????零售部門(mén)工作機(jī)會(huì)可能減少,，使本已不景氣的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)更加黯淡,。

????作者：Colin Barr

????信貸緊縮不再僅僅是華爾街的事情了,。

????本周多家大型商場(chǎng)申請(qǐng)破產(chǎn),，證實(shí)節(jié)儉的消費(fèi)者目前已不去商場(chǎng)購(gòu)物,。

????默文（Mervyn's）百貨公司連鎖店以及休閑餐廳班尼根(Bennigan's)和Steak & Ale餐廳倒閉,，可能看起來(lái)沒(méi)什么大不了——香蒜烤雞三明治別家餐廳也有——但它們是消費(fèi)者緊縮開(kāi)支的證明,，而消費(fèi)者緊縮開(kāi)支給本就被銀行業(yè)巨額虧損所累的經(jīng)濟(jì)雪上加霜,。

????經(jīng)濟(jì)方面的決策者和其他盲目樂(lè)觀者之前的預(yù)測(cè)顯然有誤，房?jī)r(jià)下跌以及能源與食品成本上漲顯然正使消費(fèi)者遭受損失,。PNC公司的家庭壓力指數(shù)（Household Stress Index）比2001年經(jīng)濟(jì)蕭條時(shí)期的水平還高,，直逼上世紀(jì)90年代的高點(diǎn)。

????這些壓力在服務(wù)行業(yè)已初現(xiàn)端倪。除班尼根和默文申請(qǐng)破產(chǎn)外,，近幾周星巴克（Starbucks）和Talbots公司已宣布進(jìn)行裁員,，而折扣服裝連鎖店Steve & Barry's已申請(qǐng)破產(chǎn)。

????五月份,，日用品銷(xiāo)售商Linens 'n Things申請(qǐng)了破產(chǎn)法第11章的破產(chǎn)保護(hù),。二月份，零售商Wickes Furniture,、Sharper Image以及Lillian Vernon都尋求債權(quán)人庇護(hù),。除銷(xiāo)售放緩?fù)猓林氐膫鶆?wù)使得這些苦苦掙扎中的零售商處境更為艱難,，隨著利潤(rùn)驟減,，這些債務(wù)顯得越發(fā)沉重。

????處境艱難

????繼航空業(yè),、汽車(chē)業(yè)以及金融服務(wù)業(yè)大規(guī)模裁員以來(lái),，零售業(yè)工作機(jī)會(huì)也在減少。而且這些部門(mén)的裁員還未結(jié)束,，這意味著消費(fèi)者將感受到更大的縮減支出的壓力,。而消費(fèi)者是美國(guó)三分之二以上經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的動(dòng)力來(lái)源。

????宏觀經(jīng)濟(jì)咨詢(xún)公司（Macroeconomic Advisers）主席喬爾?帕拉肯（Joel Prakken）表示：“美國(guó)家庭現(xiàn)在的處境很艱難,?！北M管油價(jià)上月大幅下降，帕拉肯補(bǔ)充道其價(jià)格仍遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于一年前的水平,，而這表明“能源價(jià)格上漲造成的負(fù)面影響我們還沒(méi)完全見(jiàn)識(shí)到”,。

????帕拉肯是在ADP發(fā)布其雇傭月報(bào)時(shí)作出此番評(píng)論的，該報(bào)告顯示私營(yíng)部門(mén)上月增加9千職位,，表現(xiàn)不佳,。

????美國(guó)政府?dāng)?shù)據(jù)顯示，2008年上半年美國(guó)減少了46.8萬(wàn)個(gè)工作職位,，預(yù)測(cè)師預(yù)計(jì)至少到今年年底之前,，就業(yè)增長(zhǎng)將持續(xù)低迷。帕拉肯表示,，他相信今后幾個(gè)月內(nèi)就業(yè)“若不直線(xiàn)下降”,，則將呈“緩慢增長(zhǎng)之勢(shì)”。

????裁員,，再裁員?

????就業(yè)機(jī)會(huì)減少最厲害的是建筑和制造部門(mén),，這兩個(gè)部門(mén)持續(xù)減員至少已有兩年之久。福特公司（Ford）和通用汽車(chē)公司（General Motors）因燃料和鋼鐵價(jià)格飆升受到重?fù)?，汽?chē)行業(yè)最近裁員,，使得本已黯淡的就業(yè)前景更加慘淡,。

????而其他行業(yè)也正著手縮減開(kāi)支，例如航空業(yè)內(nèi)的聯(lián)合航空公司（United Airlines）就正在裁員,，以彌補(bǔ)駕駛老型號(hào)噴氣式飛機(jī)不斷飆升的成本，此外,，美國(guó)運(yùn)通（American Express）近來(lái)警告稱(chēng)消費(fèi)者支出減少,、壞賬比例上升將影響其2008年的利潤(rùn)。七月份,，Conference Board的消費(fèi)者信心報(bào)告的調(diào)查對(duì)象連續(xù)第五個(gè)月表示工作越來(lái)越難找,。

????美林證券（Merrill Lynch）經(jīng)濟(jì)學(xué)家大衛(wèi)?羅森伯格（David Rosenberg）本月早些時(shí)候在一份報(bào)告中寫(xiě)道：“勞動(dòng)市場(chǎng)狀況不斷惡化，引人關(guān)注,?！?/p>

????看下其他的數(shù)字可以發(fā)現(xiàn)，情況惡化已有一段時(shí)間,。北方信托（Northern Trust）經(jīng)濟(jì)學(xué)家保羅?卡斯瑞爾（Paul Kasriel）表示,，刨除通貨膨脹因素，第二季度零售額同比下降了2.6%,，這已是零售額連續(xù)第三個(gè)季度同比降低,。

????同時(shí)，美國(guó)破產(chǎn)研究院（American Bankruptcy Institute）稱(chēng)2008年上半年,，個(gè)人破產(chǎn)率比去年上升了30%,，而最新現(xiàn)有數(shù)據(jù)顯示，公司破產(chǎn)率第一季度同比上升了39%,。?

????對(duì)于考慮今年前景的投資者而言,，上述趨勢(shì)顯然不妙，特別是今年到目前為止,，貝爾斯登（Bear Stearns）,、IndyMac和Countrywide已崩潰，而房利美（Fannie Mae）和房地美（Freddie Mac）也幾近破產(chǎn),。

????交易商間經(jīng)紀(jì)商Tullett Prebon公司的經(jīng)濟(jì)學(xué)家雷納?科米勒瓦（Lena Komileva）寫(xiě)道：“假如說(shuō)投資者去年學(xué)到了什么的話(huà),，那就是在病態(tài)的金融經(jīng)濟(jì)和破碎的貨幣傳送機(jī)制下，不可能產(chǎn)生強(qiáng)勁的真實(shí)經(jīng)濟(jì),。而假如說(shuō)投資者從過(guò)去二十年學(xué)到了什么的話(huà),，那就是假如真實(shí)經(jīng)濟(jì)不景氣，金融經(jīng)濟(jì)也不可能繁榮,?！?/p>