????作者：Patricia Sellers

????對(duì)艾林?卡蘭（Erin Callan）來(lái)說(shuō),，一切結(jié)束得太快了,。上周四上午8點(diǎn),，在雷曼兄弟公司（Lehman Brothers）高層召開的執(zhí)行委員會(huì)每日例會(huì)上,，卡蘭承認(rèn)已經(jīng)失去華爾街的信任并請(qǐng)求辭去公司首席財(cái)務(wù)官的職務(wù),。

????就這樣,，華爾街最有權(quán)勢(shì)的女強(qiáng)人失勢(shì)了,。大約7個(gè)月前,，時(shí)任摩根士丹利（Morgan Stanley）聯(lián)席總裁，被譽(yù)為華爾街第一女高管的佐伊?克魯茲（Zoe Cruz）離職,。而一年多以前,，華爾街另外一位重量級(jí)女強(qiáng)人莎利?克勞切克（Sallie Krawcheck）從花旗集團(tuán)（Citigroup）首席財(cái)務(wù)官職位上黯然引退。

????上周雷曼宣布公司第二季度的虧損預(yù)計(jì)達(dá)28億美元,，隨后便發(fā)生了人事清洗,。雷曼股價(jià)今年已經(jīng)跌去了64%。

????盡管雷曼同時(shí)公布了卡蘭和公司總裁約瑟夫?葛里高利（Joe Gregory）辭職的消息,，但實(shí)際上葛里高利是先于卡蘭請(qǐng)辭的,。葛里高利一直是卡蘭在公司內(nèi)部最有力的后臺(tái)。他在上周三晚與首席執(zhí)行官迪克?富爾德（Dick Fuld）會(huì)面,，兩人決定由現(xiàn)年56歲的葛里高利讓出公司第二把交椅,。葛里高利已經(jīng)為雷曼效力了34年，備受員工愛(ài)戴,。據(jù)知情人士透露,，富爾德和公司董事會(huì)指責(zé)這位老員工過(guò)于關(guān)注公司文化，卻未能幫助公司避免主要由房地產(chǎn)業(yè)務(wù)造成的損失,。而且卡蘭決策失誤,，反復(fù)向投資者保證公司資金充裕，這也讓葛里高利受了牽連,。

????現(xiàn)年62歲的富爾德保住了職位,，令某些人出乎意料。多家華爾街巨頭遭受了數(shù)十億美元損失,，但只有花旗的查克?普林斯（Chuck Prince）,、美林（Merrill Lynch）的斯坦?奧尼爾（Stan O’Neal）和貝爾斯登（Bear Stearns）的吉米?凱恩（Jimmy Cayne）這幾位首席執(zhí)行官丟了飯碗,。約翰?馬克（John Mack）在摩根士丹利（Morgan Stanley）的位子也朝不保夕。去年秋天,，他辭退了克魯茲,。

????現(xiàn)年42歲的卡蘭曾是雷曼一顆迅速升起的新星，得到了破格提拔,。她是一名紐約警察的女兒,，曾經(jīng)擔(dān)任稅務(wù)律師，后來(lái)轉(zhuǎn)做投行,。她于去年12月升任雷曼首席財(cái)務(wù)官,，此前一直負(fù)責(zé)管理對(duì)沖基金和私募股權(quán)基金客戶。

????富爾德已經(jīng)在雷曼度過(guò)了四十個(gè)年頭,，歷經(jīng)多次危機(jī)卻安然無(wú)恙?，F(xiàn)在，他把希望寄托在兩位高管身上?，F(xiàn)年48歲的新任總裁荷伯特?邁克戴德三世（Herbert (Bart) H. McDade III）是一位資深的交易員,，自2005年以來(lái)一直負(fù)責(zé)公司的股票業(yè)務(wù)部門。接替卡蘭擔(dān)任首席財(cái)務(wù)官的伊恩?勞伊特（Ian Lowitt）現(xiàn)年44歲,。他曾獲南非羅氏獎(jiǎng)學(xué)金,，升職前任公司聯(lián)席首席行政官。

????至于卡蘭的去向,，官方說(shuō)法是她將重新回到雷曼的投資銀行部,。但人們猜測(cè)她更有可能在華爾街另覓高就。不過(guò),，其它公司的新工作可能比不上雷曼首席財(cái)務(wù)官的耀眼光環(huán)。