加永久基金,，基金會(huì)每年向每個(gè)居民寄送支票。

????佩林上任后,，對(duì)石油公司采取了強(qiáng)硬態(tài)度,。媒體引用她高中打籃球時(shí)的綽號(hào)“薩拉梭魚(yú)”。在上任初期,，當(dāng)?？松瑿EO瑞克斯?迪勒森（Rex Tillerson）到阿拉斯加首府朱諾來(lái)拜訪她時(shí),，佩林竟避而不見(jiàn)，這讓石油游說(shuō)者大吃一驚,。在廢除穆考斯基協(xié)議后,，佩林拒絕答應(yīng)石油巨頭期望的條件，而是堅(jiān)持認(rèn)為這些公司在租賃合約下,，有義務(wù)把天然氣輸送到阿拉斯加管道中,。她邀請(qǐng)石油公司為修建管道競(jìng)標(biāo)，但遭到拒絕,。在八月份,，北美最大的管道修建商加拿大石油管道運(yùn)輸公司（TransCanada）的競(jìng)標(biāo)書(shū)得到州議會(huì)的批準(zhǔn)。

????盡管石油價(jià)格飛快上漲,，但穆考斯基時(shí)期的稅收制度使得2007年的收入減少,，佩林因而增加了對(duì)于石油公司的稅收。阿拉斯加的一些資源稅率在世界上位居前列,。2008年的石油稅收收入預(yù)計(jì)將達(dá)到100億美元,，是去年的兩倍。BP聲稱若算上特許使用金,，其石油收入的一半用于納稅,。上周，佩林同意減輕阿拉斯加人的燃料稅,，并補(bǔ)貼每個(gè)居民1200美元,，用于緩解燃料價(jià)格上漲帶來(lái)的壓力,。

????若把佩林標(biāo)榜成石油巨頭的敵人,，那就言過(guò)其實(shí)了。她的丈夫是BP的一名生產(chǎn)主管,。她支持在阿拉斯加自然野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)鉆井,，并同意開(kāi)采天然氣資源，這當(dāng)然不受環(huán)保人士的歡迎,。在去年與《財(cái)富》的訪談中她表示：“個(gè)人來(lái)講,，我尊重石油業(yè)及其所作的貢獻(xiàn)，同時(shí)也尊重各位CEO正在從事的工作,。我們也知道他們的使命,，盡可能索取，什么都不留下,?！?/p>

????從小鎮(zhèn)市長(zhǎng)和曲棍球母親到直面世界數(shù)一數(shù)二的公司，這一轉(zhuǎn)變并不是常人能夠做到的,。盡管佩林擔(dān)任過(guò)石油和天然氣協(xié)會(huì)主席,，但她現(xiàn)在的身份與此前絕少相同,。去年《財(cái)富》問(wèn)佩林是否有所畏懼，她簡(jiǎn)單地回答：“不,，既然從事的是合理的商業(yè)運(yùn)作,，我期待三巨頭會(huì)以負(fù)責(zé)任的態(tài)度作出應(yīng)對(duì)?！?/p>

????就在那次采訪中,，佩林提到要改變阿拉斯加和“本土48州”的關(guān)系。她意識(shí)到她的部分職責(zé)是把阿拉斯加州的天然氣輸送到那些供不應(yīng)求的市場(chǎng),。她說(shuō),，“我們還是過(guò)度依賴于聯(lián)邦政府?！?參議員泰德?斯蒂芬斯（Ted Stevens）提議出資3.2億美元建橋連接人口稀少的格拉維納島,，該提案被稱作“絕路橋”，泰德還把這部分資金納入聯(lián)邦預(yù)算中,，現(xiàn)在被指控為公共腐敗,。佩林終止了阿拉斯加對(duì)這一提案的支持。

????佩林也不滿華盛頓對(duì)管道項(xiàng)目的態(tài)度,。她說(shuō)去年她曾給副總統(tǒng)迪克?切尼（Dick Cheney）寫(xiě)了一封信,，尋求管道方面的幫助，但沒(méi)有得到答復(fù),。布什總統(tǒng)派了一名特使駐阿拉斯加,，協(xié)助項(xiàng)目順利進(jìn)行，但佩林仍然覺(jué)得進(jìn)展過(guò)程不暢,。她告訴《財(cái)富》：“聯(lián)邦機(jī)構(gòu)數(shù)量之多,，批準(zhǔn)手續(xù)之繁瑣讓人吃驚?！?/p>

????盡管佩林在本州之外人氣很高,，但她在阿拉斯加內(nèi)部卻受到批評(píng)。阿拉斯加更為保守的議員堅(jiān)決反對(duì)增稅,。許多政府人員認(rèn)為由于石油公司在北坡租賃合約下對(duì)天然氣擁有所有權(quán),，所以沒(méi)有這些公司的合作，管道永遠(yuǎn)不會(huì)建成,。如今加拿大石油管道運(yùn)輸公司競(jìng)標(biāo),，阿拉斯加承諾不管管道是否修建，將為其承擔(dān)5億美元的成本,。

????佩林最初的人生夢(mèng)想是成為體育記者,，報(bào)道曲棍球和籃球。她熱愛(ài)ESPN,，她女兒的名字便以該電視網(wǎng)總部所在地,，康涅狄克州一小鎮(zhèn)的名字“Bristol”命名,。不管這是否有助于她競(jìng)選副總統(tǒng)，我們都將拭目以待,。但至少我們知道她喜歡大干一場(chǎng),。